Значэнне фразеалагізма «кінуць якар», гісторыя і прыклады ужывання. Фразеалагізм адным словам

Ёсць у рускай мове такія фразеалагізмы, якія на першы погляд не здаюцца незразумелымі. І ў гэтым іх асноўная падступнасьць. Таму што яны азначаюць зусім не тое, што напісана. Кожны без працы можа прапанаваць калі заўгодна шмат прыкладаў такога роду. Але сёння ў поле нашай увагі патрапіла значэнне фразеалагізма «кінуць якар». Яго і дасьледуем.

паходжанне

Дакладных дадзеных, як заўсёды, няма. Таму што фразеалагізмы - гэта адзін з самых глыбінных слаёў мовы, але мяркуецца, што выраз наўрад ці ўкаранілася ва ўжытку раней 18-га стагоддзя, калі канчаткова сфармаваўся інстытут рэгулярнай арміі і флоту. Калі ў марака заканчваўся тэрмін службы, ён быў вольны абраць сабе месца пастаяннага або часовага знаходжання. Лічыцца, што з таго часу людзям стала вядома значэнне фразеалагізма «кінуць якар», Не толькі прамой, але і пераносны сэнс выказвання.

значэнне

Калі людзі кажуць пра тое, што яны дзесьці кідаюць якар, гэта значыць, што яны спыняюцца ў гэтым месцы, асядаюць. Можна выбраць кватэру, дом, горад ці працу. Бо пасталець можна не толькі ў фізічным прасторы. Апошняе як раз не вельмі важна, галоўнае іншае: у чалавека з'яўляецца ў жыцці стабільнасць. Якар мяркуе дно. Гэтым метафарычнай «дном» і выступае стабільнасць, за якую чапляецца метафарычны «якар». Спадзяемся, зразумела значэнне фразеалагізма «кінуць якар». Калі незразумела значэнне, то адчайвацца не варта, бо тлумачэнні будуць працягвацца, затым наступіць чарга прыкладаў.

Як замяніць выраз дзеясловам?

На самай справе, калі мы казалі пра значэнне, то ўжо мімаходзь згадалі магчымыя замены фразеалагізма. Натуральна, нас, перш за ўсё, цікавіць, як растлумачыць значэнне фразеалагізма адным словам ( «кінуць якар» у фокусе нашай увагі, калі хто-то забыўся). Асноўных замен тры, а вытворных ад іх вялікае мноства, тут галоўнае - улавіць сэнс. Такім чынам, дзеясловы-сінонімы:

• Спыніцца.
• Асесці.
• Пасталець.

У апошняга слова ў навуковым асяроддзі ёсць і іншы сэнс: абараніць кандыдацкую, то ёсць атрымаць ступень. Але тыя, хто з арганізацыяй навукі не сутыкаўся, не ведаюць такога тлумачэння. Людзі часта асядаюць або спыняюцца ў розных месцах на кароткі або доўгі час.

Што значыць пасталець?

З тлумачэннем гэтых слоў праблем не ўзнікае, а вось калі камусьці кажуць, што яму трэба пасталець, няўжо гаворка ідзе аб атрыманні кандыдацкай ступені ў адной з навук? Не, вядома няма. Гаворка пра тое, што чалавеку трэба навучыцца быць стрыманым, разважлівым, з нейкай пункту гледжання, нават сумным, іншымі словамі - дарослым. Калі чалавек становіцца сталым? Калі яго жыццё набывае стабільнасць. Ён асядае ў пэўным месцы, абзаводзіцца домам, жонкай, сябрамі, сабакамі, катамі, звычкамі. Яго быццё устойліва і прадказальна. Калі чытач ведае такія жыцця, будзьце ўпэўнены: гэтыя людзі ўжо не тое што гатовыя кінуць якар (значэнне фразеалагізма адным словам мы як раз разглядаем), яны ўжо гэта зрабілі. Пераходзім да цікавых ілюстрацыях выразы.

Герман Гесэ, «Сиддхартха»

Калі гаворка ідзе пра мову і выразах, хочацца не толькі растлумачыць сэнс, але і падабраць запамінальны прыклад. Класічны твор Гесэ дазволіць нам зразумець, што ніякай якар не можа быць кінуты назаўжды. Таму што жыццё нават аднаго чалавека - жудасна пераменлівая штука.

Мяркуйце самі: Сиддхартха быў вандроўным і жабрацтва аскетам, багатыром, паромщиком. І кожны раз у галоўнага героя было ўстойлівае адчуванне, што ён застаўся ў пэўным стане назаўсёды. Калі б ён ведаў значэнне фразеалагізма «кінуць якар», то напэўна б яго выкарыстаў. А бліжэй да канца гісторыі Сиддхартха разумее, што ўсе яго ролі (аскета і багацея) маюць да яго такое ж стаўленне, як да змяі яго старая скура, ўсведамляе ён і тое, што ўсе гэтыя выпрабаванні трэба было прайсці, каб здабыць прасвятленне, якое магчыма толькі ў еднасці з прыродай.

Як гэтая выдатная гісторыя тычыцца тэмы нашай гутаркі «кінуць якар - значэнне фразеалагізма»? Вельмі проста гісторыя Сиддхартхи паказвае, наколькі зыбкая стабільнасць. І як здаецца, раман выдатна ілюструе значэнне ўстойлівага словазлучэння, калі гаворка ідзе пра часовае прытулак для чалавека. Хоць філасофскі пасыл творы яшчэ глыбей. Яно кажа, што жыццё ў прынцыпе временна, а вечная толькі душа.

Хэпі Гілмар. Калі кінуты якар змяняе ўсё жыццё чалавека

Гісторыі і звычайным людзям вядомыя выпадкі, калі чалавек жыве надзвычай легкадумна: перасьледуе дзіўныя, нежыццяўляльныя мэты, без карысці валачы за жанчынамі. У яго няма ні сям'і, ні працы, ні хобі - нічога. Яму б добра здабыць стабільнасць, але для гэтага няма падыходнага падставы.

Так было і з героем вядомай камедыі - Хэпі Гілмарам. Коратка нагадаем сюжэт. Хэпі - чалавек, фанатычна які захапляецца хакеем. У яго адна бяда - ён зусім не можа катацца на каньках, але затое ўдар у яго што трэба. У любым выпадку, у свой любімы від спорту ён не праходзіў. І тут здарылася трагедыя: у яго бабулі адымаюць дом. Хэпі тэрмінова спатрэбіліся грошы. Бо шляхі Гасподнія невыведныя, ён набрыў на гольф і вырашыў там кінуць якар, гэта значыць заняцца гэтым спортам сур'ёзна. Спачатку неахвотна, потым ужо з поўным усведамленнем таго, што гольф - гэта яго прызванне, а ніякі не хакей.

Чаму ў дадзеным выпадку вучыць гэта гісторыя? Таго, што калі чалавек кідае якар, то ёсць укараняецца ў якой-небудзь глебе (няхай гэта будзе месца жыхарства ці праца), гэта мяняе ўсю яго жыццё. Праўда, тут дапаможа толькі правільны выбар.

Спадзяемся, артыкул быў карысная і не занадта сумная. Мы разгледзелі сэнс выразу «кінуць якар»: значэнне фразеалагізма, гісторыю і нават падабралі два незвычайных прыкладу для лепшага запамінання матэрыялу.