Як разумець фразеалагізм "фібры душы"? Гісторыя ўзнікнення словазлучэнні

Ох, якія толькі фразы мы не гаворым, калі сярдуем! І даволі часта кідаем пакрыўдзіўшыся нас людзям нешта падобнае: "ненавіджу усімі фібрамі душы!" Мы ўкладваем у гэтую фразу ўсе свае эмоцыі, усю сілу сваіх пачуццяў і адчуванняў. Падобныя словы пра многае кажуць ўсім, хто іх чуе. А вось ці задумваліся вы калі-небудзь, што такое гэтыя загадкавыя "фібры душы"? І чаму наша душа павінна складацца з нейкіх незразумелых "фібры"? Паспрабуем адказаць на ўсе пытанні ў гэтым артыкуле.

Што такое фібры?

У сучаснай прамовы мы амаль не ўжываем гэта старадаўняе слова. Калі вы зазірняце ў слоўнік, то напэўна знойдзеце яму такое тлумачэнне: фібры - гэта шчыльная папяровая маса, спрасаваная і выкарыстоўваная ў розных галінах прамысловасці. Напрыклад, часта яе ўжываюць пры вырабе валізак. Ну а пры чым жа тут душа? Вядома, ні пры чым.

Для таго каб зразумець спрадвечнае значэнне слова "фібры", неабходна пагрузіцца ў гісторыю. У перакладзе з лацінскай мовы "фібра" - гэта нітка ці валакно. У сучаснай медыцыне даволі часта ўжываюцца аднакарэнныя з якія цікавяць нас словам тэрміны. Нават назва некаторых захворванняў сугучна з гэтым загадкавым словам. І гэта не дзіўна, бо ва ўсе часы латынь была мовай лекараў.

У нямецкай і французскай мове таксама сустракаецца слова "фібры". Яго значэнне сугучна лацінскай перакладзе - "жылка" ці "нерв". Ужо бліжэй да душы, ці не праўда? Бо мы даволі часта атаясамляем нашу душу і нервовую сістэму.

У сучаснай мове паняцце гэта выкарыстоўваюць толькі ў якасці вузкаспецыялізаванага слова. Да прыкладу, людзі, якія займаюцца вырабам халоднай зброі, ведаюць, што фібры называюць спецыяльную армаваную рознымі валокнамі тканіна, якая дазваляе навастрыць лязо нажа.

Будаўнікі таксама знаёмыя з дадзеным тэрмінам, але ўжываецца ён у іншым значэнні. Існуе асаблівы спосаб залівання бетону, які дазваляе зрабіць падмурак больш трывалым за кошт дадання розных матэрыялаў. Пра такі падмурак кажуць, што ён - з фибробетона.

Прымяненне фібры ў старажытнасці

Як мы ўжо згадалі, фібры ў старажытнасці называлі вяроўку ці нітку. Прычым гэта назва была распаўсюджана ў самыя аддаленыя ад сучаснасці стагоддзя. У розных краінах гэтую вяроўку выраблялі з абсалютна розных матэрыялаў. Напрыклад, у Кітаі карысталася вялікім попытам канапляная фібра. Сяляне вырошчвалі каноплі і рабілі з яе падабенства нітак. Яны былі даволі грубымі і захоўваліся ў пучках. У неўраджайным гады гэтыя пучкі прадаваліся рамеснікам, а атрыманыя грошы дазвалялі сям'і не памерці з голаду. У Паднябеснай майстры плялі з фібры цыноўкі, якія карыстаюцца вялікім попытам. Яны ў вялікай колькасці былі разаслаў на падлозе ў кожным кітайскім доме.

Часта фібры ўжывалі для стварэння малюнкаў на гліняных гаршках. Для гэтага яшчэ сырую гліну акуратна абмотвалі вяроўкай і пакідалі на некалькі гадзін. Пасля таго як малюнак замацоўваўся, выраб адпраўлялі на абпал. У выніку атрымліваўся незвычайны ўзор, паўтаралы ніткі вяроўкі.

Фібры душы - гэта ...

У старадаўнія часы душу ўспрымалі як пэўны чалавечы орган. Яна здавалася цалкам якая адчуваецца, а такім чынам, павінна была складацца з тканін. Таму ў першапачатковым ўжыванні словазлучэнне "фібры душы" азначала ўсяго толькі складовыя часткі аднаго цэлага органа. Прычым такім жа чынам, абазначыліся тканіны сэрца і многіх іншых органаў чалавечага цела.

Таму фраза "фібры душы" ўжывалася даволі часта. Звычайна падобнае словазлучэнне было ва ўжытку медыкаў і філосафаў.

"Усімі фібрамі душы" (фразеалагізм): значэнне

З часам фраза стала вельмі распаўсюджанай і перайшла ў разрад непадзельных словазлучэнняў.

У пэўным сэнсе дадзены фразеалагізм можна трактаваць як рэакцыю на які-небудзь ўчынак, якая выяўляецца ва ўжыванні сукупнасці душэўных і фізічных сіл. Да прыкладу, ненавідзець ўсімі фібрамі душы - значыць ненавідзець кожнай часцінкай і кожным нервам. Гэта вельмі моцны выраз эмоцый, яно часта не мае на ўвазе рэальнага дзеяння, а характарызуе ўсяго толькі пачуцці і намеры чалавека. Часцей за ўсё фраза "ўсімі фібрамі душы" ўжываецца ў якасці вызначэння імгненнага пачуцці ў яго найвышэйшай кропцы праявы.

Эмацыйная афарбоўка фразеалагізма

Мы гаворым пра фібрамі душы даволі часта, у розных жыццёвых сітуацыях, таму можна сцвярджаць, што словазлучэнне можа мець як станоўчую, так і адмоўную эмацыйную афарбоўку. Прычым цяжка сказаць, у якім кантэксце фраза ўжываецца часцей. Філолагі сцвярджаюць, што гэта залежыць ад самога чалавека. Калі словазлучэнне знаходзіцца ў яго ўжытку, то ён у роўнай ступені прымяняе яго ў гаворкі. Гэта значыць, у любыя моманты крайняга эмацыйнага хвалявання, знаходзячыся на піку і мяжы сваіх магчымасцяў, чалавек ужывае словазлучэнне "ўсімі фібрамі душы".

Вывучэнне лексічнага значэння фраз - гэта вельмі цікавы занятак. Не бойцеся звяртацца да слоўніках і іншых крыніцах, бо ў выпадку, калі словазлучэнне уяўляецца вам незразумелым і складаным, заўсёды можна папоўніць свой багаж ведаў і стаць крышачку больш упэўнена ў сабе.