Траянскі конь: значэнне фразеалагізма. Міф пра траянскага каня

Фразеалагізмы гуляюць важную ролю ў сучаснай мове, паколькі яны дазваляюць перадаць сэнс таго ці іншага прапановы больш яркім метафарычнасць мовай. Напрыклад, многія чулі такое словазлучэнне, як траянскі конь. Значэнне фразеалагізма зразумела далёка не ўсім, паколькі вытокі яго сэнсу ляжаць яшчэ ў міфе.

Гістарычныя карані сучаснага мовы

Як вядома, большасць афарызмаў мае гістарычныя карані. Што-то звязана з міфалогіяй, нешта з гісторыяй, але ў любым выпадку ведаць свае карані і карані сваёй мовы проста неабходна. Гэта дазваляе бачыць сучасную беларускую мову скрозь мінулае, за кошт чаго адбываецца яго ўзбагачэнне. Так, выраз «траянскі конь» прыйшло да нас яшчэ з эпохі Траянскай вайны.

Троя: прычыны сварак паміж траянцамі і грэкамі

гісторыя траянскага каня поўная загадак, і каб зразумець яе, трэба трохі распавесці аб самім горадзе Троя. Народнае паданне кажа пра тое, што будучая вайна за горад разгарэлася з канфлікту Парыса і Менелая з-за выдатнай Алены, якая была жонкай апошняга. Паводле легенды Парыс яе спакусіў, і яна вырашыла сплысці разам з ім. Такі ўчынак Менелай расцаніў як выкраданне і вырашыў, што гэта дастатковая нагода для аб'яўлення вайны. Аднак Троя была добра і надзейна ўмацаваная, таму захапіць горад грэкам доўгі час не ўдавалася. Яны, зрэшты, абмяжоўваліся тым, што спусташалі наваколлі і рабілі паходы на бліжэйшыя горада. Паводле легенды, грэкі хацелі завалодаць Трояй, але фізічнымі сіламі справіцца не маглі. Тады Адысею прыходзіць у галаву цікавая думка: ён прапанаваў збудаваць вялізнага драўлянага каня.

хітрасць Адысея

Легенда кажа пра тое, што траянцы з немалым здзіўленнем назіралі за тым, як грэкі ўзводзілі драўлянага каня. Грэкі жа злажылі гісторыю, што быццам бы створаны імі траянскі конь зможа абараніць горад ад грэчаскіх набегаў. Менавіта таму сёння крылаты выраз «траянскі конь» азначае падарунак, дар, які быў паднесены з мэтай падману. Але траянцы паверылі ў гэтую гісторыю і нават захацелі ўвесці каня ў горад. Але былі і праціўнікі гэтага рашэння, якія заклікалі кінуць канструкцыю ў ваду ці спаліць яе. Аднак неўзабаве ў горадзе з'явіўся жрэц, які распавёў, што грэкі стварылі каня ў гонар багіні Афіны, каб загладзіць грэх шматгадовага кровапраліцця. Нібыта пасля гэтага з мора выпаўзлі два змея, якія задушылі жраца і яго сыноў. Траянцы палічылі, што ўсе гэтыя падзеі - прадвесці звыш, і вырашылі укаціць каня ў горад.

Пачатак падзення Троі

Паводле археалагічных і гістарычных пацверджанням ўсё ж такі на самай справе існаваў траянскі конь. Значэнне фразеалагізма, аднак, не зразумець, калі не ўдумацца ў сутнасць легенды. Такім чынам, каня завезлі ў горад. І ў ноч пасля паспешнага рашэння сінонім выпусціў з паражніны каня схаваліся воінаў, якія хутка перабілі спячую варту і адкрылі гарадскія вароты. Народ, які моцна спаў пасля свят, нават не аказаў супраціву. Некалькі траянцаў ўварваліся ў палац, каб выратаваць цара. Але волат Неоптолем ўсё ж змог разбіць парадную дзверы сякерай і забіў цара Прыама. Так скончылася вялікая гісторыя вялікага Троі.

Да гэтага часу не вызначылі, колькі ваяроў было ў траянскага каня. У адных крыніцах гаворыцца пра тое, што там хаваліся за 50 чалавек, у іншых гаворка вядзецца пра 20-23 воінах. Але сутнасць ад гэтага не змяняецца: прадуманая канструкцыя ў выглядзе каня проста не выклікала якіх-небудзь сумневаў у траянцаў, што і стала прычынай іх гібелі. Цяпер прынята лічыць, што міф пра траянскага каня - гэта алегорыя ваеннай хітрасці, якая калісьці была прыменена ахейцамі.

