Скобарь - гэта крыўднае слова ці не? Жыхары Пскоўскай губерні

Дзіўна, але стаўленне да слова "скобарь" больш чым неадназначна. У большасці выпадкаў яго ўжываюць да жыхароў Пскоўскай вобласці. Адны лічаць яго зневажальным, а іншыя ганарацца такім саманазвай. Уся загваздка ў паходжанні гэтага слова. Існуюць розныя версіі, чаму пскавічы - скобари.

След Пятра Першага

Гэта больш падобна на прыгожую легенду, але кажуць, што такое назва з'явілася з лёгкай рукі самога гасудара.

Справа ў тым, што Пскоўская губерня спрадвеку славілася майстэрскімі майстрамі па вырабе скабяных вырабаў. Аднойчы Пётр Першы хацеў разагнуць клямар, зробленую мясцовымі кавалямі, але не адолеў яе. Гэта вельмі здзівіла яго, бо, будучы моцным мужчынам, ён без адмысловай працы спраўляўся нават з падковамі. Вось і пахваліў ён пскоўскіх умельцаў, назваўшы іх скобарями. Таму многія ўраджэнцы гэтых зямель горда называюць сябе менавіта так у памяць пра продкаў. Больш за тое, у 2014 годзе нават паставілі помнік скобарю ў Пскове. Стваральнікі ўвекавечылі майстроў справы кавальскага і выказалі ім сваю ўдзячнасць. Гэты помнік стаў неафіцыйным сімвалам горада.

Скобарь - гэта неотесанный правінцыял?

Хоць папярэдняя версія, хутчэй за ўсё, чыстай вады выдумка, але дыму без агню не бывае. Вядома, што Пётр Першы выдаў указ ў 1714 годзе, які абавязаў каля двухсот сем'яў пскоўскіх рыбакоў перасяліцца ў наваколлі Санкт-Пецярбурга. Горад толькі будаваўся, а добрых кавалёў там не было. Ім выдзелілі слабаду для селішча, якая па зразумелых прычынах пазней стала называцца сялом рыбацкім. Сваю місію - выраб скабяных вырабаў - яны выконвалі спраўна. Перасяленцы забяспечвалі малады горад цвікамі, прутамі, падковамі. Таму скобарством сталі пазначаць вузейшую спецыялізацыю кавальскага справы.

Але жыхары рыбацкая адрозніваліся правінцыйных і грубай неотесанностью, таму назва іх прафесіі набыло негатыўнае адценне. Так сталі называць праставатасцю, недалёкіх, невыхаваных, прагных людзей. Магчыма, спачатку гэта слова было арготизмом, але з часам яно перавандравала ў шырокую лексіку, дзе і замацавалася. Таму, згодна з большасці сучасных талковых слоўнікаў, скобарь - гэта дзеравеншчына, грубіян і скупірака.

Ўскоснымі аргументамі на карысць гэтай версіі паходжання слова з'яўляюцца падобныя па гучанні лексемы ў іншых мовах. Гаворка ў першую чаргу ідзе пра тых народнасцях, якія жылі па суседстве з пскавічам, напрыклад, пра латышоў. Тэарэтычна, калі слова ўсё ж існавала ў рускім, але было згублена, яго сляды можна знайсці ў іншых лінгвістычных сістэмах. Такім чынам, латышскае skops, якое азначае "прагны", можа служыць доказам гэтага. Таксама і ў нямецкім існуе прыметнік skeptisch ( "недаверлівы"), роўна як і французскае sceptique з тым жа значэннем. Але часам, як кажуць, не трэба далёка хадзіць, бо рускае "скупы" таксама можа быць адгалоскам таго даўняга мянушкі перасяленцаў з пскоўскіх зямель.

Скобарь - гэта умелы воін?

Ёсць яшчэ адна версія, да якой кавальскае рамяство не мае дачынення. Пскавічы - нашчадкі славянскага племені крывічоў - былі вядомыя сваёй спрытам і адвагай у ратнай справе.

