Так шмат працы: значэнне фразеалагізма, тлумачэнне і вызначэнне

Фразеалагізмы - гэта асаблівы пласт мовы, які дапамагае нам будаваць нашу гаворку. Ўстойлівых спалучэнняў слоў, якія складаюць фразеалагізмы, у рускай мове існуе парадку некалькіх дзесяткаў тысяч. Яны дазваляюць больш ярка, вобразна і ёміста выказваць многія думкі, паняцці і з'явы ў жыцці. Гэтыя выразы існавалі заўсёды, і аднойчы навукоўцы звярнулі на іх сваю ўвагу, пачаўшы больш глыбока вывучаць іх прыроду. Так з'явіўся зусім новы падзел навукі - фразеалогія.

У нашым артыкуле гаворка пойдзе пра фразеалагізмы «непачаты край». Значэнне фразеалагізма не ўсе разумеюць дакладна, таму мы падрабязна спынімся на тлумачэнні гэтага выказвання.

Адлюстраванне духоўнасці народа ць фразеалагізмы

Перш чым раскрыць значэнне і тлумачэнне фразы «непачаты край», хацелася б больш падрабязна спыніцца на самім паняцці фразеалагізмаў ў рускай мове. Для чаго яны патрэбныя наогул у нашай мове? Як было ўжо сказана вышэй, яны ўпрыгожваюць нашу гаворку і дазваляюць больш поўна і дакладна выказваць свае думкі. Аднак не толькі ў гэтым каштоўнасць фразеалагізмаў. Менавіта з іх дапамогай мы можам больш глыбока ўнікнуць у нашу гісторыю, зразумець характар і душу рускага народа. У такіх ўстойлівых словазлучэннях раскрываецца разнастайнасць чалавечых адносін і агульныя ўяўленні аб жыцці. «Лезці са скуры прэч», «сярод белага дня», «даць адпор», «выйсці сухім з вады», «ашукацца», «рыпаючы сэрцам», «непачаты край» - значэнне фразеалагізма ў кожным з гэтых і дзясяткаў тысяч падобных ўстойлівых словазлучэнняў дазваляе расшыфраваць стаўленне людзей да тых або іншых чалавечым учынкаў, жыццёвым абставінам і з'яў. Гэтыя выразы акумулююць у сабе багаты вопыт нашай гісторыі, працоўных навыкаў, любові да прыроды і Радзіме, іншыя маральныя характарыстыкі рускага народа.

Як нараджаюцца фразеалагізмы

Гісторыя ўзнікнення фразеалагізмаў самая разнастайная. Адны фразы прыйшлі да нас з казак, баек, песень, прыказак і прыпавесцяў. Да прыкладу: «малочныя рэкі», «добрая малайчына» і інш. Частка ўстойлівых словазлучэнняў звязаная з прафесійнай прамовай. Прыкладам такіх выразаў з'яўляецца «сысці са сцэны». Як відаць з складнікаў слоў, абарот узяты з прамовы артыстаў. Або «у гадзіну па чайнай лыжцы» - гэта выраз пайшло з медыцынскай практыкі. Таксама крылатыя фразы з'яўляюцца ў працэсе запазычанні. Напрыклад, частка фразеалагізмаў запазычаная з Бібліі, да прыкладу: «Тамаш няверуючы», «блудны сын» і т. Д. Мноства словазлучэнняў прыйшло да нас з міфалогіі Старажытнага Рыма і Старажытнай Грэцыі. Гэта ўсім вядомыя фразы: «ахілесава пята», «сізіфаву працу», «аўгіевы стайні» і інш. Некаторыя выразы былі запазычаныя з твораў сусветных класікаў, напрыклад «быць ці не быць». Дадзеная фраза ўзятая з трагедыі У. Шэкспіра пад назвай «Гамлет».

Адкуль бы ні бралі сваё паходжанне фразеалагізмы, яны трывала ўкараняюцца ў нашых розумах і паўсюдна выкарыстоўваюцца ў прамовы.

