БізнесПрамысловасць

Характарыстыкі сталі 65х13: ўласцівасці, цвёрдасць. Водгукі аб нажах з сталі 65х13

У сучаснай металургіі выкарыстоўваецца велізарная колькасць сталей. Іх характарыстыкі, роўна як і разнастайнасць наменклатуры, сапраўды неабсяжны. Зрэшты, у розных галінах ўсё роўна маюцца найбольш распаўсюджаныя і хадавыя гатункі гэтага матэрыялу, якія выкарыстоўваюцца для даволі спецыфічных патрэб.

Да прыкладу, характарыстыкі сталі 65х13 мяркуюць яе выкарыстанне ў якасці матэрыялу для вытворчасці выдатных нажоў. Чаму мы так катэгарычныя? Каб высветліць гэта, вы можаце прачытаць гэты артыкул.

Сталь. Характарыстыкі нержавеючай сталі

Калі вельмі спрасціць, то сталлю называецца сплаў жалеза і вугляроду. Шмат вугляроду - чыгун, мала - жесть. «Сярэдзіну» стан можна называць сталлю. Яе розныя тыпы вызначаюцца не толькі і не столькі прапорцыямі жалеза і вугляроду, колькі легіравання рознымі дадаткамі і прымешкамі, якія надаюць сталі розныя ўласцівасці.

Ўласцівасці сплаваў залежаць як ад хімічных кампанентаў, якія ўваходзяць у іх склад, так і ад тэхналагічных умоў выпрацоўкі. Часам сталь робяць кампазітнай, калі яна складаецца з некалькіх слаёў розных марак, або дамаскай, калі ў матэрыяле налічваецца некалькі сотняў слаёў (адной маркі). У матэрыяле могуць змяшчацца наступныя дадатковыя кампаненты:

  • Калі агульны аб'ём прысадкі не перавышае 1,5%, то гаворка ідзе пра мадыфікатары, якія спрыяюць паляпшэнню механічных, фізічных і хімічных уласцівасцяў дадзенай катэгорыі матэрыялаў. Больш за 1,5% - легіравальных дабаўкі, якія надаюць сталі ўстойлівасць да карозіі.

  • Вуглярод. Элемент гэты, як мы і казалі, прысутнічае ва ўсіх разнавіднасцях сплаваў, надаючы ім калянасць і трываласць. Лішак яго ператварае сталь у чыгун.

Кароткія характарыстыкі нажавых сталей

Увогуле-то, акрамя жалеза, у іх склад заўсёды ўваходзяць вуглярод і хром. Заўважым, што вугляроду ў сталі для нажоў не можа быць менш за 0,5%. Спецыялісты лічаць, што аптымальнае ўтрыманне - 1%. Сталі, у якіх утрымліваецца ўжо 1,25% вугляроду, становяцца вельмі цвёрдымі, але пры гэтым надзвычай далікатнымі. Калі ёсць неабходнасць стварэння такога матэрыялу, то ў яго склад ўключаюць ванадый і малібдэн.

Зрэшты, ёсць яшчэ і булатныя сталі, у якіх наогул ўтрымліваецца 1,5-2% вугляроду (аж да 4% у асобных выпадках). Іх крэпасць і гнуткасць абумоўліваецца асаблівай тэхналогіяй кавання і загартоўкі.

Асноўныя легіруючых кампаненты

Хром. Гэтая дабаўка неабходная для надання матэрыялу ўстойлівасці да зносу, а таксама для магчымасці яго загартоўвання. Зразумела, менавіта хром робіць сталь сапраўды нержавеючай. Але да гэтай катэгорыі ставіцца толькі толькі тая разнавіднасць матэрыялу, у якой утрымоўваецца не менш за 13% дадзенай дадаткі. Дзеля справядлівасці варта заўважыць, што карозіі падвяргаецца практычна любая сталь: усё залежыць толькі ад умоў эксплуатацыі і наяўнасці / адсутнасці догляду за вырабам.

Марганец. Надае матэрыялу зярністасць і асаблівую фактуру, што спрыяе рэзкага павелічэння трывальных характарыстык клінка, а таксама яго калянасці. Ёсць паняцце «раскіслення сталь», якое ўжываецца ў дачыненні да тых сплаваў, якія былі палепшаны пасродкам дадання марганца. Заўважым, што характарыстыкі сталі 65х13 (калянасць, адносная цвёрдасць) абумоўленыя наяўнасцю менавіта гэтага тыпу прысадак.

