Імёны ўласныя. Скланенне уласных імёнаў па склонах

Назвы, прозвішчы і многія іншыя - гэта досыць вялікая катэгорыя назоўнікаў пад назвай імёны ўласныя. Скланенне, гэта значыць змена па чыслах і склонах, у дадзеным выпадку можа стаць даволі няпростай задачай. Зрэшты, у рускай мове існуе некалькі правілаў для самых розных выпадкаў.

імёны ўласныя

Газета "Коммерсант", часопіс Forbes, Анастасія Львоўна Бандарчук, Генадзь Мкртчан, Батумі, Масква, Beatles, "Кока-кола", свята Ханука - усё пералічанае, а таксама яшчэ шмат чаго і многае іншае, што не было згадана - прыклады уласных назоўнікаў . Яны атачаюць нас паўсюль, хоць гэта і не заўсёды так прыкметна. Натуральна, іх прыходзіцца ўжываць як у вуснай, так і ў пісьмовай мовы. І вось тут могуць узнікнуць некаторыя цяжкасці, калі з назвамі кампаній, груп, а таксама гандлёвымі маркамі можна неяк выкруціцца, то з імёнамі гэта атрымліваецца не заўсёды.

Справа ў тым, што скланенне ўласных па склонах - гэта не заўсёды набор выразных правіл для кожнага канкрэтнага выпадку, а складаныя для рускамоўнага вуха прозвішчы ўжо не рэдкасць. Акрамя таго, у сувязі з тым, што гэтыя назоўнікі з'яўляюцца "асабістымі" для кожнага чалавека і суправаджаюць яго на працягу ўсяго жыцця, яго можа пакрыўдзіць няправільнае ўжыванне, так што варта быць акуратней з склонамі. Такім чынам, варта разабрацца, як адбываецца скланенне ўласных назоўнікаў. Гэта дапаможа калі не пазбегнуць памылкі, то шматкроць знізіць яе верагоднасць.

агульны выпадак

Па сутнасці сваёй, не так ужо моцна адрозніваюцца ад намінальных імёны ўласныя. Скланенне па склонах таксама часта супадае па сваёй форме. І гэта лёгка ўбачыць на прыкладах.

• Мужчынскія імёны са сканчэннем на згодную змяняюцца па склонах гэтак жа, як падобныя назоўнікі, якія адносяцца да другога скланення (замак): Іван (замак) - Івана (замка) - Івану (замку) - Івана (замак) - Іванам (замкам) - пра Іване (пра замак). Розніца, як відавочна, толькі ў выпадку зь вінавальным склонам, які таксама залежыць ад такой характарыстыкі, як адушаўлёнасьць.
• Простыя жаночыя і мужчынскія імёны са сканчэннем на галосную прымаюць мадэль першага скланення (ліса): Ганна (ліса) - Ганны (лісы) - Ганне (лісе) - Ганну (лісу) - Ганнай (лісой) - у Анны (пра лісу). У дадзеным выпадку ў наяўнасці поўнае супадзенне.
• Мяккая зычная ў канцы і жаночы род даюць падставу змяняць па склонах імя па тыпу трэцяга скланення (мыш): Любовь (мыш) - Любові (мышы) - Любові (мышы) - Каханне (мыш) - Любоўю (мышшу) - аб Любові (пра мышы).

Два гэтых правілы ставяцца як да звыклых рускаму вуха, так і да даволі экзатычным імёнах, такім як Зухра, Лэйла, Ільдар, Наиль, Юдзіф і т. Д. Але на гэтым разнастайнасць не сканчаецца, так што заблытацца і памыліцца даволі лёгка.

Прозвішчы і імёны на -ая, -ия

Аглая, Марыя, Ілля, Пелагея і яшчэ велізарная колькасць прыкладаў таксама звычайна не выклікаюць цяжкасцяў - яны прымаюць мадэль скланення назоўнікаў, якія сканчаюцца на такія ж літары, пры гэтым паходжанне, як правіла, не мае сур'ёзнага значэння. З прозвішчамі з такімі ж канчаткамі ледзь складаней - у некаторых з іх ёсць уласныя формы, іншыя змяняюцца па тыпу прыметнікаў. Такім чынам, скланенне ўласных на -ия прасцей разгледзець на канкрэтных прыкладах:

• Марыя Волконской - Марыі Волконской - Марыі Волконской - Марыю Волконской - Марыяй Волконской - аб Марыі Волконской. Калі параўнаць з намінальнымі назоўнікамі з падобнымі канчаткамі, будзе відавочна супадзенне.
• Ілля Талстой - Ільі Талстога - Іллі Талстому - Іллю Талстога - Іллёй Талстым - аб Іллі Талстым. Тое ж самае - падобныя па структуры назоўнікі будуць схіляцца аналагічна.

Але ёсць і выключэнні, як правіла, грузінскага паходжання. Такія прозвішчы, як Барклая, Гурцкая і т. Д. Не схіляюцца, хоць і выглядаюць так, быццам падпадаюць пад гэтую мадэль. Яны не змяняюцца па-за залежнасці ад таго, носіць іх мужчына ці жанчына. Гэта неабходна проста запомніць.

Прозвішчы на -а, -о, -і, зычныя і мяккі знак

Скланенне ўласных па склонах - гэта, здаецца, зусім невычэрпная тэма, але гэта зусім не так. Засталося ўсяго некалькі выпадкаў, якія падпарадкоўваюцца якім-небудзь фармалізаваным правілах. І іх можна праілюстраваць такімі прыкладамі прозвішчаў, як Плявака, Джугашвілі, Сядых, Блок, Гогаль, Кучма.

