Падпарадкавальны ўмовы ў англійскай мове

Гэтая тэма - адна з самых сур'ёзных ў ангельскай граматыцы. Вывучаючы мову на пачатковым этапе, можна нейкі час абыходзіцца і без гэтых ведаў. Але чым вышэй будзе ваш узровень, тым больш у вас з'явіцца жадання разнастаіць і ўскладніць сваю прамову, зрабіўшы яе набліжанай да той, якой валодаюць носьбіты мовы. У гэты момант паўстане неабходнасць вывучыць даданыя ўмовы: іх значэнне, разнавіднасці, спосабы адукацыі і прыклады ужывання. У тым дапаможа прапанаваная артыкул.

Дзе выкарыстоўваюцца?

У ангельскай мове, як і ў рускай, усе прапановы падзяляюцца на простыя і складаныя. А апошнія, у сваю чаргу, могуць быць сложносочинёнными і Складаназалежныя. Першы тып не стварае вялікіх цяжкасцяў пры вывучэнні граматыкі замежнай мовы. Але ў выпадку з другім ёсць некаторыя нюансы.

Разгледзім тыповая Складаназалежныя сказы на англійскай мове:

If (when) the weather is fine, I'll go for a walk - Калі (калі) надвор'е будзе добрая, я пайду гуляць.

У дадзеным выпадку можна лёгка ўбачыць дзве складовыя часткі:

• I'll go for a walk - галоўнае прапанова (main clause);
• if (when) the weather is fine - падпарадкавальны ўмовы (condition clause) або часу (time clause).

Што пазначаюць?

У разгледжаным вышэй прыкладзе галоўнае прапанова выказвае думку: «Што адбудзецца?», А падпарадкавальны - «Пры якой умове (ці ў які час, калі) гэта адбудзецца?»

У такіх прапановах выказана непарыўная сэнсавая і граматычная сувязь галоўнай і прыдатачных часткі. Наогул, падпарадкоўвае канструкцыі могуць выказваць самыя розныя значэнні: вобраз дзеяння і ступені, месца, час, ўмова, прычына, следства, мэта, параўнанне, саступка. Але ў дадзеным артыкуле гаворка пойдзе толькі пра двух відах, якія выказваюць сітуацыі часу і ўмовы.

У прамове падобныя канструкцыі выказваюць лагічныя, прасторава-часавыя і прычынна-выніковыя сувязі. Таму прасунутаму які вывучае англійскай мовы неабходна разумець, калі выкарыстоўваць Даданыя часу і ўмовы.

Ужытныя саюзы

Характэрна тое, што ў Складаназалежныя сказы галоўная частка нязменна адна, а даданых можа быць некалькі. Усе яны знаходзяцца ў прамой залежнасці (лагічнай і граматычнай) ад галоўнага кампанента і далучаюцца да яго з дапамогай разнастайных саюзаў і саюзных выразаў. Вось самыя ужывальныя:

• if - калі;
• in case - у выпадку;
• when - калі;
• while - пакуль, у той час як;
• as soon as (as long as) - як толькі;
• until - пакуль не, да таго як;
• after - пасля таго як;
• before - перад тым як;
• unless (if not) - калі не.

Звярніце ўвагу: які выкарыстоўваецца саюз не заўсёды дапамагае вызначыць тып складанага прапановы. А часта бывае неабходна гэта зрабіць, каб прымяніць граматычнае правіла, пра які распавядаецца далей у артыкуле. Для дакладнага пацверджання, што перад вамі менавіта сказаў з даданымі ўмовы або часу, неабходна задаць пытанне да падпарадкаванай часткі.

Памятаеце таксама, што прапанова можа пачынацца як з галоўнай часткі, так і з прыдатачных. Цяжка не заблытацца? Проста звяртайце ўвагу на тое, у якой частцы прапановы знаходзіцца саюз (той ці іншай з спісу, пададзенага вышэй).