Малібдэн. Надзвычай важны элемент, так як прадухіляе ломкасць і далікатнасць клінка, у матэрыяле для вырабу якога змяшчаецца занадта шмат вугляроду. Важна адзначыць, што сталі, "гартаваць на паветры", у сваім складзе маюць мінімум 1% малібдэна, за кошт якога такі тып загартоўкі наогул становіцца магчымым. Некаторыя лічаць, што менавіта гэтая дабаўка надае сплаву глейкасць і цвёрдасць.

Нікель. Па-першае, служыць для надання сплаву глейкасці. Па-другое, таксама з'яўляецца легіравальных прысадкай, якая абараняе сталь ад карозіі. Увогуле-то, па сукупнасці гэтых якасцяў вельмі падобны з малібдэнам.

Крэмній. Як ні дзіўна, але яго ўжываюць для надання клінку нажа пругкасці. У некаторых адносінах яго ўласцівасці аналагічныя такім у марганца.

Вальфрам. Надзвычай папулярны ў вытворцаў элітных нажоў, бо выкарыстоўваецца для рэзкага павышэння ўстойлівасці вырабы да зносу. Таксама ён надае сталі асаблівую цвёрдасць і ўстойлівасць да дзеяння нават экстрэмальна высокіх тэмператур. Калі вальфрам спалучаецца з малібдэнам або хромам, матэрыял становіцца «хуткарэзнай». Невялікае адступленне: вальфрам, нікель і малібдэн - ключавыя прысадкі не толькі пры вырабе нажавы сталі, але і ў вытворчасці танкавай брані. Без гэтых элементаў немагчыма атрымаць сапраўды высокае яе якасць.

Ванадый. Як і многія з вышэйпералічаных дабавак, надае сталі цвёрдасць і трываласць. Вельмі важны пры вырабе дробназярністых сплаваў. Выкарыстоўваецца не толькі для вырабу нажавых сталей, але і для выпрацоўкі ўсё той жа танкавай брані.

Некаторыя мяркуюць, што да асадкі варта адносіць і азот, але такі пункт гледжання няправільная: справа ў тым, што ў сплаў ён трапляе з паветра, ды і нейкага ўплыву на яго характарыстыкі не аказвае ні ў найменшай ступені.

баласт

Азот, як і некаторыя іншыя элементы, заўсёды прысутнічае ў складзе сталі. Такія элементы называюцца баластнымі. Зрэшты, зрэдку іх усё ж мэтанакіравана дадаюць у склад сплаву, так як некаторыя з іх здольныя палепшыць яго паказчыкі. Некаторыя (сера і фосфар, да прыкладу) наогул не павінны прысутнічаць у сплаве: іх змест абмяжоўваецца шматлікімі стандартамі.

Для чаго мы ўсё гэта распісвалі? Справа ў тым, што вы павінны выразна ўяўляць сабе агульныя характарыстыкі нажавых сталей, так як многія з іх з'яўляюцца вельмі спецыфічнымі, мала паходзячы, да прыкладу, на сплавы, якія выкарыстоўваюцца для вытворчасці катлоў ці чагосьці падобнага. Так, у некаторых выпадках марка сталі 65х13, ўласцівасці якой падрабязна будуць апісаны ніжэй, з-за высокага ўтрымання фосфару і серы становіцца цалкам непрыдатнай для вытворчасці нажоў.

Якая сталь з'яўляецца найбольш аптымальнай для вытворчасці нажоў?

Ну дык дзе там марка лепш за ўсё падыходзіць для вытворчасці нажоў? Пытанне вельмі правакацыйны, бо адказаў на яго тысячы і адзінага меркавання няма (ды і быць не можа). Шмат што залежыць ад спосабу загартоўкі і даводкі. Нават выдатную сталь можна ператварыць у кавалак дзындры, няправільна яе загартаваць. Спецыялісты лічаць, што найбольш прыдатнымі для большасці умоў з'яўляюцца нажы, зробленыя па кампазітнай схеме: з цвёрдасплаўнымі «шчочкамі» і стрыжнем з мяккай сталі.