Сімвалы і алегорыі

Характэрна, але конь як істота спрадвеку з'яўляецца сімвалам нараджэння і смерці. Так, ахейцы стваралі сваю конь з яловых галінак, пры гэтым паражніну канструкцыі заставалася пустой. Многія даследчыкі сыходзяцца ў меркаванні, што гэта знак нараджэння новага. Гэта значыць атрымлівалася, што траянскі конь прынёс смерць абаронцам горада і ў той жа час стаў сімвалам нараджэння чагосьці новага для многіх народаў.

Дарэчы, прыкладна ў гэты ж час у Міжземнамор'е адбываюцца падзеі, вельмі важныя для гісторыі. Пачалося вялікае перасяленне народаў, калі з паўночных краін на Балканы рушылі розныя плямёны - дарыйцы, варвары. Менавіта гэта прывяло да знішчэння старажытнай мікенскай цывілізацыі. Грэцыя зможа адрадзіцца праз некалькі стагоддзяў, пры гэтым разбурэння, якія прыйшліся на гэта дзяржава, быль гэтак маштабнымі, што ўся додорийская гісторыя проста засталася ў легендах.

Што азначае траянскі конь?

Сёння вельмі часта мы ўжываем такі фразеалагізм, як "траянскі конь". Гэты крылаты выраз ўжо даўно стала намінальным. Так мы называем нейкія падарункі, якія падаюцца з мэтай падмануць ці загубіць. Многія даследчыкі задаваліся пытаннем аб тым, чаму менавіта конь стаў прычынай крушэння Троі. Але можна адзначыць адно: ахейцы ведалі, як зацікавіць траянцаў. Яны разумелі, што для зняцця аблогі з горада трэба здзівіць мясцовых жыхароў чымсьці асаблівым, каб яны даверыліся і адкрылі вароты.

Вядома, паднесеныя траянскага каня як дару багоў адыграла вырашальную ролю, паколькі ў тыя часы грэбаваць святым дарам лічылася абразай бажаства. А, як вядома, жартаваць з разгневаных багамі вельмі і вельмі небяспечна. Так і атрымалася, што пісьменная надпіс на драўлянай статуі (нагадаем, на баку каня было напісана, што гэта падарунак багіні Афіны) прывяла да таго, што траянцам прыйшлося забраць гэты сумніўны падарунак у свой горад.

здабытак Троі

Такім чынам, траянскі конь (значэнне фразеалагізма мы ўжо апісалі) стаў галоўнай прычынай краху Траянскага царства. З гісторыі вядома, што Троя славілася сваімі коньмі, менавіта ў гэты горад з'язджаліся гандляры з усяго свету, менавіта на гэты горад часцей за ўсё здзяйсняліся набегі. Напрыклад, у адной легендзе гаворыцца пра тое, што траянскі цар Дардан валодаў табуном пышных коней, якія адбыліся ад бога паўночнага ветру Барэя. Ды і наогул, конь заўсёды лічылася самым блізкім да чалавека жывёлам: яе бралі на вайну, яе выкарыстоўвалі ў земляробчых працах. Таму з'яўленне перад гарадскімі варотамі Троі менавіта коні мясцовыя жыхары і не маглі не ацаніць як дар багоў. Такім чынам, не ведаючы, хто такі траянскі конь, значэнне фразеалагізма зразумець не так лёгка.

І таму зусім не выпадкова, што Троя, якая трымала абарону на працягу 10 гадоў, пала менавіта па віне каня. Вядома, усяму віной і хітрасць ахейцаў, якія змаглі знайсці слабое месца і абралі для гэтага своеасаблівага магічнага перавозчыка ў асобе драўлянага каня. Характэрна, што па археалагічных дадзеных Троя была ўсяго толькі невялікі крэпасцю. Але пры гэтым з мэтай захапіць яе адпраўляліся цэлыя арміі з сотняў караблёў.

сучасная трактоўка

Сёння гэтым паняццем ў пераносным сэнсе пазначаецца і шкоднасная праграма, якую распаўсюджваюць самі людзі. Прычым назоў сваё вірус атрымаў у гонар міфалагічнага траянскага каня, паколькі большасць вірусных праграм дзейнічаюць аналагічным чынам: яны маскіруюцца пад бясшкодныя і нават карысныя праграмы і дадатку, якія карыстальнік запускае на сваім кампутары. Пры ўсёй прастаце віруса яго складанасць заключаецца ў тым, што цяжка распазнаць у ім яго прызначэнне. Напрыклад, самыя прымітыўныя мадыфікацыі могуць сцерці цалкам змесціва дыска пры загрузцы, а некаторыя праграмы ўмеюць ўбудоўвацца ў пэўныя прыкладання на ПК.