Фільм «Папялушка»: акцёры. «Папялушка» 1947 гады. «Тры арэшкі для Папялушкі»: акцёры і ролі

Адной з самых выдатных казак, якую многія з нас памятаюць з дзяцінства, з'яўляецца «Папялушка». Гэта кранальная гісторыя пра беднай дзяўчыне, якая засталася без маці, якая ў канчатковым выніку выйшла замуж за прынца. Характэрна, што год ад года сюжэт казкі, напісанай Шарлем Перо, перажывае розныя змены. Штогод выходзяць фільмы, многія з якіх прадстаўлены ў сучаснай інтэрпрэтацыі. Аднак найбольш характэрнай карцінай, папулярнасць якой, нягледзячы на тое што выйшла яна яшчэ ў 1973 годзе, не згасае, лічыцца экранізацыя «Тры арэшкі для Папялушкі». Што гэта за кінастужка? У чым сакрэт яе поспеху? Якія былі ў ёй задзейнічаны акцёры? «Папялушка» - гэта ўнікальны твор, перапісваюць, і дапаўняецца мільёны разоў.

Эпоха Папялушак ў казках і фільмах

Як мы ўжо і казалі, аб беднай дзяўчыне, якая кахала працаваць, за апошні час знята вельмі шмат разнастайных фільмаў. Пры гэтым многія з іх з'яўляюцца зусім не дзіцячымі казкамі і не падыходзяць для дзяцей. Але ёсць «Папялушка» (акцёры і ролі будуць апісаны ніжэй), якую памятаюць усе. Гэта фільм-казка, датаваны 1947 годам. У гэтай кінастужцы прасочваецца яркі след літаратурнага персанажа, створанага Шарлем Перо.

Па сюжэце Папялушка застаецца без маці, а яе бацька праз час ажэніцца другі раз. Прытым яго выбар падае на аўдавелая даму з двума юнымі дочкамі. Здавалася б, жыццё ў маладой і летуценнай асобы наладжваецца, так як у яе з'яўляецца паўнавартасная сям'я. Аднак мачыха і яе дачкі не любяць Папялушку, наадварот, яны звальваюць на яе ўсю хатнюю працу. Цікава, што для дадзенага фільма былі спецыяльна падабраны акцёры. «Папялушка» пераважна дзякуючы іх фенаменальнай гульні прынесла яе стваральнікам ўсеагульнае прызнанне і вядомасць.

Адзінай памочніцай і дарадчыцай для дзяўчыны становіцца яе хросная фея, яна ўсяляк дапамагае хросніцы і засцерагае яе разам са сваім памочнікам, юным пажам. Так, яна ператварае лахманы дзяўчыны ў пышнае сукенка, дорыць ёй карэту. І Папялушка трапляе на баль. З апошнім ударам курантаў ў 12 гадзін чараўніцтва губляе сваю сілу. Уцякаючы па лесвіцы, гераіня губляе сваю туфлік. Яе падымае прынц. Ён улюбляецца ў дзяўчыну, знаходзіць яе па туфліку, і яны гуляюць шыкоўную вяселле.

Што кажуць пра фільм крытыкі?

Па словах шматлікіх кінакрытыкаў, акцёры фільма «Папялушка» справіліся са сваёй задачай. Яны перадалі сюжэт і данесьлі свае перажыванні і эмацыйны стан да гледача. Фаіна Раневская, напрыклад, настолькі ўжыўся ў ролю, што нават у наступных фільмах, у якіх яна была задзейнічана, працягвала захоўваць характар злы і іранічнай мачахі.

Хто дапамог надаць сюжэту рэалістычнасці?

Зрабіць дзіцячую казку найбольш рэалістычнай змаглі акцёры. «Папялушка» дзякуючы ім набыла сусветную папулярнасць і прызнанне. У галоўных ролях фільма задзейнічаны такія артысты, як:

• Яніна Жеймо (гуляе Папялушку);
• Аляксей Консовский (сыграў закаханага прынца);
• Эраст Гарын (гуляў караля);
• Фаіна Раневская (ёй дасталася роля мачахі);
• Алена Юнгер і Мар'яна Сезеневская (дачкі мачахі);
• Варвара Мяснікова (добрая фея-хросная);
• Ігар Клімянкоў (гуляў хлопчыка-пажа);
• Васіль Меркурыя (бацька галоўнай гераіні).

