Што значыць "біць лынды"? Значэнне і паходжанне выразы "біць лынды"

З цягам часу многія словы і выразы ў рускай мове пераасэнсоўваюцца і губляюць значэнне. Часцей за ўсё гэта адбываецца з-за таго, што знікаюць з ужытку прадметы і з'явы, званыя такімі тэрмінамі. З-за гэтага вельмі многія спалучэння становяцца ўстойлівымі выразамі, часта зусім не звязанымі з першапачатковым сэнсам. Мала хто ведае пра тое, адкуль адбыліся абароты, якія ўсё-ткі часта ўжываюцца ў нашай мове. Напрыклад, выраз "біць лынды" цяпер пазначае не зусім тое, што ў старажытнасці. Бо існаваў цалкам рэальны прадмет - лынды, і ён часта выкарыстоўваўся нашымі продкамі. Таму і выраз гэта было ўсім зразумела без тлумачэнняў.

Сучаснае значэнне абароту

А што азначае "біць лынды" цяпер? Амаль ніхто не разумее сэнсу гэтых слоў, такі выраз называецца фразеалагізмы, або ідыёмы. Кожны сучасны чалавек ведае, што калі хто-то лайдачыць, нічога не робіць, то яму можна сказаць: "Хопіць біць лынды!" Гэты выраз пазначае бяздзейнае прагулянка, гультайства і лянота. У такім значэнні гэтае спалучэнне слоў ўжываецца ўжо некалькі стагоддзяў. І пра чалавека, які займаецца глупствам, замест таго, каб працаваць, адвільвае ад справы або выбірае занятак лягчэй, кажуць: "Ён б'е лынды".

У такога спалучэння слоў ёсць некалькі сінонімаў, напрыклад, гультаяваць, знакамітым і вядомым гультаяваць. Але ў мастацкай літаратуры ці ў размове для ўзмацнення выразнасці мовы часта ўжываюць выраз "біць лынды". І ўсім адразу ясна, якое дачыненне мае які казаў да таго, што адбываецца.

Што азначала слова "лынды"?

У старажытнасці дадзенае слова было вельмі распаўсюджана і пазначала невялікія драўляныя калодачкі, трохі закругленыя з аднаго боку. Яны служылі матэрыялам для вырабу посуду (часцей за ўсё лыжак) і іншай хатняй маёмасьці. Дрэва ў тыя часы было самым распаўсюджаным матэрыялам на Русі, амаль кожны майстраваў нешта для дома з яго. Таму ўсім быў знаёмы працэс вырабу лынды. Гэты прадмет, а разам з ім і слова, былі звыклымі і знаёмымі.

Ці было ў старажытнасці выраз "біць лынды"?

Абарот гэты ў такім ўстойлівым спалучэнні стаў ужывацца не так даўно. Слова "лынды" было вядома ўсім, таму выкарыстоўвалася з многімі словамі. Чаму ж менавіта "біць лынды"? Існуе некалькі версій паходжання выразы.

Менш распаўсюджаная, але найбольш праўдападобная - Гэта версія аб вандроўнік. Яны ў даўніну абыходзілі ахоўную тэрыторыю і стукалі ў выбівачкі, драўляныя калодачкі, якія і называліся лынды. Занятак гэта было нескладанае, не патрабавала асаблівай кваліфікацыі і ўменняў, трэба было проста прысутнічаць на працы. Таму, калі чалавек нічога не робіць, седзячы на працы, лайдачыць, лічыцца, што ён б'е лынды.

Яшчэ адна не менш цікавая версія - гэта паходжанне выразы ад назвы любога дробнага вадаёма ў Паволжы. Патрапіўшы ў такія азярца падчас паводкі, рыба зімой пачынае задыхацца ад недахопу кіслароду. І калі разбіць лёд, то часта яна выскоквае сама. У вялікія маразы без асаблівых высілкаў можна налавіць шмат рыбы. Працэс такі рыбалкі мясцовыя называюць "біць лынды".

Самая распаўсюджаная версія паходжання выразы

Але часцей за ўсё можна сустрэць іншае тлумачэнне значэння дадзенага спалучэння слоў. Большасць вучоных схіляюцца да думкі, што абарот "біць лынды" раней азначаў выраб нарыхтоўкі для драўляных лыжак і іншы посуду. Дрэва было асноўным матэрыялам для хатняй маёмасьці, таму і працэс біцця лынды быў вельмі распаўсюджаны. Гэта няцяжкая занятак, не патрабавальнае адмысловых ведаў і ўменняў. З такой справай лёгка спраўляўся нават дзесяцігадовы дзіця. Часта над такой працай пасмейваліся, таму ў сучасную беларускую мову выраз перайшло ў такім значэнні.

Як жа адбываўся працэс біцця лынды?

Але на самай справе гэтая праца была не настолькі просты, каб лічыць яе бяздзеяннем. Так, каб раскалоць бервяно на некалькі плоскіх калодачак, асаблівага розуму не трэба. Але трэба было яшчэ ачысціць бервяно ад кары, аполкаў і ўсякіх нарастаў, а таксама закругліць з аднаго боку. Акрамя таго, вельмі важна было выбраць патрэбнае дрэва (часцей за ўсё выкарыстоўвалі асіну ці ліпу), з якога лягчэй за ўсё выразаць лыжкі.

Праціўнікі гэтай версіі паходжання выразы аргументуюць сваё меркаванне тым, што да такой працы нельга ўжыць слова "біць". Але працэс вырабу лынды на гэтым не заканчваўся. Прыгатаваную калодачку потым дзяўблі спецыяльным Теслы, каб зрабіць паглыбленне для лыжкі. Усё гэта разам і называлася "біць лынды". З працай спраўляліся дзеці і падлеткі, лёгка вырабляючы за дзень да 100 лынды.

Дзе цяпер можна паспрабаваць біць лынды

Вядома, кожны, хто любіць побездельничать, хто на працы адвільвае ад спраў і п'е чарговую кубак кавы або балбоча з калегамі ні пра што, б'е лынды. Але, кажучы пра такіх людзей, мы ўжываем гэты выраз у пераносным сэнсе, у яго ўстойлівым спалучэнні. А ці магчыма на самай справе паспрабаваць біць лынды? Так, магчымасць такая ёсць.

У Яраслаўскай вобласці - у старадаўнім сяле Семибратово - маецца музей. Менавіта там можна навучыцца знакамітаму рускаму здабычы - біць лынды. Вы не толькі пазнаёміцеся з усім працэсам, але і паспрабуеце прарабіць яго самастойна. А пасля гэтага зможаце вызначыць, па плячы Ці вам такое "простае" занятак - біць лынды. На самай справе для сучаснага чалавека гэта складана, і выраз будзе вамі ўспрымацца ўжо па-іншаму.

Акрамя таго, у музеі можна наведаць майстар-клас знакамітых ложкарей і ўбачыць на свае вочы, як лынды ператвараецца ў прыгожую лыжку. Якіх толькі лыжак там няма! Яны адрозніваюцца не толькі роспісам і вонкавым афармленнем, але і формамі, памерамі і нават назвамі.

Значэнне і паходжанне самых распаўсюджаных фразеалагічных зваротаў вывучаюць у школе. Але не кожны чалавек можа растлумачыць, што значыць "біць лынды". Калі слова выйшла з ужытку, то яго значэнне забылася, і цяпер толькі такія музеі, як у Семибратово, дапамагаюць захаваць гісторыю і культуру народа. Аднак значэнне састарэлых слоў трэба ведаць кожнаму чалавеку, які хоча выкарыстаць усе магчымасці вялікага рускага мовы.