Пунктуацыя ў англійскай мове: асаблівасці, знакі прыпынку і правілы

Пунктуацыя ў англійскай мове вывучаецца з самай ранняй стадыі яго засваення. Асноўным прынцыпам пры гэтым, вядома, з'яўляецца ўпор на веданне правілаў. Такія складнікі, як арфаграфія, пунктуацыя англійскай мовы, а таксама яго граматыка, з'яўляюцца асновай, на базе якой ужо можа павялічвацца і развівацца слоўнікавы запас. Вучыць англійская ў апошні час стала не толькі модна, але і проста неабходна, і многія гэта робяць, хоць далёка не ўсе дасягаюць у гэтай справе поспехаў. Нашу артыкул мы прысвяцім правілах ужывання знакаў прыпынку.

Агульнае паняцце пра пунктуацыі

Для пачатку разбярэмся, што ж такое пунктуацыя. Гэта набор знакаў, а таксама збор правілаў па іх выкарыстанню. Усё гэта дапамагае перадаць на пісьме вусную мову і правільна аформіць яе як граматычна, так і інтанацыйна. Вось так у двух словах можна апісаць, што такое пунктуацыя ў англійскай мове.

ЕГЭ - дзяржаўны экзамен - таксама прадугледжвае веданне дадзенай галіне, і калі вам трэба будзе здаваць такі тэст, рэкамендуем старанна вывучыць тэму. Такім чынам, мы раскажам вам аб правілах выкарыстання асноўных знакаў прыпынку, а менавіта:

• кропкі;
• клічніка;
• пытальніка;
• кропкі з коскі;
• двукроп'я;
• коскі;
• дужак;
• працяжнік;
• дэфіса;
• апострафа;
• двукоссяў.

кропка

Пунктуацыя ў англійскай мове, вядома, не можа абысціся без кропкі. Гэты знак ставіцца ў канцы любога апавядальнага сказа. Але не толькі ў гэтым выпадку. Запомніце, дзе яшчэ трэба ставіць кропку:

• пры напісанні дзесятковага дробу кропкай аддзяляюць цэлае ад дробавага (2.5);
• пры выкарыстанні абрэвіятуры (UK - United Kingdom);
• пры скарачэнні слоў (Feb. - "Люты");
• пасля зваротаў, тыпу doc.- "доктар", Ms. - "міс", Mr. - "містэр";
• у назвах вуліц, бульвараў, авеню і т. д.

Як бачым, выкарыстанне пункту вельмі шматгранна.

Знак воклічы

Супастаўляючы з ведамі роднай мовы, мы разумеем, што клічнік ўжываецца ў выпадку, калі выяўляюцца нейкія эмоцыі. Тое ж адбываецца і ў англійскай варыянце. І трэба адзначыць, што эмоцыі могуць быць як положительнымие, так і негатыўнымі. Што менавіта дапамагае выказаць дадзены знак? Гэта можа быць:

1. Здзіўлены вокліч.
2. Гнеўнае выгукнуў.
3. Настойлівая просьба.
4. Захапленне.
5. Сумнае выказванне.
6. Ўсхваляваная фраза.
7. Радасны вокліч.
8. Строгі загад.

Вядома, прыведзеныя не ўсе магчымыя варыянты, але і яны даюць магчымасць зразумець, што пры размове павінны прысутнічаць эмоцыі. У асноўным усе супадае з выкарыстаннем дадзенага знака ў рускай мове, але ёсць і некаторыя нюансы. Напрыклад, нельга ўжываць гэты знак пасля звароту да чалавека ў лісце. Роля гэтага знака ў англійскай бярэ на сябе коска (dear John,). Будзьце умеренны ў выразе пачуццяў і думак.

Пытальнік

Таксама правілы пунктуацыі ў англійскай мове не могуць абысціся без пытальніка. Бо як яшчэ можна выказаць запытальна інтанацыю? Паглыбляючыся ў граматыку, успамінаем, што існуе некалькі розных тыпаў пытанняў:

• агульны ( "You are sick?" - "Ты хворы?");
• спецыяльны ( "Who is on duty today?" - "Хто сёння дзяжурыць?");
• альтэрнатыўны ( "Are you a doctor or the driver?» - «Вы доктар ці кіроўца?");
• раздзяляльны ( "He lives in this house, is not it?" - "Ён жыве ў гэтым доме, ці не так?").

Але незалежна ад выгляду, у канцы кожнага з іх павінен стаяць дадзены знак, інакш гэта будзе ўжо не пытанне. Дарэчы, калі пытанне пераведзены ў ўскосную гаворка, то пытальнік не ставіцца.

Кропка ў пары з коскі

Дадзенае спалучэнне ўжываецца ў тым выпадку, калі неабходна зрабіць сэнсавы перапынак у межах аднаго сказа. У некаторых выпадках разрываць на часткі адна прапанова з дапамогай кропак нельга, бо гэта прывядзе да страты сэнсу. Правільней будзе ў дадзеным выпадку напісаць адно складанае прапанову, але аддзяліць невялікія простыя часткі з дапамогай кропкі з коскі.