У гэтай стужцы здымаліся і іншыя акцёры. «Папялушка» - фільм, які прынёс шмат каму з іх вядомасць. А для некаторых, напрыклад, для Яніны Жеймо, ён, наадварот, стаў апошнім. Да сваёй ролі ў казцы акторка ўжо згуляла ў 35 фільмах. «Папялушка» стала апошняй кінастужкай, у якой яна з'явілася. Пасля дзяўчына займалася выключна дубляж замежных фільмаў. Пазней яна выйшла замуж і з'ехала са сваім мужам за мяжу.

Праз некаторы час акцёры фільма «Папялушка» былі задзейнічаныя і ў іншых экранізацыях казак, а таксама ў кіно і тэатралізаваных паказах.

Напрыклад, Фаіна Раневская (мачаха) пасля экранізацыі «Папялушкі» знялася ў такіх кінастужках, як "Радавы Аляксандр Матросаў» (згуляла ваеннага лекара), «Сустрэча на Эльбе» (роля місіс Мак-Дермот), «У іх ёсць Радзіма» (гуляла фраў Вурст) і т. д.

Цікава, што, акрамя выдатнага пазітыўнага сюжэту, былі і цудоўныя фразы ў казцы «Папялушка» (1947). Акцёры іх прамаўлялі з пэўным сэнсам і інтанацыяй. Многія з іх сталі крылатымі, напрыклад, фраза маленькага пажа: «Я не чараўнік, я толькі вучуся ...»

«Папялушка» у мультыплікацыі

Акрамя фільмаў, аб працаўніца Папялушцы было знята шмат анімацыйных стужак. Яскравым прыкладам з'яўляецца мультфільм з аднайменнай назвай, які выйшаў на экраны ў 1950 годзе. Па сюжэце карціна мае агульныя рысы з папярэднім фільмам: зноў перад намі ўзнікае добрая галоўная гераіня, якая раз-пораз трывае папрокі і дакоры з боку мачахі і яе дачок. Аднак на гэты раз у сцэнары з'яўляюцца і такія дадатковыя каларытныя персанажы, як злы кот Люцыпар, сабака Бруна, конь Маёр, мышка Гас.

У мультфільме, вядома, перад гледачом ня паўстаюць на экране сапраўдныя акцёры. «Папялушка» тым не менш была знятая ў лепшых традыцыях анімацыйнага кіно. У кожнага персанажа ёсць не проста свая роля, а і выразна прагляданы характар. Напрыклад, Люцыпар рэгулярна робіць поскудзі галоўнай гераіні. Ён раз-пораз імкнецца пакінуць брудныя сляды ад сваіх лап на начышчаным дзяўчынай да бляску падлозе ў гасцінай. Ён нападае на мышанятаў, а сабака Бруна іх абараняе і т. Д. У мультфільме шмат яркіх кветак і песень. Гэта сапраўдны мюзікл у мультыплікацыйным выкананні.

Характэрна, што гэты анімацыйны фільм «Папялушка» (акцёры і ролі, якія яны агучвалі, склалі немалую долю поспеху мультыка) перапоўнены пацешнымі сцэнамі, гумарам і ў цэлым пакідае пазітыўнае ўражанне. Менавіта таму ён не страціў сваёй актуальнасці і цяпер.

Мультфільм «Папялушка»: акцёры і ролі, якія агучваюцца імі

Агучваюць мультфільм «Папялушка» такія акцёры і актрысы, як:

• Эйлін Вудс (Папялушка);
• Элеанор Одли (мачаха);
• Джымі Макдональд (дзве мышкі: Жак і Гас, а таксама сабака Бруна);
• Джун Форей (кот Люцыпар);
• Верная Фелтонам (фея);
• Роду Уільямс і Люсіль Бліс (Анастасія і Дризелла адпаведна);
• Луіс Ван Рутэнія (герцаг і кароль);
• Майк Дуглас і Уільям Фиппс (абодва агучвалі прынца).