Зрэшты, гэта ўсё лірыка, так як нас цікавіць менавіта марка матэрыялу. Сёння намі будзе разгледжана сталь 65х13, так як яе ў 97% выпадкаў выкарыстоўваюць айчынныя вытворцы нажоў.

Агульныя звесткі

Гэта найбольш распаўсюджаная і хадавая айчынная сталь, прыдатная для вытворчасці нажоў. Літара "Х" ў сярэдзіне назвы сведчыць, што ў складзе матэрыялу маецца хром, які робіць яго не паддаюцца ўздзеянню карозіі. Часцей за ўсё сталь гэтую выкарыстоўваюць у вытворчасці медыцынскіх інструментаў і абсталявання для харчовай прамысловасці. Нажы з яе таксама атрымліваюцца цалкам прыстойнага якасці, хоць некаторыя сцвярджаюць, што яны даволі хутка тупяцца.

Чым асаблівым характарызуецца марка сталі 65х13? Лічыцца, што нажы з яе сапраўды не іржавеюць ніколі (калі не браць пад увагу агрэсіўную хімічную сераду). Не дзіўна, што практычна ўвесь асартымент айчынных нажоў вырабляюць менавіта з гэтага матэрыялу. Трэба заўважыць, што характарыстыкі сталі 65х13 вельмі блізкія да амерыканскай марцы 425mod. Пры добрай загартоўцы абодва матэрыялу паказваюць выдатныя вынікі.

цвёрдасць

Як ні дзіўна, але нават айчынныя аматары нажоў часам дыяметральна разыходзяцца ў меркаванні адносна цвёрдасці дадзенай сталі. Хтосьці лічыць яе «мяккай», у той час як іншыя заяўляюць аб яе «высокай цвёрдасці» або «сярэдніх» характарыстыках. Так як ідуць справы ў рэальнасці? Спярша пагаворым аб агульных паняццях.

Ва ўсім свеце для інтэрпрэтацыі цвёрдасці выкарыстоўваюцца адзінкі Роквеллу, для абазначэння якіх маецца агульнапрынятае пазначэнне HRc. Варта заўважыць, што найбольш аптымальным для нажоў з'яўляецца паказчык у 40 да 60 адзінак, прычым для працоўнай прылады лепш за ўсё падыходзіць сталь з цвёрдасцю ад 52 да 58 адзінак. Калі вытворца заяўляе аб 60 і больш Hrc, варта быць напагатове: гэта ці прадукт экстра-класа, ці ж банальны развод патэнцыйнага пакупніка.

Дык якія ж характарыстыкі сталі 65х13? Спецыялісты сцвярджаюць, што пры правільнай загартоўцы яе цвёрдасць складае 56-59 HRC. Мяккасцю тут і не пахне. Дык адкуль жа ўзяліся байкі пра тое, што сталь гэтая мяккая і хутка сціраецца? Усё проста.

Справа тут у банальнай культуры вытворчасці. Нярэдка бывае так, што нядобрасумленныя вытворцы наогул не звяртаюць асаблівай увагі на загартоўку і адпал. Акрамя таго, бывае і так, што сталь 65х13 наогул не выкарыстоўваецца, а замест яе выступае марка 20х13. Яе закалочная цвёрдасць усяго 45-48 адзінак. Вось так і з`яўляюцца паданні аб «мяккасці» сталі, рэальная характарыстыка якой - 56-59 HRC адзінак Роквеллу!

Словам, закрыем тэму. Раз і назаўжды - сталь 65х13 (водгукі аб нажах з якой мы разгледзім ніжэй) досыць танная і распаўсюджаная, але пры гэтым цвёрдая (хоць і не занадта якасная). Важна! Варта ўлічыць, што калить гэты матэрыял да цвёрдасці больш за 57 адзінак Роксвелла ў хатніх умовах не варта, бо такой клінок ўсё ж можа пачаць выкрашиваться пры нагрузках.

іншыя перавагі

Рабочая абза такіх клінкоў не схільная да выкрашиванию нават пры інтэнсіўнай эксплуатацыі, прычым нож добра будзе трымаць як моцныя выгібы, так і ўдары. За кошт адсутнасці ў складзе сталі якасных легіравальных дабавак лязо будзе даволі хутка тупець, затое і падтачыць яго можна хутка. Вядома, за кошт усё таго ж адсутнасці прысадак трибологические ўласцівасці гэтай маркі сталі не занадта добрыя, але яны куды лепш аналагічных паказчыкаў сапраўды мяккіх гатункаў.