«Непачаты край»: значэнне фразеалагізма

Нарэшце мы падышлі да тэмы нашага артыкула. Што ж значыць выраз «непачаты край»? Значэнне фразеалагізма ў наступным: непачаты край - гэта шырокі аб'ём работ, які альбо яшчэ наогул не пачынаў выконвацца, альбо, нягледзячы на ўжо прыстойна выкананы аб'ём, яшчэ вельмі далёкі да завяршэння. Звычайна так кажуць, калі жадаюць падкрэсліць тое, што наперадзе будзе цяжкая праца, якая зойме шмат часу, і прыйдзецца прыкласці масу фізічных або разумовых высілкаў.

«Непачаты край» (значэнне фразеалагізма) адным словам можна выказаць як "шмат". Эмацыйная афарбоўка такога словазлучэння вельмі яркая. Называючы край непачаты, народ хацеў падкрэсліць маштаб маючай адбыцца працы. Як той казаў: «ліха бяда пачатак», т. Е. Складаней за ўсё пачаць, прыступіць да якой-небудзь справе, а потым яно ўжо само пойдзе. У нашым фразеалагізмы нездарма выкарыстоўваецца менавіта значэнне «непачаты». Фразеалагізм падкрэслівае тое, што фронт работ настолькі маштабны, што нават калі чалавек ужо і пачаў выконваць задачу, то яе агульны аб'ём у суадносінах з праведзенай настолькі мізэрны, што яго можна нават не лічыць.

Фразеалагізм «непачаты край» ўжываецца таксама ў такіх значэннях: лішак, багацце або некрануты запас чаго-небудзь.

Які край непачаты

Непачаты называецца край поля, які яшчэ не стварыў пачыналі араць, сеяць або збіраць ураджай. Аднак выраз «непачаты край» ўжываецца, вядома ж, не толькі ў сэнсе палявых работ. Яго значэнне распаўсюджваецца на ўсе віды дзейнасці або якія-небудзь запасы. Дадзенае словазлучэнне можна выкарыстоўваць практычна ў любой сферы, дзе яно падыходзіць па сваім сэнсе: няхай гэта будзе нейкая адказная праца на вытворчасці або хатнія справы хатнія гаспадыні. Гэты фразеалагізм падкрэслівае менавіта тое, што працы трэба будзе нямала, і праца будзе цяжкім. Калі ж словазлучэнне ўжываецца ў дачыненні да некранутых запасаў, то яно азначае, што гэтых запасаў - багацце.

Сінонімы і антонімы фразеалагізма

Наш фразеалагізм мае як сінонімы, так і антонімы. З сінонімаў можна вылучыць наступныя: шмат, поўна, не злічыць, праз край, у лішку, вышэй за дах, да гібелі, навалам, бачна-нябачна і іншыя. Як мы бачым, сінонімаў у фразеалагізма вельмі шмат. Некаторыя з іх адносяцца толькі да гутарковага стылю, напрыклад: вышэй вушэй, страх колькі, што сабак нерезаных і т. Д. Яны не могуць выкарыстоўвацца ў навуковай або дзелавой гаворкі.

У нашай фразы, калі яна выкарыстоўваецца ў значэнні «шмат», ёсць таксама і антонім. Гэта: «раз-два і аблічыўся», што азначае «мала».

заключэнне

Фразеалагізмы - гэта асаблівыя словазлучэнні, якія адлюстроўваюць сутнасць народа і яго стаўленне да навакольнага свету. У рускай мове мноства крылатых фраз, якія даюць ўзор маральнасці і чалавечнасці. Порицая адмоўныя рысы характару і узнімаючы станоўчыя, яны выхоўваюць дух працавітасці, справядлівасці, дабрыні, спагадлівасці, сілы і гонару. Менавіта такі чалавек на Русі заўсёды лічыўся ўзорам маральнага ідэалу. У свядомасці рускага чалавека смеласць, мужнасць і самаахвярнасць заўсёды займалі цэнтральнае месца сярод усіх іншых чалавечых якасцяў. Гэта ўласцівасць рускай душы знайшло сваё адлюстраванне ў мностве крылатых фраз і выразаў, названых фразеалагізмамі.