Якая лепшая кніга Харукі Муракамі? Пытанне няпростае ...

Лепшая кніга Харукі Муракамі вызначаецца кожным чытачом індывідуальна. Ён - дзеючы класік, і кожнае яго тварэнне унікальна па-свойму. Аматарам містыкі спадабаецца раман "Паляванне на авечак", дзе Паранармальная сутнасць "авечка", усяліцца ў людзей, разбурае іх асобы. У чытацкіх водгуках да амерыканскаму выданню Харукі называлі ні многа ні мала "мифмейкером тысячагоддзя".

Аматарам фэнтэзі спадабаецца "Краіна цудаў без тармазоў ...", дзе чытач сустрэнецца з горадам палонных і героем, якія валодаюць незвычайнымі здольнасцямі. Бунтары і людзі, якія аддаюць перавагу "ісці супраць плыні" выберуць раман "Нарвежскі лес". Апошні раман азнаменаваў вядомасць аўтара ў Японіі і асабісты фінансавы статус. Бо наклад выдання склаў 2 мільёны асобнікаў! Чытацкія рэцэнзіі адзначаюць гэтую кнігу як найбольш рэалістычную сярод усіх твораў яго аўтарства.

Версіі рэйтынгаў: амерыканскага і рускага

Лепшая кніга Харукі Муракамі па версіі выдання "Нью-Ёрк Таймс" - фэнтэзійных раман "Кафка на пляжы", які апавядае пра прыгоды і душэўных перажываннях 15-гадовага хлопца Тамура, які пакінуў дом. Чытачы вызначаюць сэнс гэтай кнігі як сагу аб адзіноце. Духоўнае адзінота чалавека часта надумана. Вось і Тамур прыдумляе сабе аднадумца - Варону, і ў любой жанчыне падсвядома шукае загінулую маці альбо аднадумца-сястру (якой у яго не было). На самай справе, як адзначаюць якія прачыталі раман, гэта пачуццё суб'ектыўна. Рэальна ж адзінокі чалавек больш увагі павінен надаць светлым людзям, з якім сустракаецца ў жыцці.

Па версіі рускіх выдавецтваў, пальма першынства ў творчасці Муракамі належыць найбольш Прадаваць трохтомным рамана "Тысяча невестьсот восемдзесят чатыры!". У гэтым творы знайшлі адлюстравання многія сацыяльныя праблемы 21-га стагоддзя .. "Лепшая кніга Харукі Муракамі - гэта тая, што прынесла найбольшую выручку!" - скажуць кнігагандляры, і па-свойму таксама маюць рацыю.

Адданыя знатакі яго творчасці, як гэта прынята ў іх асяроддзі, аддадуць перавагу апошні, нашумелы раман аўтара "Бясколернай Цкуру Тадзаки і гады яго падарожжаў", пра пераацэнку сваёй асобы 36-гадовым інжынерам, пераадольвае крызіс сярэдняга ўзросту. Да іх далучыцца таксама і ўзроставая катэгорыя чытачоў, сцвярджаючы, што лепшая кніга Харукі Муракамі - менавіта гэты раман.

Лепшая кніга па Інтэрнэт-водгуках

Знойдуцца і такія чытачы якія аддадуць перавагу ўсім творам аўтара раман "Хронікі завадной птушкі", які апавядае пра пошукі ўласнага "я" былым клеркам юрфірмы Тору Окада і аднаўленні ім ўласнай разбуранага свету.

Людзей прыцягвае да кнігі здольнасць галоўнага героя "выйсці за рамкі", паглядзець на сваё быццё пад іншым вуглом гледжання.

Характэрна, што практычна ўсе чытачы яго раманаў адрозніваюць лёгкасць і вобразнасць аўтарскага стылю пісьменніка. Ад яго кніг сапраўды цяжка адарвацца.

Літаратуразнаўцам вядома, што вельмі дынамічна пісаў Харукі Муракамі лепшыя кнігі. Водгукі чытачоў добразычлівыя да твораў гэтага аўтара, напісаным ўсюды, дзе ён жыў і тварыў:

• у такійскім раёне Кокубундзи;
• падчас пражывання ў Еўропе (у Італіі, Грэцыі, Брытаніі);
• ў Злучаных Штатах (у штаце Нью-Джэрсі, а затым - у Каліфорніі);
• вярнуўшыся на радзіму.

Пачатак творчасці Муракамі. знакавыя кнігі

Мільёны чытачоў у свеце з'яўляюцца адданымі знатакамі яго творчасці. Хоць ёсць і такія, якім не імпануе яго асаблівая ўсходняя логіка. Пісьменнікам Харукі Муракамі стаў зусім унікальна. Гэта адбылося па натхненні. Ён, трыццацігадовы хлопец, які захапляецца джазам і марафонам, неяк гуляючы ў бейсбол, раптам адчуў пакліканне - пісаць прозу. Адчуў пазыў тварыць выразна і мотивирующе. Менавіта гэта заахвоціла яго да пісьменніцтву. Першая ж праца японца, раман "Слухай песню ветру", была выдадзеная і ўзнагароджана літаратурнай прэміяй. За ёй рушыў услед раман "Пінбол 1973". Зрэшты, гэтыя дзве працы сам Муракамі ацэньвае як "спробу пяра". Першым жа творчым поспехам сам аўтар лічыць раман "Паляванне на авечак". На думку чытачоў, аўтару ўдалося ў рамане стварыць атмасферу непрадказальнасці сюжэту.