Але дасведчаныя турысты і проста аматары нажоў кажуць яшчэ аб адным перавазе гэтага сплаву і нажоў з яго. Так як у складзе дадзенага матэрыялу практычна няма легіравальных дабавак, якія б забяспечвалі павышаную трываласць (пра гэта ніжэй), то геаметрычная канфігурацыя нажа можа быць абсалютна любая. Гэтым 65х13 (водгукі кажуць пра тое ж) выгадна адрозніваецца ад «прафесійных» марак сталі, з якімі падобны падыход не пройдзе.

Хімічны склад сталі

Памятаеце, пра што мы гаварылі ў самым пачатку артыкула? Мы абмяркоўвалі розныя асадкі, якія могуць прысутнічаць у матэрыяле для нажоў. Што ж мае сталь 65х13? Водгукі сведчаць, што матэрыял гэты да катэгорыі элітных не адносіцца, і таму ёсць простае тлумачэнне. Каб было лягчэй зразумець, проста азнаёмцеся з табліцай, якую мы прыводзім ніжэй.

вуглярод

хром

марганец

малібдэн

нікель

крэмній

сера

фосфар

селен

0,65

13

1

0,75

1

0,03

0,04

0,75

Вось чым адрозніваецца сталь 65х13. Характарыстыкі (водгукі ад іх залежаць наўпрост) паказваюць, што з усіх легіравальных дабавак у гэтым выпадку ў дастатковай колькасці маецца толькі толькі хром. Гэта і забяспечвае выдатную ўстойлівасць да карозіі. Параўнальна ж моцнае ізаляцыі і неабходнасць частай завострывання тлумачыцца адсутнасцю спецыялізаваных асадак.

Важна! З табліцы відаць, што ў марцы 65х13 (водгукі пра якую мы разглядаем) мала серы і фосфару. Але! На прылаўках крам поўна кітайскіх вырабаў, якія выраблены (як бы) з гэтай сталі, у склад якой уваходзіць ўжо больш за 0,06% серы і фосфару. Гэта вельмі дрэнна, так як цвёрдасць 65х13 яшчэ больш ўзмацняе негатыўныя праявы ад дадзеных смеццевых прымешак.

Па-першае, кітайцы і без таго часта перагартоўвацца нож. Адпаведна, гэта прыводзіць да выкрашиванию клінка. Па-другое, такое высокае ўтрыманне гэтых шкодных прымешак прыводзіць да рэзкага павелічэння рызыкі халоднага залому нажа нават пры нагрузках сярэдняй інтэнсіўнасці. Дарэчы, ад гэтага нюансу залежыць ўзнікненне пераважнай часткі адмоўных водгукаў.

Словам, мы яшчэ раз тлумачым некаторыя нападкі, якім падвяргаецца сталь 65х13 (характарыстыкі) .Нож з кітайскага сплаву, хай нават на ім і вытравлена назва гэтай маркі, прымаць сур'езна не варта! На жаль, многія нявопытныя турысты, рыбакі і паляўнічыя спрэс забываюць аб вытворцу, аддаючы перавагу віну за зламаны клінок звальваць на саму марку сталі, хоць яна ў дадзеным выпадку і ні пры чым.

Водгукі аб нажах

Як вы ўжо маглі заўважыць, меркаванняў аб нажах з гэтага сплаву хапае. Прычым шмат як станоўчых, так і асабліва адмоўных водгукаў. Прычыны тых і іншых мы даволі-такі падрабязна разгледзелі вышэй, а таму на агульных момантах спыняцца ўжо не будзем. Пагаворым аб асобных нажах з гэтай сталі, якія асабліва распаўсюджаныя ў асяроддзі айчынных рыбакоў, грыбнікоў і паляўнічых.

«Мядзведзь»

Агульныя характарыстыкі такія:

  • Агульная даўжыня складае 23,5 сантыметра.

  • Даўжыня непасрэдна клінка - 11,5 сантыметраў.

  • Шырыня ляза складае 28 мм.

  • Таўшчыня клінка - 2,8 мм.