Адсюль і з'явілася іх саманазва, так як слова "клямараў" пазначала ваенную сутычку, а скобарем называлі яе ўдзельніка. Праўда, прыхільнікі гэтай версіі аперуюць вельмі беднымі доказамі: наяўнасцю падобнай лексемы з такім значэннем аж у сербскім і харвацкай мовах, носьбіты якіх не жывуць у тэрытарыяльнай блізкасці да пскавічам. Гэта значыць з навуковага пункту гледжання такія аргументы шытыя белымі ніткамі і могуць расцэньвацца толькі як спроба акультурыць Абмяркоўваць назву і адмыць яго ад налёту негатыву, назапашанага за доўгі час.

Ці ж мяркуюць, што скобарями называлі людзей, якія жылі ў добра абароненай ад ворагаў мясцовасці. А тыя землі, якія потым заняла Пскоўская губерня, славіліся сваімі крэпасцямі, надзейна ахоўвалі жыхароў ад нападаў.

Зноў-такі ў падмогу бяруць сугучныя словы з іншых моў, да прыкладу англійскае escape ( "пазбегнуць", "выратавацца"), старажытнагрэцкае σκεπαω ( "абараняць", "хаваць"), італьянскае scappare ( "пазбегнуць"), румынскае a scăpa ( "пазбавіць", "выратавацца"). Значэння гэтых слоў перасякаюцца ў паняцці добра абароненага месцы.

лексічны прывід

Скептыкаў раздзіраюць смутныя сумненні наконт таго, існавала Ці гэта назва наогул 300 гадоў таму. Бо калі так, то яно б сустракалася ў летапісах або іншых гістарычных дакументах. Але такіх сведчанняў няма. Таксама Аляксандр Сяргеевіч Пушкін, які правёў у Пскоўскай губерні амаль 3 гады, ні разу не згадаў гэтае слова пісьмова. А імя прыметнік "пскоўскі" ён ужывае 18 разоў. Таксама няма гэтага слова і ў "тлумачальны слоўнік вялікарускай мовы" пад рэдакцыяй Даля, выдадзеным у 19-м стагоддзі. Выглядае, па меншай меры, дзіўна, што такі знаўца рускай лексікі выпусціў яго з-пад увагі, калі яно было ў шырокім ўжыванні ў той час, бо ў гэтай працы ёсць нават дыялектызмы і могілкі простага слова. Усё кажа супраць таго, што назоўнік "скобарь", няхай гэта будзе назву прафесіі ці ж катойконим, існавала ў 18-м ці 19-м стагоддзі.

версія фанетычная

Усё можа быць значна прасцей. Магчыма, слова "пскоўскі" трансфармавалася ў "Скопска" з-за такога фанетычнага з'явы, як асіміляцыя. А з гэтага прыметніка з часам адбылося і назоўнік. Гэта значыць увесь працэс адбываўся прыкладна так: пскоўскі - Скопска - скобский - скобарь. Шмат лінгвістаў згодныя з гэтай версіяй. Калі гэта было так, то скобарь - гэта ўсяго толькі этнонім. А негатыўны адценне ён набыў з-за фільма "Мы з Кронштадта", знятага ў 1930-х гадах. Там намаляваныя падзеі Грамадзянскай вайны. У карціне ёсць сцэна, дзе маладушны матросик, назіраючы за бітвай паміж чырвонымі і белымі, то апранае белагвардзейскія пагоны, то здзірае iх з плеч у залежнасці ад таго, на чыім баку перавага. Пры гэтым ён шкада паўтарае: "Мы пскоўскія, мы Скопска".

выснову

Усё залежыць ад таго, як гэтае слова ўспрымаць. Калі як спрадвечнае назву субэтнас, тады любы псковитянин з гонарам можа называць сябе скобарем. Але калі браць пад увагу адмоўны адценне значэння, то з гэтым антрапоніма трэба быць вельмі акуратным. Бо можна не на жарт пакрыўдзіць чалавека, назваўшы яго скобарем.