Сама назва кнігі ў кантэксце японскай марфалогіі ўтрымлівае нетыповы момант: назоўнікі ў Краіне ўзыходзячага сонца вельмі рэдка ўжываюцца ў ліку множным. Тое, што выкарыстоўваецца слова "авечкi", а не "авечка", для японца ўжо азначае нявызначанасць, невядомасць наступстваў.

У Амерыцы, куды ён быў запрошаны ў Прынстанскі універсітэт (Амерыканскі цэнтр вывучэння замежных культур і літаратур), пісьменнік адчуў неабходнасць пісаць пра Японію. Сапраўды, парадаксальная лёс творцаў. Знаходзячыся ў Японіі, ён чула сачыў за культурай Захаду, а з'ехаўшы на Захад, пачаў пісаць пра радзіму.

За Атлантыкай адбыўся яго пераход на якасна новы этап творчасці. Асновай таму паслужыла новае бачанне пісьменнікам родных для яго японскіх рэалій - вачамі заходняга чалавека. Хоць, з іншага боку, пісьменніку было камфортна ў ЗША. Ён шмат працаваў на універсітэцкай ніве, стаўшы ад'юнкт-прафесарам Прынстанскага універсітэта. Яго творы выходзяць шматмільённымі накладамі.

Лепшы пісьменнік Японіі вяртаецца

Аднак праз год пасля пасля напісання "Харонік Завадны Птушкі", у 1995 годзе, пісьменнік раптам вяртаецца ў Японію. Відавочна, такім чынам адгукнулася сэрца пісьменніка - ўнука будыйскага святара і сына навукоўца-філолага на нечалавечую зариновую атаку злачыннай секты "Аум Синрике" ў такійскім метро і на землятрус, практычна разбураны горад яго дзяцінства Кобе (прэфектура Хего).

Пісьменнік вырашыў жыць у Японіі, і ён пасяліўся ў 1996 годзе ў Токіо. Амерыканскі вопыт публічнасці дазволіў стаць вядучым вострых публіцыстычных тэлепраграм Харукі Муракамі. Ён піша сваю знакамітую "Падземку" - сабраныя інтэрв'ю больш за 70 людзей, якія пацярпелі ад рук фанатыкаў і забойцаў у метро. Водгукі на творы гэтага аўтара дакументальнага характару (ён заняўся прозай на злобу дня) былі ў той час найбольш шматлікія. Чытачы адзначалі, што Муракамі-дакументаліст гэтак жа рознабаковы і глыбокі, як Муракамі-раманіст ...

Праца на тэлебачанні ў 90-я гады зрабіла яго адным з самых папулярных людзей у сябе ў краіне. У 2001 годзе ён стварае звышпапулярнага ў Японіі зборнік апавяданняў "Радыё Муракамі", напісаны ў стылі адкрытай і цёплай гутаркі з чытачом.

У сябе на радзіме заходнюю (у першую чаргу амерыканскую) класіку - творы Раймонда Карвера, Фрэнсіса Фіцджэральд, Джона Ірвінга - перакладае на японскі Харукі Муракамі. Рэцэнзіі на кнігі, якія ўзначальваюць міжнародныя рэйтынгі класічнай літаратуры, напісаныя Муракамі, становяцца для мільёнаў японцаў даведнікам ў свет кніг. Да прыкладу, наклад "Над прорвай у жыце" у яго перакладзе раскупляўся ў Японіі не горш, чым любы бэстсэлер.

Літаратурная папулярызатарская праца класіка нязменна знаходзіцца ў цэнтры ўвагі чытацкай аўдыторыі Японіі. Яму пішуць шмат лістоў, і ён, які быў вымушаны трымаць для іх сартавання сакратара, па магчымасці адказвае на іх.

Замест зняволення. Муракамі развівае постмадэрн

Зрэшты, у пачатку XXI стагоддзя, працуючы пераважна ў дакументальным жанры, класік зусім не аддаліўся ад мастацкай прозы, ад стылю постмадэрн. Проста ўзяў паўзу. Знаўцы яго творчасці чакалі ... І яны не памыліліся. Муракамі як творца раманаў змяняецца бесперапынна і канцэптуальна. Падобна на тое, яго творчы патэнцыял з узростам, падобна добраму віну, толькі ўзбагачаецца.

З 2008 года працаваў над наватарскім раманам пра наш полувиртуальном свеце. Задума "паглынуць увесь хаос" нашага жыцця і паказаць, як ён развіваецца, увасоблены ў трылогіі "Тысяча невестьсот восемдзесят чатыры!". Як заўсёды пераканаўчы ў спробе спасцігнуць законы эфемернай рэальнасці Харукі Муракамі. Водгукі на творы пісьменніка ніколі не былі гэтак захопленымі. Самы першы наклад першай часткі трылогіі быў раскуплены ўсяго толькі за 9 гадзін! Тэма пошуку псіхалагічных арыенціраў аказалася запатрабаванай у касмапалітычная свеце размытых маральных, сацыяльных, духоўных каштоўнасцей.

А ў 2013 годзе якая чытае публіка зноў скупляе наклад, але ўжо наступнага рамана - «Бясколернай Цкуру Тадзаки і гады яго падарожжаў».

У чым жа яго творчы сакрэт? Калі журналісты ў чарговы раз яму задаюць такое пытанне, Харукі Муракамі, у чарговы раз, усміхаючыся, адказвае: "Ну, вядома ж, у джазе!" (Агульнавядома, што ён любіць і пастаянна слухае гэтую музыку). А затым мэтр, зрабіўшы паўзу, дадае: "Калі б не ён, я б, можа быць, нічога і не напісаў ..."