Нож абсталяваны параўнальна тоўстай ручкай (3,3 см), якая зручна ляжыць у руцэ і не слізгае, нават калі чалавек пацее. Іншыя характарыстыкі ў розных вытворцаў адрозніваюцца. Так, у некаторых выпадках на лязе маецца тручэнне ў выглядзе мядзведзя, тады як іншыя вытворцы такога не практыкуюць.

Як правіла, гарды на клінку няма, але многія вытворцы дадаткова агаворваюць магчымасць яе ўстаноўкі (нават з каштоўных металаў). Ва ўсіх выпадках рукоять робіцца з арэха, але спосаб яе мацавання розны (часта сустракаецца звычайная клёпкі).

Зрэшты, цікавіць нас не гэта. Чым цікавы нож 65х13 «Мядзведзь» пакупнікам, як пра яго адгукаюцца людзі, ужо здзейснілі куплю? Па-першае, ім падабаецца цана: ад 1350 рублёў у «базавай камплектацыі», без элегантнасці і каштоўных металаў у аздабленні. За гэтую суму, мяркуючы па водгуках, вы атрымліваеце выдатны нож для актыўнага адпачынку на прыродзе, які ў палявых умовах завастрыць можна ці ледзь не «аб каменьчык».

Так як даўжыня клінка ўкладаецца ў паліцэйскія нарматывы, халоднай зброяй «Мядзведзь» не з'яўляецца. Шмат каму падабаецца простая, без рэзкіх і звілістых ліній, геаметрыя рэжучыя часткі. За нажом лёгка даглядаць. Важна пры куплі звярнуць увагу на тое, не паскупіўся Ці канкрэтны вытворца на нармальны лак для ручкі. Мяркуючы па водгуках, на гэтым нярэдка эканомяць. Акрамя таго, настойліва раім выбіраць мадэль з Гарден: у некаторых вытворцаў рукоять мае не занадта добрую форму, а таму рука, размаляваная ў крыві ці тлушчы, можа трапіць на гэты рэжучую абзу.

Па гэтай жа прычыне рэкамендуем купляць «Мядзведзя» з берасцянай дзяржальняй, бо на ёй рука практычна не слізгае.

«Тыгр»

Яшчэ адзін член нажавога «заапарка». У адрозненне ад папярэдняй разнавіднасці, афіцыйна з'яўляецца апрацоўчыя. Як і ў мінулым выпадку, на клінок можа быць нанесены малюнак. Значна шырэй магчымыя назвы дрэва для рукаяці: ад усё таго ж арэха да венге і іншых далікатных парод. Сам нож «Тыгр» 65х13 мае наступныя характарыстыкі:

  • Агульная даўжыня складае 27 сантыметраў.

  • Клінок - 14,5 сантыметраў.

  • Звяртае на сябе ўвагу шырыня клінка, якая роўная 42 мм.

  • У камплекце ідуць скураныя ножны.

Як бачыце, габарыты гэтага нажа значна больш такіх у «Мядзведзя». Менавіта таму ён карыстаецца асаблівай папулярнасцю ў рыбакоў і паляўнічых, якія аддаюць перавагу працяглыя вылазкі ў лес: мяркуючы па водгуках, людзям імпануе доўгі клінок, якім зручна раскрыжоўваць здабычу. Як і ўсе іншыя нажы з сталі 65х13, параўнальна хутка тупіцца пры інтэнсіўнай эксплуатацыі, але гэтак жа хутка вострыцца. Пры гэтым, як і ў папярэднім якасці, часцяком атрымоўваецца абыйсціся найпростымі прынадамі.

У некаторых выпадках вытворцы дзеля прыцягнення «эстэтаў» вырабляюць з гэтым нажом зусім экзатычныя рэчы. Да прыкладу, можна сустрэць «Тыгра» з пакрыццём з тытанавага і вальфрамавага напылення, ды і пазалочаныя клінкі прапануюць амаль усе вытворцы. Вось толькі практычная каштоўнасць такіх нажоў блізкая да нулявы.

Дасведчаныя карыстальнікі кажуць, што напыленне (пры ўмове рэальнай эксплуатацыі) у любым выпадку будзе сцірацца і абколваць. У выніку нож будзе падобны на панду: чаргаванне цэлых і абадраных участкаў клінка выглядае не занадта эстэтычна. Акрамя таго, кошт такіх нажоў адпаведная: калі звычайны «Тыгр» каштуе ў межах 1800 рублёў, то «вытанчаныя» варыянты, бывае, прадаюцца ўжо за 10 тысяч, а то і даражэй.

