Няправільныя дзеясловы ангельскай мовы - камень перапоны?

Няправільныя дзеясловы ангельскай мовы ў шматлікіх выклікаюць цалкам зразумелыя цяжкасці, да такой ступені, што яны вымушаныя вынаходзіць новыя спосабы трэніроўкі памяці. Як можна палегчыць нялёгкую задачу запамінання няправільных дзеясловаў і зрабіць іх ня каменем перапоны, а ўсяго толькі адным з этапаў вывучэння мовы?

Англійская мова змяшчае каля 500 няправільных дзеясловаў. Нават калі вучыць па адным няправільнаму дзеяслова ў дзень, на гэта сыдзе каля паўтары гадоў. Але няма патрэбы расцягваць гэта задавальненне так надоўга. Па-першае, многія з іх састарэлі, і на сённяшні дзень актыўна ўжываецца толькі каля 200 з іх, акрамя таго, многія няправільныя дзеясловы ангельскай мовы змяняюцца па цалкам зразумелых i аднолькавым правілах.

Няправільныя дзеясловы ў англійскай мове можна аб'яднаць у чатыры групы:

1. Форма прошлага часу і другое дзеепрыметнік утвараюцца аднолькава: змяняецца галосная ў корані, і, як следства, мяняецца напісанне заканчэння. напрыклад:

bring (прыносіць) - brought - brought;

seek (шукаць) - sought - sought.

2. Форма прошлага часу і дзеепрыметнік другое адрозніваюцца: у мінулым часе слова ў корані атрымлівае гук-дыфтонгі, а пры адукацыі дзеепрыметнікі дадаецца яшчэ і канчатак:

speak (гаварыць) - spoke - spoken;

choose (выбіраць) - chose - chosen.

3. Самая лёгкая група: словы, якія ніяк не мяняюцца:

cut (рэзаць) - cut - cut;

bet (рабіць стаўку) - bet - bet.

4. Няправільныя дзеясловы з зменлівай зычнай у канцы:

bend (згінаць) - bent - bent

build (будаваць) - built - built

Паспрабуйце самастойна размеркаваць па чатырох табліцах няправільныя дзеясловы. Англійская мова ўтрымлівае мноства і іншых "узораў", якія немагчыма "пакласці" ў гэтыя групы, паспрабуйце скласці для іх асобныя табліцы. Хоць у Інтэрнэце ёсць і гатовыя такія табліцы, лепш "адкрыць Амерыку" самастойна - тады не прыйдзецца прысвячаць час сумнай зубрэння.

Гэта трэба будзе зрабіць усяго адзін раз. Нічога зубрыць не давядзецца. Хоць у школах пры навучанні дзяцей ангельскай робіцца менавіта так. Дзецям выдаецца спіс і прапануецца проста аўтаматычна запомніць некалькі няправільных дзеясловаў. На наступным уроку вызубренное правяраецца, а затым даецца новая "порцыя". Нядзіўна, што няправільныя дзеясловы пры такім падыходзе пачынаюць выклікаць жах і агіда.

Запомніце: каменем перапоны з'яўляюцца не самі няправільныя дзеясловы ангельскай мовы, а адсутнасць фантазіі ў выкладчыка. Калі вы вывучаеце мову самастойна, не варта прыпадабняцца такому педагогу і здзяйсняць над сабой гіганцкая высілак, зазубривая сумныя таблічныя правілы.

Звярніце ўвагу на той факт, што практычна ўсе няправільныя дзеясловы ўваходзяць у тысячу самых ужывальных слоў англійскай мовы. А найбольш няправільныя з іх, якія не маюць аналагаў і схіляюцца па арыгінальнай схеме, наогул ўваходзяць у сотню. Напрыклад, дзеясловы to be (які не толькі ўжываецца ў прамым значэнні, але і як дапаможны) і to have (аналагічна - можа выкарыстоўвацца не толькі як дзеяслоў са значэннем "мець"). Выконваючы граматычныя практыкаванні, чытаючы цікавыя тэксты, вы запомніце іх формы без якіх-небудзь высілкаў і, акрамя таго, зэканоміце час. Каб "пазнаёміцца" з няправільнымі дзеясловамі, можна выконваць такія практыкаванні.

1. Вазьміце любы цікавы тэкст, перавядзіце яго пры дапамозе он-лайн перакладчыка (альбо вазьміце ужо гатовы тэкст з паралельным перакладам) і падкрэсліце ўсе дзеясловы ў розных формах, выпішыце асобна правільныя і няправільныя дзеясловы. Апошнія можна запісаць у табліцу.

2. Вазьміце любы спіс самых ужытных або самых распаўсюджаных слоў у англійскай мове. Такія падборкі ўтрымліваюць не толькі дзеясловы. Але няправільныя дзеясловы там абавязкова трапяцца. Складаю апавяданні ці прапановы з гэтымі словамі. Як вядома, для паспяховага зносін дастаткова ведаць 3 тысячы ангельскіх слоў. Гэта значыць пры дапамозе гэтага практыкаванні вы не толькі потренируете ўжыванне няправільных дзеясловаў, але і закладзеце добрую базу для свайго слоўніка.

3. Напішыце найпадрабязны аповяд пра сваё ўчорашнім дне, які складаецца толькі з дзеясловаў, напрыклад: "прачнуўся, паглядзеў у акно, умыўся, пачысціў зубы, пакарміў ката, наступіў на лапу кату, падрыхтаваў сняданак, пагаліўся, парэзаўся" і т. Д. Перавядзіце гэты аповяд на ангельскую мову. Альбо ўжо адразу пішыце на англійскай, зазіраючы ў слоўнік.

Можна прыдумаць мноства іншых практыкаванняў на адпрацоўку граматыкі або для пашырэння слоўнікавага запасу, у якіх будуць фігураваць няправільныя дзеясловы ангельскай мовы. Пры такім падыходзе яны ніколі не стануць для вас крыніцай засмучэння і негатыву.