З першымі трыма ўсё вельмі проста - яны ў сучаснай мове не змяняюцца ні пры якіх абставінах, і імёны ўласныя з такой жа структурай будуць паводзіць сябе гэтак жа. З астатнімі ўсё не так адназначна, паколькі ў залежнасці ад прыналежнасці мужчыну альбо жанчыну яны будуць паводзіць сябе па-рознаму.

Аляксандр Блок, Анастасія Блок - Аляксандра Блока, Анастасіі Блок - Аляксандру Блоку, Анастасіі Блок - Аляксандра Блока, Насту Блок - Аляксандрам Блокам, Настай Блок - пра Аляксандра Блоку, пра Анастасію Блок.

Мікалай Гогаль, Ірына Гогаль - Мікалая Гогаля, Ірыны Гогаль - Мікалаю Гогалю, Ірыне Гогаль - Мікалая Гогаля, Ірыну Гогаль - Мікалаем Гогалем, Ірынай Гогаль - пра Мікалая Гогаля, пра Ірыну Гогаль.

Уладзімір Кучма, Алена Кучма - Уладзіміра Кучмы, Алены Кучма - Уладзіміру Кучме, Алене Кучме - Уладзіміра Кучма, Алену Кучма - Уладзімірам Кучмам, Аленай Кучма - пра Уладзіміра Кучме, аб Алене Кучма.

У апошняй мадэлі, дарэчы, даволі відавочна прасочваецца тэндэнцыя не схіляць прозвішча нават у выпадку з прадстаўніком моцнага полу. Аднак, пакуль па правілах літаратурнай мовы змена звычайна адбываецца.

Замежныя імёны ўласныя

Свет не стаіць на месцы, і, відавочна, глабалізацыю спыніць ужо проста немагчыма. Мовы взаимопроникают сябар у сябра, і рускі не выключэнне. За ўсю сваю гісторыю і за апошні час у асаблівасці ён напоўніўся сотнямі і тысячамі новых тэрмінаў, а таксама прыняў замежныя імёны ўласныя. Сярод іх прозвішчы, назвы кампаній і фірмаў і яшчэ велізарная колькасць прыкладаў самага рознага паходжання. Частка з іх умоўна падпарадкоўваецца правілам рускай мовы, а некаторыя застаюцца нязменнымі. І гэта бывае вельмі складана вызначыць на вока.

• Тэадор Рузвельт - Тэадора Рузвельта - Тэадору Рузвельту - Тэадора Рузвельта - Тэадорам Рузвельтам - аб Тэадор Рузвельт.
• Эміль Заля - Эміля Заля - Эмілю Заля - Эміля Заля - Эмілем Заля - пра Эміля Заля.

Такія прозвішчы, як Гогаль, Герцэн і т. Д., Таксама ўмоўна лічацца замежнымі, з пункту гледжання рускай мовы, уласна, як і Рузвельт. Тым не менш, скланенне уласных мужчынскага роду ў гэтым выпадку адбываецца па агульнай схеме. Відавочна, што з Заля гэта не дзейнічае, гэта можна растлумачыць заканчэннем на галосны.

Імёны і прозвішчы ў спалучэнні

Яшчэ адна тонкасць складаецца ў тым, каб правільна назваць сям'ю. Па дзеючых мадэлям дакладна будзе так: з Генры і Томасам Маннами (але братамі Ман), бацькам і сынам Мандэльштама, але пра бацьку і дочкі Зиверс і з парай Шуман. "Жаночы" элемент у дадзеным выпадку мяняе сітуацыю.

Даволі дзіўна таксама можа выглядаць спалучэнне прозвішчы з імем і імем па бацьку, калі адна з частак Нескланяльныя. Але бывае, што гэта не так:

• Жан-Поль Бельмандо - Жан-Поля Бельмандо - Жан-Полю Бельмандо - Жан-Поля Бельмандо - Жан-Полем Бельмандо - аб Жан-Поле Бельмандо.
• Жуль Верн - Жуля Верна - Жулю Вярніце - Жуля Верна - Жулем Вернам - аб Жюле Вернэ.

Апошні асабліва часта пакутуе таму, што літаратурныя правілы скланення ўласных ў яго дачыненні ігнаруюцца.

іншыя выпадкі

Ёсць яшчэ мноства прыкладаў, не згаданых у папярэдніх параграфах. Тым не менш, іх варта разгледзець:

• Двайныя прозвішчы. Змяняцца могуць як усе часткі, так і толькі адна з іх (Мамчын-Сібірак, Барклай-дэ-Толі - Мамчын-Сібірак, Барклая-дэ-Толі).
• Ўсходнія імёны ўласныя. Схіленне ў дадзеным выпадку будзе прыходзіцца толькі на апошнюю частку пры захаванні астатніх (Пан Гі Мун - Пан Гі Муна).
• Асабліва варта быць пільнымі з омонимичными прозвішчамі рознага паходжання (Чарлі Чаплін, Аляксей Чаплін - Чарлі Чапліным, Аляксеем Чаплін) - ёсць прынцыповая розніца ў мадэлі скланення.

Ёсць і яшчэ больш складаныя прыклады, але не ўяўляецца магчымым разгледзець усе без выключэння імёны ўласныя. Скланенне ў такіх выпадках можа быць нетрывіяльнай задачай, асабліва калі невядомая, напрыклад, палавая прыналежнасць носьбіта прозвішчы ці імені. Калі ёсць магчымасць, лепш даведацца ў самога чалавека, а калі не - пастарацца пазбегнуць змены па склонах з дапамогай дапаможных канструкцый.