Што такое мядзведжая паслуга?

Фразеалагізм «мядзведжая паслуга» ўжываецца ў тых выпадках, калі чалавек спрабуе аказаць каму-небудзь дапамогу, але робіць гэта так дрэнна, няўмела і няёмка, што замест жаданай падтрымкі дастаўляе толькі непрыемнасці, псуе сітуацыю канчаткова. У жыцці падобнае сустракаецца досыць часта. У І. А. Крылова ёсць байка пад назвай "Пустэльнік і мядзведзь". Менавіта дзякуючы ёй і з'явіўся дадзены фразеалагізм. Пра што ж там ідзе гаворка?

"Пустэльнік і мядзведзь»

Спачатку Крылоў піша, што бываюць сітуацыі, калі нам неабходна дапамога, аднак варта разумець, што не кожны зможа аказаць яе належным чынам. Трэба трымацца далей ад дурняў, бо дурань, жадаючы прынесці карысць, часам бывае больш небяспечны самага злоснага непрыяцеля. Ім можа быць аказана мядзведжая паслуга. Значэнне фразеалагізма вы ўжо ведаеце.

пустэльніцтва

Далей ідзе само апавяданне, у якім распавядаецца аб пустэльніку, не мелым сям'і і жыве ў глушы. Вядома, пра адзінота пры жаданні можна напісаць вельмі прыгожа. Але не кожны можа жыць у такіх умовах, бо большасці людзей хочацца дзяліць з блізкімі і гора, і шчасце. Аўтар піша, што яму могуць запярэчыць, бо ў глушы выдатна, асабліва пры наяўнасці лугі, лясы, гор, ручаёў, смарагдавай травы. Крылоў цалкам з гэтым згаджаецца, але кажа, што ўсё гэта можа хутка надакучыць, калі не з кім нават пагутарыць. Часам нават здрада, мядзведжая паслуга, звады могуць здацца меншым злом, чым адзінота.

Знаёмства з мядзведзем

Вось і пустэльніка аднойчы надакучыла жыць удалечыні ад людзей. Ён адправіўся ў лес, спадзеючыся там каго-небудзь сустрэць. Але ж там у асноўным жывуць толькі мядзведзі і ваўкі. Людзі бываюць у лесе рэдка. І сапраўды, сустрэўся пустэльнік з мішкам. Ён ветліва зняў капялюш і пакланіўся, а мішка працягнуў яму лапу. Так яны і пазнаёміліся. Праз некаторы час яны сталі сапраўднымі неразлучнымі сябрамі, не маглі расстацца нават на некалькі гадзін. Крылоў піша, што не ведае, пра што яны размаўлялі і як у іх ішла размова. Пустэльнік быў маўклівым, ды і мішку нельга было назваць залішне таварыскім. Але, нягледзячы ні на што, пустэльнік быў шчаслівы, што знайшоў прыяцеля. Сябры часта гулялі разам, пустэльнік не пераставаў хваліць мядзведзя і замілоўвацца ім. Ён думаў, што ў яго жыцці наступіла выдатная пара. Няшчасны яшчэ не падазраваў, што хутка яму будзе аказана мядзведжая паслуга ...

смерць пустэльніка

Аднойчы ў спякотны дзень прыяцелі вырашылі прайсціся па лясах, лугах, раўнінах і ўзвышшы. Вядома, чалавек слабей, чым дзікі звер, таму праз некаторы час пустэльнік стаміўся і пачаў адставаць ад мядзведзя. Той зразумеў, што прыяцель больш не можа ісці, і прапанаваў яму прылегчы і паспаць, калі ён хоча. Таксама ён сказаў, што можа постеречь яго. Пустэльнік быў толькі рады гэтаму прапанове. Ён апусціўся на зямлю, пазяхнуў і адразу ж заснуў. А мядзведзь стаў пільнаваць аднаго, прычым яму давялося ладна папрацаваць. Вось муха села пустэльніка на нос, а клышаногі яе сагнаў. Але нейкая неадчэпная казурка пераляцела на шчаку. Ледзь мядзведзь сагнаў муху, як яна зноў прызямлілася на нос. Якая ж яна нахабная! Нядоўга думаючы, мядзведзь узяў у лапы цяжкі камень, апусціўся на кукішкі і падумаў, што цяпер ужо ён дакладна заб'е яе. Муха ў гэты час сядзела на лбе ў пустэльніка. І вось мядзведзь сабраўся з духам і з усяе сілы шпурнуў камень у галаву аднаго. Удар быў такі, што чэрап пустэльніка раскалоўся напалам, і няшчасны так і застаўся ляжаць на гэтым месцы. Вось што значыць мядзведжая паслуга.

Прытча пра мядзведжую паслугу

Існуе таксама прытча на аналагічную тэму, якая прымушае задумацца над сваімі ўчынкамі і наогул над жыццём. Аднойчы ішлі па горадзе дзядуля з унукам, і раптам убачылі хлопчыка, якога тата папрасіў адрамантаваць плот, і толькі пасля гэтага дазволіў ісці гуляць. У беднага дзіцяці пастаянна выпадаў з рук інструмент, дошка ніяк не ўставала на патрэбнае месца. Вось хлопчык выпадкова нанёс удар сабе па пальцу, а затым, раззлаваўшыся, адшпурнуў малаток, з сумам гледзячы на якія граюць рабят. Ўнуку дзядулі стала шкада свайго аднагодка, і ён прыбіў дошку да плота. Аднак стары адразу ж адарваў яе.

Унук здзіўлена спытаў дзядулю: «Як жа так? Ты часта вучыў мяне міласэрнасці, а цяпер не дазваляеш аказаць дапамогу хлопчыку ».

Дзядуля адказаў: «Хіба ты не разумееш, што гэта мядзведжая паслуга? Я хацеў прышчапіць табе дабрыню, але ні ў якім разе не крывадушнасць. Ты выканаў за хлопчыка яго абавязкі, а значыць, пазбавіў яго магчымасці самастойна навучыцца рамантаваць плот. А бо кожнаму чалавеку неабходна мець цярпенне і належным чынам рабіць сваю працу. Сваім «міласэрным» учынкам ты аказаў яму мядзведжую паслугу. Ніколі больш так не рабі ".

Зараз вам вядома, што такое мядзведжая паслуга. Лепш ужо зусім не дапамагаць чалавеку, чым паступаць такім чынам.