Прыказкі пра каханне і не толькі ў рускай гаворкі

Багаты і разнастайны рускую мову. Гаворка руская мільгае рознымі крылатымі фразамі, прыказкамі, прымаўкамі і прымаўкамі. Прыказкі пра каханне, сямейнага жыцця, дабро і зло - вопыт народаў, які ён перадае з пакалення ў пакаленне. Звяртаецца Ці сучасны чалавек, у эру кампутараў і сэнсараў, да «дзедаўскім вучэнняў», ці выкарыстае ў сваёй прамове фальклор ?! І ці могуць называцца вялікім народам людзі, пазабывалі навучанні продкаў, нават у такой «бытавой манеры»? ..

Прыказка і прымаўка. знайдзі адрозненні

У сваёй прамове рускі чалавек прывык ўжываць прыказкі і прымаўкі, надаючы эмацыйную афарбоўку і «таемны» сэнс сваім словам. Вельмі трывала абгрунтаваліся ў нашай культуры прыказкі пра каханне, сяброўства, працы, дабро і зло. Усім са школьнай лавы вядомыя такія выразы, як «без працы не вылавіш і рыбку з сажалкі» або «мядзведжая паслуга». Кожны з нас хоць бы раз выкарыстаў выраз «грошы на вецер» або «сцісласць - сястра таленту».

Вядома, ніхто не задумваецца, што з гэтага з'яўляецца прыказкай, а што прымаўкай. З часам гэтыя межы вельмі размыліся, і толькі слоўнік можа ўнесці яснасць.

Прыказка - самастойнае выслоўе, якое перадае сэнс і мудрасць. Часцяком словы прыказкі зарыфмаваць, вельмі простыя і лаканічныя. Яны лёгка запамінаюцца і выкарыстоўваюцца як незалежныя фразы. Мудрасць і праўда, правераныя пакаленнямі, перадаюцца ў прыказках: «Лепш адзін раз убачыць, чым сто разоў пачуць".

Прымаўка - слова або словазлучэнне, якое ўваходзіць у склад прапановы. Хоць яго таксама могуць выкарыстоўваць як самастойнае выраз, з «ценем недаказанасці» у канцы. Прымаўкі закліканы падкрэсліваць эмоцыі таго, хто гаворыць, нярэдка яны маюць іранічны характар. Звычайна прымаўка не ўтрымлівае ніякай павучальна нагрузкі і можа быць лёгка выдалена ці заменена ў сказе. З імі размова становіцца больш жыва: «кот наплакаў», «валяць дурня».

Ролю прыказак і прымавак

Паколькі прыказкі нясуць вопыт пакаленняў, яны ў першую чаргу закліканы падтрымліваць, суцяшаць і падказваць чалавеку кірунак. Прыказкі не паўсталі з неадкуль, яны заснаваныя на рэальных паўтаральных выпадках і ўяўляюць сабой выснову, да якога чалавеку любых палітычных і рэлігійных поглядаў лепш прыслухоўвацца. Прыказкі пра дабро і любові, сям'і і працы перадаюцца ад бацькі да сына.

Прымаўкі таксама замацоўвалі сваю вядомасць гадамі. Яны ўпрыгожваюць, прыўносяць разнастайнасць у гаворка і з'яўляюцца культурнай спадчынай народа.

Прыказкі і прымаўкі пра каханне

«Сэрцу не загадаеш» або «Гвалтам мілы не будзеш» - ці ледзь знойдзецца ў Расіі чалавек, які не чуў гэтых фраз, але і пачуць іх у свой адрас ніхто не пажадае.

Народ любіць назіраць і каментаваць у тым ліку і адносіны старонніх людзей. Нешта ўтаіць ад людзей нават у рамках сямейнага ачага вельмі няпроста. Сямейныя адносіны і адносіны закаханых заўсёды былі прадметам зайздрасці, саветаў і размоў. У пацверджанне таму правераныя стагоддзямі прыказкі і прымаўкі пра каханне: «муж і жонка - адна сатана», «любоў да труны - дурні абодва», «любовь зла - палюбіш і казла», «куды іголка, туды і нітка», «муж без жонкі - што гусь без вады »,« мілыя лаюцца - толькі цешацца "," з мілым рай і ў будане »,« каханні ўсе ўзросты пакорлівыя ».

Мудрыя прыказкі пра каханне, сямейнага жыцця, вернасці і дружбе не раз прамаўляліся закаханымі як клятва, як просьба, тлумачэньне або папярэджанне. Самыя распаўсюджаныя: «любоў не бульбачка - не выкінеш ў акенца», «сцерпіцца - злюбіцца», «любоў за грошы не купіш», «скажы, хто твой сябар, і я скажу, хто ты», «сябры пазнаюцца ў бядзе».

Прыказкі і прымаўкі пра дабро

Многае мяняецца з гадамі, але асноўныя паняцці непарушныя. Прыказкі пра дабро і любові - таму пацверджанне. Куды б ні крочыў прагрэс, як бы ні пашыраліся рамкі маралі і чым бы ні захапляўся сучасны чалавек, цяга да дабра заўсёды застаецца блізкай і важнай для яго.

Калі казаць пра народных паданнях на гэтую тэму, адразу ўспамінаюцца наступныя: «ад дабра дабра не шукаюць", "свет не без добрых людзей», «няма худа без дабра», «добра таму дабро рабіць, хто памятае".

Бацькоўская любоў асобнай тэмай праходзіць у прыказках і прымаўках. Хоць яны радзей бываюць на слыху, але ісціна ў іх прыкмечана вельмі тонка: «пры сонейку цёпла, пры маці дабро», «малыя дзеткі - малыя Бедка, вялікія дзеці - вялікія клопаты», «ўсёй маці сваё дзіця міла».

Прымаўкі і прыказкі пра каханне іншых краін

Некаторыя выказванні прыйшлі да нас з іншых культур і з'яўляюцца здабыткам іншых народаў, але настолькі трывала пусцілі карані ў нашу культуру, што многія нават не ведаюць, адкуль яны.

«У каханні, як на вайне, усе сродкі добрыя» - словы, якія прыйшлі з Англіі.

«Каб зразумець бацькоўскую любоў, трэба вырасціць уласных дзяцей» - японская прыказка.

«Любі таго, хто любіць цябе» - адлюстраванне адносіны чалавека да кахання ў Манголіі.

Прымаўкі і прыказкі пра каханне, сяброўства, сям'і і іншых важных паняццях перадаюцца з пакалення ў пакалення. Гэта мудрасць і праўда, правераныя стагоддзямі. З імі жылі нашы продкі, і наступным пакаленням яны таксама пяройдуць у спадчыну. Свет мяняецца, культурны багаж папаўняецца, але базавая аснова застаецца. Бывае, не трэба лішніх слоў, дастаткова адной дакладнай і пазнакай фразы, каб адлюстраваць стаўленне або стан чалавека. Чытайце, звяртайце ўвагу на словы ў размове і пачутыя па тэлевізары, запамінайце і ўжывайце прыказкі і прымаўкі. Карыстайцеся багаццем рускай мовы і досведам пакаленняў, паколькі «ўсе мы - дзеці зямлі Рускай».