коска

Гэта яшчэ адзін знак, без якога не можа абысціся пунктуацыя ў англійскай мове. Коска ўжываецца нашмат часцей, чым іншыя знакі, акрамя кропкі. У адрозненне ад рускай мовы, дзе бывае даволі цяжка зразумець, дзе можна і трэба выкарыстоўваць коску, прымяненне дадзенага знака ў англійскай мове нашмат вальней.

Хоць, каб правільна яго паставіць, таксама трэба ведаць правілы. Акрамя таго, неабходна ўсведамляць, што, паставіўшы лішні знак, вы можаце змяніць у корані сэнс усяго прапановы. Ну, як у вядомым усім прыкладзе: «пакараць смерцю нельга памілаваць». Разгледзім, у якіх выпадках ставіцца дадзены знак:

• у складаназлучаных сказах перад адпаведнымі саюзамі;
• пасля прыслоўяў, якія злучаюць па сэнсе часткі прапановы;
• па баках ад ўступнай фразы ці прапановы;
• у напісанні адрасы ў лісце;
• для вылучэння выклічнікі;
• пры ўжыванні аднолькавых або аднародных слоў;
• пасля звароту ў лісце.

двукроп'е

Акрамя кропкі і коскі, пунктуацыя ў англійскай мове ўключае ў сябе і прымяненне двукроп'я. У асноўным гэты знак выкарыстоўваецца перад другой часткай складанага прапановы, калі яна тлумачыць першую частку, а таксама перад пералікам, пасля абагульняючага слова (We bought everything: notebooks, pens, pencils), пры увядзенні ў тэкст цытат, спісаў або тлумачэнняў. Ўжываецца гэты знак і ў такіх выпадках:

• пры напісанні часу, паміж лічбай, якая пазначае гадзіну, і лічбай, якая пазначае хвіліны (21:00);
• у адлюстраванні суадносін адной частцы да іншай (1: 2);
• перад простай мовай;
• пасля такіх слоў, як "attention" - "ўвагу", "caution" - "асцярожна", "папярэджанне";
• ў сцэнарах пасля слоў хто гаворыць і т. д.

дужкі

Таксама пунктуацыя ў англійскай мове выкарыстоўвае дужкі, як круглыя, так і квадратныя. Для чаго яны патрэбныя? Перш за ўсё, для удакладнення якой-небудзь інфармацыі. Але не толькі. Яшчэ гэта можа быць неабходным для напісання перакладу слова ці фразы, для пералічэння нейкіх фактаў ці імёнаў і т. Д.

Працяжнік і злучок

Некаторыя людзі блытаюць гэтыя два знака, але яны ў корані розныя. Працяжнік ўжываецца ў пунктуацыі:

• для таго каб паказаць важнасць далейшай інфармацыі;
• для стварэння паўзы перад важным словам;
• для вылучэння інфармацыі;
• для эмацыйнага афарбоўвання прапановы.

Калі ж казаць пра злучок, то ён выкарыстоўваецца для адукацыі складаных слоў, пераносу слоў, напісання лічэбнікаў і дат.

апостраф

Гэты знак не выкарыстоўваецца ў рускай мове, а значыць, можа выклікаць некаторыя цяжкасці. Запомніце, калі неабходны апостраф:

• калі вы хочаце паказаць прыналежнасць чаго-то кому-то ( "my mother's scarf" - "мамін шалік");
• калі ў слове або прапанове адсутнічае нейкая літара (there's);
• для абазначэння множнага ліку (in 1960's).

Але не варта забываць, што афіцыйныя дакументы не дапускаюць ніякіх скарачэнняў.

двукоссі

Калі мы гаворым пра гэты знак, то першае, што прыходзіць на розум - гэта прамая гаворка ў англійскай мове. Пунктуацыя ў дадзеным выпадку прадугледжвае прымяненне двукоссяў для вылучэння слоў таго, хто гаворыць (The father said: "Give me some water"). Пры пераносе жа простай мовы ў ўскосную, дадзены знак знікае.

Але гэта не адзінае, дзе прымяняюцца двукоссі. Яны патрэбныя для выражэння долі скепсісу ў прамовы, пры употрблении слова не ў сваім значэнні, для адлюстравання цытат, для вылучэння назваў, значэнняў, маркіровак і т. Д. Тут можна арыентавацца на выкарыстанне гэтага знака ў рускай мове, бо ўжыванне мае падабенства.

У канцы хацелася б дадаць, што, вывучаючы любы замежны мову, уключаючы англійская, трэба памятаць, што мала вывучыць новыя словы. Для таго каб носьбіты мовы вас правільна зразумелі як у лісце, так і ў вусных зносінах, трэба вывучыць усе яго боку. Як правільна прамаўляць словы, як трэба іх расставіць, дзе неабходная паўза - усё гэта дапаможа вам наладзіць зносіны з людзьмі, мова якіх вы вучыце.