Як гучыць фраза "я цябе люблю" на розных мовах свету

"Я цябе кахаю!" - гэтыя словы прамаўляе ў сваім жыцці кожны. Па-руску гэтую фразу можна сказаць з рознай інтанацыяй. Зробім акцэнт на займеннік "я", і атрымаем эгаістычнае: гэта Я цябе люблю! Акцэнт на другім слове, атрымаем: я ТЕБЯ люблю! менавіта цябе, а не каго-то іншага. А што, калі вылучым націскам завяршальнае слова ў гэтай простай фразе? Вось менавіта тут мы і скажам пра свае пачуцці ... А як было б выдатна даведацца, як кажуць гэтыя словы замежнікі? Як было б выдатна сказаць "я цябе люблю" на розных мовах свету! Давайце паспрабуем...

Фраза "Я цябе люблю" ў славянскіх мовах

Шмат хто з нас ведаюць, як прызнацца ў каханні на самых вядомых, якія вывучаюцца мовах свету: англійскай, французскай, нямецкай, іспанскай ... Але мы прапануем вам вымавіць гэтыя запаветныя словы не толькі на іх, але і на менш вядомых. Пачнем з роднасных рускаму славянскіх моў. Славян аб'ядноўвае агульная культура, менталітэт і, сярод усяго іншага, гаворка. Таму сказаць "кахаю" на ўсіх мовах славян для рускамоўнага чалавека не складзе адмысловай працы. Многія з вас нават чулі выдатнае ўкраінскае "я тэбэ Коха!" або падобнае беларускае "я цябе кахаю!" Перакладу не патрабуецца, праўда? Палякі скажуць "кохам чебе!" або "кохам Чэн!", чэхі вымавяць "милуйи тыя!", славакі - "Міле тя!". У сербскім і харвацкай мовах наша фраза загучыць як "Валеем тэ!", А ў балгараў "обичам тыя!", Ў македонцаў "тыя Сакам!" Ну і завершым прызнанне славян словенской "любім тэ!".

Фраза "Я цябе люблю" ў раманскіх мовах і латыні

Раманскія мовы па праву лічацца аднымі з самых прыгожых у свеце. Так як жа гучыць фраза "я цябе люблю" на гэтых мовах? Многія з вас, безумоўна, ведаюць, што па-французску любоўнае прызнанне загучыць словамі "жа т'эм!", Па-іспанску і партугальску "тэ АМО!", А на мове італьянцаў - "ці АМО!" А што з астатнімі раманскія мовы? Тут ёсць і прыгожае румынскае "тэ юбэск!", І каталонская "т'эстимо!" А што тычыцца родапачынальніка раманскіх моў - лацінскага, то запаветнымі словамі на латыні будуць звыклыя "тэ АМО!".

Фраза "Я цябе люблю" на грэцкай

Ужо ў старажытных грэкаў слова "каханне" мела розныя адценні і пазначалася аж шасцю рознымі словамі! Слова "эрас" азначала каханне "стыхійную", плоцкія; словам "филия" грэкі называлі каханне, што межавала з сяброўствам, гэта любоў да лепшага сябра; "Сторге" - сямейная любоў; "Агапэ" - ахвярная, хрысціянская, найбольш паўнавартасная любоў; "Манія" - апантаная любоў, а "Прагма" - разважлівая. А наша фраза ў грэцкай будзе гучаць як "с'агапо!"

"Я цябе люблю" на мовах германскіх народаў

Акрамя ўжо прагудзелі ўсе вушы англійскага "Ай лав ю!", А таксама досыць распаўсюджанага нямецкага "Іх либе дих!", Скажам, што ў германскіх мовах існуе і не падобнае на два папярэднія шведскае "йад эльскир дэй!", Дацка-нарвежскае " йей эльскер дай! ", ісландскі" йех эльска тиг! ". Галандцы прызнаюцца ў каханні словамі "іч хау фан Віску!", А хто гаворыць на мове афрыкаанс - "ек эс станік Фір Йу!"

Фраза "Я цябе люблю" у фіна-уграў

Фраза "я цябе люблю" на розных мовах свету гучыць заўсёды займальна і прыгожа, якой бы мову гэта ні быў. Цяпер жа разгледзім, як словы прызнання вымавяць прадстаўнікі фіна-вугорскіх народаў, большасць з якіх пражывае ў Расіі ці ў краінах, якія мяжуюць з ёй. Пачнем з самага распаўсюджанага, уласна, фінскай мовы. Фіны кажуць "Міня ракастан пабачыць Шына" ці проста "Ракастан пабачыць Шына". Эстонцы, мова якіх вельмі блізкі да фінскаму, "ма армастан Сінд". Прадстаўнікі народа комі прызнаюцца каханым у пачуццях словамі "мэ радейтан тэнэ". Фраза "люблю" на іншых мовах фіна-уграў гучыць так: у Удмуртыі "яратыщке мон тонэ", у марыйцы "мый тыймым ёратам", па-вугорску - "серетлек", на эрязнском мове - "мон вечкан тонь".

