Значэнне фразеалагізма «спяваць дыфірамбы», паходжанне і сэнс

Хваліць чалавека можна шчыра, а можна, маючы на ўвазе кепікі. У зоне нашай увагі - значэнне фразеалагізма «спяваць дыфірамбы». Мы не абыдзем бокам гісторыю, танальнасць, а таксама кантэкст ужывання.

паходжанне

Быў у грэкаў антычных бог - Дыяніс (у Старажытным Рыме яго называлі Вакх). Ён загадваў вінамі, але не продажам, а ростам, развіццём, ураджаем. Дыяніс таксама асацыяваўся ў грэкаў з старажытнай хтанічнай сілай, сімвалізаваў ўсё цёмнае, страшнае і дзікае ў чалавечай натуры.

Дыфірамбы - гэта хвалебныя песні ў гонар Дыяніса. Іх спявалі людзі на спецыяльных святах у гонар бога вінаробства, папярэдне аддаўшы належнае самому прадукту.

Адпаведна, значэнне фразеалагізма «спяваць дыфірамбы» - марнатравіць хвалы. Адразу ўзнікае пытанне: а ўзбадзёрваньні чалавека ў гэтым выпадку справядлівае ці не? Пра гэта далей.

танальнасць выразы

Звычайна такім чынам кажуць пра няшчырых, хлуслівых хвалах. Такія ацэнкі чалавечаму паводзінам даюць тады, калі хочуць разарваць дыстанцыю і пракрасціся ў кола даверу. Складана сказаць, чаму дыфірамбы (хвалебныя песні) раптам сталі ўспрымацца менавіта так. Можа быць, таму, што людзі, толькі напіўшыся віна, кажуць добрае, а без «допінгу» ад іх не пачуць добрага слова ...

Але часам хваляць не толькі таму, што маюць карыслівыя мэты, а і проста для таго, каб падтрымаць чалавека. Разгледзім два прыкладу, якія раскрыюць як традыцыйнае значэнне фразеалагізма «спяваць дыфірамбы», так і не зусім класічнае.

Начальнік і падначалены

Кажуць, у багатых свае дзівацтвы. Але так можна сказаць і пра начальнікаў. Уявіце сітуацыю: кіраўнік прадпрыемства піша карціны, а адзін з супрацоўнікаў жадае зрабіць кар'еру. І ён справядліва думае, што калі начальніка улагодзіць кампліментамі, то яму адкрыецца шлях наверх.

Такім чынам, ён уваходзіць у кабінет і бачыць чарговае тварэнне шэфа. Сабраўшы ў кулак досыць сціплыя пазнання ў жывапісе, падначалены пачынае вяшчаць:

- Сяргей Міхайлавіч, якая выдатная палітра, які мазок. Якая своеасаблівая манера пісьма. Вы дзесьці вучыліся?

- Ну што вы, Арцём Львовіч, я - аматар.

- Не, вы не аматар, вы - вундэркінд!

- Добра, ужо хопіць рассыпацца ў кампліментах. З чым прыйшоў?

Затым яны вырашаюць вытворчыя задачы. І Арцём Львовіч, выходзячы з кабінета, усміхаецца: «А карціна-то яго - мазня Мазнёў».

Далей пяройдзем да сітуацыі, калі значэнне фразеалагізма «спяваць дыфірамбы» напаўняецца станоўчым зместам.

Неідэальная гульня на гітары і ўдзячная слухачка

Чарговы выпускны канцэрт у музычнай школе. Дзеці хвалююцца, у іх трасуцца рукі. Іншымі словамі, усё як заўсёды ў такой сітуацыі. Выходзіць на сцэну хлопчык і грае на гітары. Гуляе нядрэнна, але часам блытае ноты, лады. Катаванне сканчаецца, гледачы пляскаюць. Дзіця сыходзіць у залу, дзе яго сустракае мама. І яна яму кажа:

- Усё было выдатна, сынок! Проста выдатна!

- Па-мойму, ты перабольшваеш.

- Ну, былі сякія-такія агрэхі, але яны не сапсавалі агульнага ўражання ад гульні.

- Добра, мама я ведаю, што ты спяваеш мне дыфірамбы, але дзякуй за падтрымку.

Як можна пераканацца на прыкладзе аналізаванай выразы, фразеалагізмы і іх значэння могуць змяняцца. І гэта залежыць не толькі ад сітуацыі, але і ад часу. У Старажытнай Грэцыі ў гэтага словазлучэння былі добрыя канатацыі, а цяпер які казаў вольны вар'іраваць сэнсавае ўтрыманне выслоўі.

Добра ці дрэнна хваліць несправядліва?

Складана адназначна адказаць. Калі справа тычыцца падтрымкі чалавека, то няма нічога ганебнага ў тым, каб яго пахваліць. Больш за тое, такі ўчынак нават кажа аб некаторай спагадлівасці сэрца. Іншая справа, калі чалавек распускае кампліменты, каб дамагчыся пэўнай мэты, глядзіцца яго паводзіны не занадта прывабна, асабліва калі адрасат разумее: ацэнка яго дзейнасці няшчырая і штучная.

Так ці інакш, зараз у чытача ёсць уяўленне, што азначае «спяваць дыфірамбы», і ён можа самастойна вырашыць, калі і каго адзначаць, і ці варта яно таго.