Дарэчы, аб вытворцах. Каму асабліва «ўдалася» сталь 65х13? «Кізляр» - вось асабліва добра зарэкамендаваў сябе вытворца. Так бы мовіць, «нумар разоў» па версіі пакупнікоў. Дасведчаныя аматары нажоў сцвярджаюць, што менавіта кизляровские «Тыгры» і «Мядзведзі» адрозніваюцца найбольш аптымальным суадносінамі кошту і якасці.

Якія ж яшчэ ёсць нажы з сталі 65х13? Водгукі аб якіх мадэлях з'яўляюцца найбольш уражальнымі?

«Паляўнічы»

Гэтая мадэль, як можна зразумець з назвы, арыентавана на аматараў палявання. Нож адрозніваецца прамымі, некалькі грубаватымі формамі. Выдатна падыходзіць для зняцця шкур і раздзелкі сярэдняй па памерах дзічыны. Асноўныя характарыстыкі наступныя:

  • Агульная даўжыня складае 25,8 сантыметраў.

  • Даўжыня клінка раўняецца 13,6 сантыметрам.

  • Шырыня нажа вар'іруецца, у залежнасці ад вытворцы, ад 4,2 да 4,6 сантыметраў.

  • Таўшчыня ляза - 3,0 мм.

Як і іншыя разнавіднасці, можа выпускацца ва ўпрыгожаных варыянтах, калі для аздаблення выкарыстоўваюцца каштоўныя металы і каштоўныя пароды дрэва. Зрэшты, звычайны нож «Паляўнічы» 65х13 нічым не адрозніваецца ад «элітнай» разнавіднасці (акрамя кошту, вядома ж). А звычайная разнавіднасць варта парадку паўтары тысячы рублёў.

Што ж прыцягвае ў гэтым нажы патэнцыйных пакупнікоў? Па-першае, водгукі сведчаць аб прывабным знешнім выглядзе. Па-другое, пакупнікам імпануе геаметрыя клінка, ідэальна падыходзіць для паляўнічых мэтаў. Ці ёсць яшчэ які-небудзь нож 65х13, годны ўвагі прафесіянала? Ёсць, вядома ж.

«Віцязь»

Найбольш прадстаўнічы з усіх разгледжаных нажоў. Вось яго асноўныя характарыстыкі:

  • Агульная даўжыня - 31,5 сантыметраў.

  • Даўжыня клінка складае 19,5 сантыметраў.

  • Шырыня ляза - 32 мм.

  • Таўшчыня нажа - 4,5 мм.

Матэрыял, як і ва ўсіх іншых выпадках - сталь 65х13. Характарыстыкі: нож "Віцязь", як мы ўжо заўважылі, адрозніваецца вытанчаным, вытанчаным знешнім выглядам. На доўгім, звужаць да падставы клінку золатам вытравлена лагатып пэўнага вытворцы. Наогул, па вонкавым ўвазе нож вельмі паходзіць на кінжал ці нават рымскі гладиус.

Пакупнікі адзначаюць, што выкарыстоўваць яго ў полі не варта, так як выдатны вонкавы выгляд цалкам можа пацярпець ад жорсткіх умоў навакольнага асяроддзя. Акрамя таго, кошт каля 10 тысяч рублёў неяк не спрыяе выкарыстанню «Віцязя» для раздзелкі рыбы або мяса, не кажучы ўжо пра «ціхай паляванні» на грыбы. Затое гэта выдатны падарунак для знатакоў.

Вось чым адрозніваецца нажавая сталь 65х13. Як бачыце, пры параўнальна невысокай цане яна валодае вельмі годнымі характарыстыкамі, што дазваляе рабіць з гэтага матэрыялу выдатныя працоўныя клінкі, якія не ржавеюць, ня выкрашиваются, могуць быць заточаныя практычна любым бруском. Гэта і забяспечвае іх шырокую распаўсюджанасць у асяроддзі айчынных рыбаловаў і паляўнічых.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 be.atomiyme.com. Theme powered by WordPress.