Прызнанне ў любові ў цюркскіх народаў

Разгледзім, як будзе выглядаць фраза прызнання і слова "кахаю" на розных мовах цюркскіх народаў, таксама навакольных Расію і якія пражываюць у ёй. У цэнтральнай Расеі можна часта пачуць татарскія "мін синэ яратам", башкірскай "мін хинэ яратэу" ці Чувашская "эсе Эне Юратэ". А вось туркі вымавяць гэтыя словы як "сэни сэвийорум", ад узбекаў можна пачуць "мэн сэни сэваман", туркмены - "мэн сэни сёйярин". "Люблю" на казахскай мове прагучыць так: "мен сэни жаксы кёремин". Кіргізы скажуць "мен сэни суйом". На кумыкском наша фраза будзе выглядаць так: "мен сэни сюемэн".

Прызнанне ў каханні на іншых мовах

Фраза "я цябе люблю" на розных яхыках свету дазваляе даведацца і зразумець многія народы зусім з іншага, малавядомай нам боку. Бо гэтыя словы гучаць як прызнанне ў самым галоўным: у каханні. Як жа прызнаюцца ў каханні розныя народы? Самы распаўсюджаны мову на нашай планеце - кітайскі. Вельмі шмат у ім існуе розных дыялектаў і гаворак, аднак, калі ўзяць асноўны дзяржаўны варыянт мовы, то атрымаем прызнанне ў каханні словамі "ва ай ні". На іўрыце прызнанне ў любові, каб жанчыны і мужчыны будуць адрознівацца. Прызнанне да жанчыны гучыць як "ані охев отах", а да мужчыны - "ані охевет отха". Армяне, прызнаючыся ў любоўных пачуццях, вымавяць "Эс Кез сирумем", латышы - "эс теви Міле". На мангольскім "я цябе люблю" будзе "бі тандэм хайртай". Жанчына-японка скажа свайму любаснаму: "ватасива анатава айситэ имасу", а мужчына-японец у адказ скажа: "нымі аб ай ситэру". А вось самае першае прызнанне ў каханні на Японскай будзе так: "Шукі дэсу". Кхмеры, кажучы пра каханне, вымавяць "бон СРО данкх ун", а албанцы - "ці Дуа". На абхазскім наша фраза прагучыць амаль што як мантра: "Сара бара бзия бзой", на Амхарскі - "афегере Антэ", на бірманскім мове "Чена тинго чхиити", на Бурацкая жа "бі шаман дурлаха". Гагаузы скажуць "бян сэни бинерим", грузіны - "ме шен миквархар". На інданезійскім фраза любові будзе выглядаць як "сайа ментинта КАВ", на кабардинском "са ва Фува узохеу", на карэйскім "са ланг хэа", на мове эсперанта - "мі Амасія сін".

Некалькі слоў у заключэнне

Цяпер вы, завучыўшы фразу "я цябе люблю" на розных мовах свету, можаце смела здзівіць гэтымі лінгвістычнымі ведамі свайго любімага ці ж каханую. Трэба думаць, што кожнаму будзе прыемна пачуць не проста прызнанне ў каханні, але гэта запаветнае слова - слова "кахаю" - на розных мовах. Прызнаваць ў каханні, кажаце "кахаю" на розных мовах свету, не бойцеся сваіх пачуццяў, асабліва калі гэтая фраза будзе гучаць шчыра і з усёй вашай любоўю. Гэта выдатнае пачуццё, пра які павінен ведаць той адзіны чалавек. А калі вы прызнаецеся яшчэ і арыгінальна, у адказ пачуцці вам амаль гарантаваныя. Так што адважвайцеся, ўдачы!

Спадзяемся, што дзякуючы нашай артыкуле вы даведаліся шмат новага, а менавіта як гучыць фраза "Я цябе кахаю" на розных мовах. Магчыма, гэтыя чароўныя словы стануць пачаткам вывучэння вышэйпералічаных моў, чаго б вельмі хацелася вам пажадаць. Не бойцеся совершенстоваться, развівацца і імкнуцца да нечага новага.

Любіце і будзьце любімымі! "Я цябе кахаю!" на розных мовах свету гучыць выдатна ў кожным варыянце!