"Падліваць масла ў агонь": значэнне фразеалагізма, сінонімы і якіх тлумачылася прыклады

Як назваць таго, хто не супакойвае, а, наадварот, спрыяе разгоранию канфліктнай сітуацыі? Такога чалавека можна назваць правакатарам. Але гэта занадта палітычна афарбавана, таму звычайна кажуць: «Ён любіць падліваць масла ў агонь». Значэнне фразеалагізма, зняволенага ў апошніх трох словах, мы і будзем разглядаць сёння.

Што маецца на ўвазе?

«Падліваць масла ў агонь» - гэта значыць выступаць фактарам разрастання канфлікту, яго эскалацыі. Прасцей кажучы, падкідваць дроў у вогнішча спрэчкі або сваркі паміж кімсьці. Абвастраць (як правіла, наўмысна) і без таго складаныя адносіны.

Напрыклад, школьніка лаюць за дрэнныя адзнакі. Ён павесіў галаву і вось-вось заплача. А ў яго ёсць яшчэ старэйшая сястра. Яна, рухомая ці то ілжывым праўдалюбаў, ці то шкоднасцю, паведамляе бацькам: «А яшчэ Вася атрымаў па паводзінах двойку!»

Калі ў бацькоў ёсць сэрца, то яны абгарнуцца да дачкі і спытаюць: "І навошта падліваць масла ў агонь?" Значэнне фразеалагізма, яго вызначэнне было дадзена крыху раней.

Іншымі словамі, дзяўчынка пагаршае і без таго журботнае становішча брата. Дзеля справядлівасці трэба сказаць, што рэдка калі дзве канфліктуючыя бакі звяртаюць, не змаўляючыся, свой гнеў на падбухторшчыка. Звычайна бывае так, што той, хто "лье ваду на млын канфлікту", дапамагае бакам увайсці ў эмацыйны раж, і канфліктную сітуацыю ўжо не спыніць. Яна прайшла кропку незвароту. Рознагалоссі паміж людзьмі, натуральна, не заўсёды носяць бытавой характар, часам гэта працоўныя спрэчкі. Але тут "агонь і алей спяшаюцца на падмогу", каб напаліць атмасферу.

Выданне кнігі (небытовой спрэчка) і фразеалагізм

Сустракаюцца двое: рэдактар і пісьменнік. Рэдактар паведамляе пісьменніку, што яго кнігу друкуюць, але з некаторымі выпраўленнямі. Просіць зайсці да яго, выкажам здагадку, у пятніцу і зірнуць на канчатковы варыянт.

Пісьменнік прыходзіць і бачыць, што лепш бы яго кнігу выкінулі ў сметніцу або спалі, чым так адкарэктаваў. Разгараецца канфлікт. Рэдактар і пісьменнік спачатку кажуць ціха, потым абодва набіраюць абароты і пачынаюць адзін на аднаго крычаць. Заходзіць супрацоўнік выдавецтва і кажа, што рукапіс нейкага Пупкова гатовая да выдання. Зазірнуў да рэдактара чалавек не хацеў падліваць масла ў агонь (значэнне фразеалагізма нам ужо ясна), але пісьменнік прыйшоў у лютасць, што спадара Пупкова наогул публікуюць, і выбег ад рэдактара.

Агонь і масла: ці заўсёды гэта дрэнна?

Калі мы гаворым пра рэальны агні і алеі, то, вядома, гэта добра. Больш алею - больш агню. Калі ж гаворка заходзіць пра моўнай метафары, то тут варта задумацца. Але, нягледзячы на папярэдні, не занадта станоўчы прыклад, выраз "падліваць масла ў агонь" (значэнне фразеалагізма бывае разнастайным, як мы ўбачым далей) не заўсёды нясе ў сабе негатыўны сэнс. Бо спрэчка паміж людзьмі можа быць не толькі асабістым, але і філасофскім, палітычным (любім вялікай колькасцю расейцаў) або кінематаграфічным. Людзі могуць на гэтыя тэмы спрачацца бясконца, але пры гэтым заставацца добрымі сябрамі.

Сінонімы да фразеалагізмы

Словазлучэнне «падліваць масла ў агонь» сінонім можа мець як сярод сваіх субратаў - ўстойлівых выразаў, так і сярод звычайных слоў. Напрыклад, «падліць масла ў агонь» можна замяніць фразеалагізмы «ліць ваду на млын», "паддаць жару / пару", "давесці да ручкі / белага гартавання" і т. Д. Сярод слоў сінонім адшукаць прасцей, але ўсё роўна большасць дзеясловаў у гэтым кантэксце будзе адсылаць так ці інакш да вогненнай тэматыцы: раздуць канфлікт, распаліць суразмоўцаў. Пераходзячы на навукападобных мова, можна сказаць "пагоршыць сітуацыю" (ужо выкарыстоўвалася ў тэксце). Тут усё абмяжоўваецца ведамі і падрыхтоўкай прамоўцы.