Эсперанта - гэта цікава! Гісторыя і асаблівасці унікальнага мовы

У кожнага мовы ёсць мудрагелістая гісторыя, але, як правіла, яны развіваюцца стыхійна, і дакладнай даты ўзнікнення вызначыць проста немагчыма. Гэтыя мовы існуюць столькі ж, колькі і людзі. Зусім іншая справа - эсперанта. Гэта штучная мова, вынайдзены ў 1887 годзе. Навошта ён патрэбны і хто стаў яго стваральнікам?

Ідэя Лазара Заменгофа

У 1887-м варшаўскага лекара прыйшла думка аб стварэнні мовы, ідэальнага для міжнародных зносін. Лазар Заменгоф вырашыў прыдумаць такую сістэму, якая дазволіла б людзям з розных краін мець зносіны без цяжкасцяў. Новая мова павінен быў апынуцца нейтральнай і больш даступным для вывучэння. Ідэя апынулася актуальнай, акрамя таго, эсперанта неўзабаве ператварыўся ў культурную каштоўнасць. На ім напісана нямала розных літаратурных твораў. Цікава, што падобны праект не з'яўляецца ні першым, ні адзіным - стварыць штучны міжнародная мова людзі спрабавалі не раз. Тым не менш толькі эсперанта вядомы на ўвесь свет і можа лічыцца ўзорным ў многіх сэнсах. Заменгоф ствараў яго не ў адзіночку. Ён падрыхтаваў толькі праект, які быў дапоўнены ў працэсе выкарыстання мовы. Развіццё не спыняецца - кожны, хто пачынае вучыць эсперанта, можа зрабіць ўклад у яго слоўнік.

Чаму ўжо існуючыя языкі не падыходзяць?

Многія лічаць, што англійская - цалкам міжнародная мова. Яго разумеюць ва ўсім свеце і вучаць у школах розных краін. Аднак эсперантыстаў ўпэўненыя, што ёсць і больш удалыя рашэнні. Як і любы нацыянальная мова, англійская даволі складзены, на яго вывучэнне патрэбныя час і грошы. Акрамя таго, яго выкарыстанне можа быць дыскрымінацыяй у адносінах да іншых. Англамоўныя з нараджэння людзі заўсёды будуць ведаць яго лепш, чым тыя, хто вывучыў яго ў дарослым узросце. Эсперанта - гэта выдатны выхад з сітуацыі, ён для ўсіх з'яўляецца другім. Ён куды прасцей любога з існуючых нацыянальных. Кожнаму, хто вырашае яго вывучыць, неабходныя мінімальныя выдаткі, і ўсё аказваюцца ў роўных умовах.

Колькі існуе носьбітаў мовы?

Дакладная лічба людзей, якія карыстаюцца эсперанта, невядомая. Па розных ацэнках яна вагаецца ад ста тысяч да пары мільёнаў. Нават па самых песімістычных дадзеных эсперантыстаў не можа быць менш за дваццаць тысяч. У гэтым сэнсе міжнародная мова не аказваецца ў самым горшым становішчы - на нацыянальных часам кажа яшчэ менш носьбітаў, часам лічба бывае двухзначнай. Калі ўлічыць, што эсперанта існуе ўсяго сто пятнаццаць гадоў, такі паказчык нядрэнны. Да тым жа мова вельмі распаўсюджаны геаграфічна - яго выкарыстоўваюць у сотні краінаў. Нават калі эсперантыстаў у горадзе трохі, сабрацца ім дапамагаюць электронныя календары сустрэч і даведнікі з адрасамі.

Як карыстаюцца мовай?

Эсперанта - гэта ідэальны мова для перапіскі і вусных гутарак. Але ёсць і цэлае культурнае прастору. Пастаянна публікуюцца як напісаныя на эсперанта, так і перакладзеныя на яго кнігі, на гэтай мове вяшчаюць радыёстанцыі, выходзіць каля сотні часопісаў. Носьбітаў лёгка знайсці ў інтэрнэце. Акрамя таго, ім нярэдка карыстаюцца навукоўцы. Эсперанта - гэта працоўная мова канферэнцый, сімпозіумаў і цэлай акадэміі навук, размешчанай у Сан-Марына. Таксама яго ўжываюць у якасці пасярэдніка пры перакладзе на іншыя мовы. Арыгінальная літаратура ўключае тэксты самых розных жанраў. Перакладная ўражвае шырокасцю - напрыклад, практычна ўсю рускую класіку можна знайсці без праблем. Няцяжка адшукаць і публіцыстыку, і падручнікі. Часам творы, створаныя на эсперанта, перакладаюцца на нацыянальныя мовы.

Што дае навучанне?

Навошта неабходна ведаць міжнародная мова эсперанта? Існуе мноства разнастайных прычын. Па-першае, кожны носьбіт падтрымлівае справядлівасць міжнародных адносін, талерантнасць і раўнапраўе паміж усімі народамі. Па-другое, суразмоўцы эсперантыстаў можа знайсці ў любым кутку Зямлі. Сустрэчы носьбітаў звязаныя з арыгінальнымі традыцыямі, іх суправаджае унікальная атмасфера. Эсперантыстаў нярэдка падаюць адзін аднаму бясплатны начлег, шукаючы гасцей па спецыяльнай маладзёжнай праграме. Акрамя таго, мова адрознівае цікавая і шматгранная культура. Яна больш даступнымі любой нацыянальнай, так як паддаецца ідэнтыфікацыі з кожным канкрэтным чалавекам. Які вывучае не прыйдзецца губляць ўласную культуру. Чацвёртай прычынай з'яўляецца магчымасць пашырыць ўспрыманне свету. Разуменне таго, што кантакт з іншымі людзьмі з любой краіны можа быць лёгкім і даступным, мяняе многія погляды на жыццё. Эсперанта дапамагае здабыць свабоду ад забабонаў. Нарэшце, гэта проста шлях да цікавых знаёмствам. Эсперантыстаў - незвычайныя людзі, часта з выдатным адукацыяй і мноствам захапленняў. Заключнай прычынай можна назваць палёгку навучання любому іншаму мове. Той, хто ведае эсперанта, хутчэй асвойвае замежныя словы і граматыку, чым той, хто пачаў з нуля вучыць англійскую або французскую.