Што значыць "падліваць масла ў агонь"?

Фразеалагізм «падліваць масла ў агонь» усім знакам, і кожны хоць бы раз у жыцці прамаўляў гэтую фразу. Сэнс выказвання зразумелы, але мы ўсё ж пагаворым пра гэта і паглыбімся ў яго семантыку.

«Падліваць масла ў агонь»: значэнне

Выказванне выяўляецца якімі-небудзь дзеяннямі, якія пагаршаюць існы стан, узмацняюць адмоўнае негатыўнае настрой, абвастраюць абвостранага пачуцця.

Прычым людзі могуць рабіць гэта і не адмыслова. Гэта атрымліваецца ненаўмысна. Часцей, вядома, гэтым карыстаюцца, каб самасцвярдзіцца за кошт іншых, дамагаючыся сваіх мэтаў, ідучы па галовах.

прывядзём прыклад

Дапусцім, начальнік аддзела продажаў адчытвае за дрэнна выкананую працу падначаленага, а калега гэтага ж звяна прыводзіць аргументы, якія топяць калегу. У гэтым выпадку ён пагаршае становішча тым, што «бадзёру паддае» у абвостраны дыялог. Тым самым выязджаючы за кошт дадзенай сітуацыі.

Пасля подливания алею ў агонь ён разгарыцца больш, адсюль і сутнасць фразеалагізма.

гістарычны факт

Аказваецца, фразеалагізм «падліваць масла ў агонь» - каранямі з Старажытнага Рыма. Старажытнарымскі гісторык Ціт Лівій ўжываў гэты выраз у сваіх працах. Паэт Гарацый таксама выкарыстоўваў яго ў творах. У ангельскай слоўніку ёсць падобная фраза «падліваць паліва ў агонь». Выраз існуе больш за дзве тысячы гадоў, таму яго можна сустрэць у розных мовах у той ці іншай інтэрпрэтацыі.

Такім чынам, відаць, што гэты фразеалагічных зваротаў выкарыстоўвалі ў сваіх працах старажытныя знакамітыя паэты і пісьменнікі, гісторыкі. Словазлучэнне здольна ўпрыгожыць літаратурны склад і надаць прамовы мастацкую выразнасць. Ўжываецца ў пераносным сэнсе.

І напрыканцы слушную параду: ня падліваў масла ў агонь

Не варта дадаваць негатыву. Часта блізкія людзі могуць звярнуцца да вас па дапамогу. І тут вельмі важна выконваць далікатнасць і субардынацыю. Калі станеце паддавацца спякоту, гэта не дапаможа справіцца са стрэсам. Гэта прывядзе да больш глыбокай дэпрэсіі. Дапусцім, сяброўка рассталася з хлопцам. Яе слёзы і перажыванні выклікаюць у вас гнеў і раздражненне. Вядома, яна падаўлена. І па-дурному злавацца на яе ў гэтай сітуацыі і заклікаць да разважлівасці або негатыўна выказвацца пра хлопца. Гэта толькі пагоршыць і без таго цяжкае становішча.

З вышэйпрыведзеных прыкладаў можна заўважыць, што фраза «падліць масла ў агонь» мае аналаг - тоесны ўстояны фразеалагізм «паддаць жару (пару)». Існуюць і іншыя сінонімы: "падахвоціць", "узмацніць", "павялічыць".

Такім чынам, гэтыя фразеалагізмы з'яўляюцца сінонімамі, але маюць розную афарбоўку. Першы маўленчай абарот выкарыстоўваецца ў тым выпадку, калі трэба больш ярка і экспрэсіўна выказаць негатыўную ацэнку сітуацыі, якая склалася, адлюстраваць драматычнае стаўленне да таго, што адбываецца. Словазлучэнне «паддаць жару» таксама ўзмацняе дзеянне, толькі носіць больш адабральны, станоўчы адценне.