Што такое падпарадкавальны часу?

У дадзеным тыпу адносіцца частка складанага прапановы, якая падпарадкоўваецца галоўнай, пры гэтым адказваючы на пытанні: «Калі?», «Як доўга?», «Як даўно?», «З якога часу?», «Да якога часу?» І т .п.

Для далучэння даданых часу да галоўнай часткі выкарыстоўваюцца саюзы: when, after, before, until і іншыя з падобным значэннем. Аднак з мэтай пераканацца, што выяўляецца менавіта значэнне часу, а не нейкая іншая, надзейней за ўсё задаць пытанне.

Што такое падпарадкавальны ўмовы?

Такія граматычныя канструкцыі адказваюць на пытанне: «Пры якой умове?». Яны даволі разнастайныя і далучаюцца саюзамі if, in case, unless і г.д. Але не заўсёды саюзную слова выступае гарантыяй таго, што ў прапанове рэалізуецца менавіта значэнне ўмовы. Таму што ў многіх выпадках абарот, напрыклад, з if, перакладаецца не «калі», а «Ці». Параўнайце:

• I'll come if they invite me - Я прыйду, калі яны мяне запросяць.
• I do not know if they will invite me - Я не ведаю, ці запросяць яны мяне.

Даданыя ўмовы ў англійскай мове сустракаюцца ў прапановах, дзеянне якіх адбываецца ў мінулым, сучаснасці або будучыні часу. Акрамя таго, самі высоўваюцца ўмовы маюць градацыю: рэальныя, малаверагодныя і нерэальныя. Лепш за ўсё гэта становіцца зразумела на прыкладах.

I тып

Якое адносіцца да першага тыпу падпарадкавальны ўмовы апісвае рэальны факт. Гэта значыць тое, што сапраўды мела месца ў мінулым, сучаснасці або будучыні. Пры гэтым формы часу дзеяслова-выказніка ў галоўнай і прыдатачных частках звычайна супадаюць.

Гэта добра відаць на прыкладах.

• Мінулы час:

If the weather was fine, he went for a walk - Калі надвор'е была добрая, ён хадзіў гуляць.

• Цяперашні час:

If the weather is fine, he goes for a walk - Калі надвор'е добрае, ён ходзіць (ідзе) шпацыраваць.

• Будучы час:

If the weather is fine, he will go for a walk - Калі надвор'е будзе добрая, ён пойдзе шпацыраваць.

Толькі ў апошнім прыкладзе можна заўважыць, што дзве часткі складанага прапановы не стасуюцца ў часе (даданых знаходзіцца ў форме сапраўднага, а галоўная - будучыні). Гэта адбылося не выпадкова, а з прычыны асаблівага граматычнага правілы, якому падпарадкоўваюцца Даданыя часу і ўмовы. Падрабязнасці будуць растлумачаны далей.

А пакуль разгледзім праявы другога і трэцяга тыпаў даданых ўмовы. Яны ўжо не раскрываюцца ў трох граматычных часах, а набываюць значэнне «калі б, то ...». Прычым такая гіпатэтычная сітуацыя можа мець дачыненьне і да цяперашняга дня, і да які прайшоў.

II тып

Калі казаў лічыць, што рэальнасць выканання ўмовы даволі малая, то выкарыстоўваецца асобная моўная канструкцыя. Праводзячы аналогію з беларускай мовай, гэта ўмоўны лад ( «калі б ...»). прыклад:

If the weather was fine, I would go for a walk - Калі б надвор'е была добрай, я бы пайшоў (пайшла) шпацыраваць.

Звярніце ўвагу, што апісваная сітуацыя адбываецца ў той час, калі чалавек пра яе кажа. Гэта не з'яўляецца шкадаваннем аб ўчорашнім дне.

Каб граматычна правільна пабудаваць выказванне такога тыпу, трэба:

• у прыдатачных часткі паставіць дзеяслоў-выказнік у форму Past Simple;
• у галоўнай частцы спажыць would + форму інфінітыва дзеяслова (але без часціцы to).