Незвычайная экранізацыя «Папялушкі»

Самай незвычайнай і запамінальнай экранізацыяй казкі з'яўляецца фільм «Тры арэшкі для Папялушкі». Акцёры для гэтай карціны падбіраліся вельмі старанна. Напрыклад, на ролю галоўнай гераіні прэтэндавалі адразу пяць маладых акторак. Сама кінастужка здымалася на двух кінастудыях (нямецкай і чэхаславацкай): «ДЕФА» і «Баррандов». Здымкі праводзіліся ў адным з яркіх замкаў пад назвай Морицбург (менавіта там здымалі эпізоды з каралеўскай рэзідэнцыяй), у Шумава, населеным пункце Швихов і іншых маляўнічых месцах Пльзеня.

У адрозненне ад астатніх экранізацый, у казцы «Тры арэшка для Папялушкі» (акцёры, выканаўцы ролі ў фільме, будуць пералічаныя крыху пазней) галоўнай гераіні дапамагаюць не фея з пажам, а тры чароўных арэшка.

«Тры арэшкі для Папялушкі»: кароткі сюжэт карціны

Па сутнасці, сюжэт заснаваны на казцы пра Папялушку, створанай даволі вядомы братамі Грым, з некаторымі дапаўненнямі ад Бажэны Нямцова. У цэнтры падзей знаходзіцца, вядома ж, Папялушка. У адрозненне ад іншых сваіх прататыпаў, гэтая дзяўчына ўмее ездзіць верхам і выдатна страляе з лука. Яна жыве ў доме мачахі і выконвае ролю хутчэй служанкі, чым паўнавартаснай дачкі.

Прынц - наравісты і свавольны хлопец, які больш любіць паляваць, чым вучыцца. Яго бацькі хочуць ажаніць, з-за чаго ён з імі ўвесь час спрачаецца і сварыцца. Падчас адной са сваіх паездак па лесе будучы каралеўскі спадчыннік прастола знаёміцца з Папялушкай. У агульнай складанасці дзяўчына і гарэзлівы юнак сустракаюцца тройчы: два разы ў лесе і адзін раз на балі. Яны ўлюбляюцца сябар у сябра, галоўная гераіня губляе туфлік, і далей заканчваецца вяселлем фільм «Папялушка».

Акцёры і ролі, імі згуляныя, палюбіліся гледачам. Сам фільм нясе станоўчыя эмоцыі, змяшчае прыемнае музычнае суправаджэнне, эфектныя касцюмы і прыгожыя прыродныя пейзажы.

Хто здымаўся ў карціне «Тры арэшкі для Папялушкі»?

У кінастужцы выдатна падабраны акцёрскі склад. У ёй здымаліся такія артысты, як:

• Либуше Шафранкова (выканала ролю галоўнай гераіні);
• Карола Браунбок (гуляла мачыху);
• Павел траўнічак (сыграў прынца);
• Даніэла Главачова (згуляла дачка мачахі);
• Рольф Хоппе (гуляў караля);
• Мілаш Ваврушка (гуляў паляўнічага);
• Карын Леш (згуляла каралеву) і іншыя.

Цікавыя моманты падчас здымак фільма

Няпроста пераказваецца гледачу гісторыя Папялушкі. Акцёры і ролі падабраныя так, каб кожны артыст мог перадаць свае эмоцыі і настрой пры дапамозе ўмелай гульні, мімікі. Цікава, што выканаўцы роляў галоўных герояў (Папялушкі і прынца), Либуше Шафранкова і Павел траўнічак, у рэальнасці таксама выпрабоўвалі прыемныя любоўныя пачуцці. Па словах траўнічак, у перапынках паміж здымкамі закаханыя ўцякалі ад усіх у лес і ўпотай цалаваліся.

Першапачатковы бюджэт карціны складаў 2 мільёны крон. Аднак пазней рэжысёру ўдалося знайсці спонсараў сярод нямецкіх партнёраў, якія дадалі яшчэ 1 мільён крон. Менавіта таму ў кінастужцы здымаліся і нямецкія, і чэшскія акцёры. Пры гэтым усе яны казалі тэкст выключна на сваёй мове. Пазней фільм дубляваўся.

Падчас здымак не абышлося і без імправізацыі. У апошняй сцэне па сцэнары планавалася, што Папялушка з прынцам павінны былі паскакаў на конях у далеч. Аднак у дзень здымак выпала столькі снегу, што ў фінале конь прынца папросту праваліўся ў гурбу. Таму Паўлу траўнічак нічога не заставалася, як глядзець за яе верхам наперад дзяўчынай.