III тып

У выпадку, калі захаванне дадзенага ўмовы (і здзяйсненне дзеяння) разглядаецца размаўлялым чалавекам як цалкам немагчымае, у дзеянне ўступае падпарадкавальны ўмовы іншага тыпу. Немагчымасць рэалізацыі такой сітуацыі звязаная з тым, што дзеянне ўжо здзейснілася ў мінулым, а змяніць яго вынік які казаў не ў сілах. І таму Складаназалежныя з даданымі ўмовы такога тыпу звычайна выказвае шкадаванне і бедаваньне з нагоды склаліся акалічнасцяў.

If the weather had been fine yesterday, we would not have stayed home. In that case we would have gone for a walk - Калі б учора была добрая надвор'е, мы б не заставаліся дома. У такім выпадку мы схадзілі б пагуляць.

Але можа быць і іншая, процілеглая па сэнсе сітуацыя. Чалавек разважае пра тое, што магло б адбыцца, але не адчувае шкадавання з гэтай нагоды. напрыклад:

If I had overslept, I would have been late - Калі б я праспаў (а), то спазніўся (а) бы.

Звярніце ўвагу, што ўсё прапанова цалкам адносіцца да прайшоў часу і выказвае немагчымасць здзяйснення вызначанага дзеяння менавіта тады, у мінулым.

Утворыцца такая граматычная структура па наступнай схеме:

• у прыдатачных часткі дзеяслоў-выказнік ставіцца ў форму Past Perfect;
• у галоўнай частцы ўжываецца would + Perfect Infinitive.

Які час выкарыстоўваецца ў даданых сказах?

Гэтае пытанне вельмі сур'ёзны. Крыху раней у артыкуле згадвалася, што важна вызначыць тып прыдатачных часткі. І прычым у гэтай справе неабходна арыентавацца не на саюзы, а на задаюць пытанні.

Справа ў тым, што існуе пэўны граматычнае правіла. Яно звязана з тыпам прыдатачных часткі і ужываннем у ёй сапраўднага / будучага часу.

Калі даданыя адказваюць на пытанні: «Пры якой умове здзейсніцца дзеянне?» Або «У які час (калі) гэта адбудзецца?», То яны выказваюць, адпаведна, ўмова або час. У такіх тыпах даданых нельга выкарыстоўваць будучы час (з дзеясловам will). Замест яго ўжываецца сучаснасць. Нават калі сітуацыя відавочна адносіцца да будучыні і менавіта гэтым часам перакладаецца на рускую мову.

Параўнайце:

• Яна испечёт торт, калі ты прыйдзеш - She'll make a cake when you come.
• Калі я атрымаю гэтую працу, я буду шчаслівы (а) - If I get this job, I'll be happy.

Як нескладана заўважыць, у апошнім выпадку прыведзены прыклад ставіцца да разнавіднасці - падпарадкавальны ўмовы I тыпу. Да іншых двума відах умоўных даданых дадзенае правіла не адносіцца, бо там прысутнічаюць зусім іншыя канструкцыі для перадачы граматычнага значэння.

У многіх сітуацыях Складаназалежныя сказы дазваляюць лепш выказаць думкі прамоўцы. Падпарадкоўваюцца часткі далучаюцца з дапамогай спецыяльных саюзаў. У якасці асноўных разнавіднасцяў вылучаюцца Даданыя часу і даданыя ўмовы.

Англійская мова прад'яўляе пэўныя граматычныя правілы ў пытаннях ужывання такіх структур. Каб надзейна іх засвоіць, трэба адзін раз добра разабрацца ў тэорыі, а затым выканаць як мага больш практыкаванняў, каб прыклад дакладнага ўжывання замацаваўся ў памяці. Пасля, калі ў ім паўстане неабходнасць, ён будзе аўтаматычна выяўляцца ў гаворкі.