Які можна падабраць фразеалагізм да слова "жару"?

У любым аграрным грамадстве надвор'е гуляе вырашальную ролю. Бо ад яе наўпрост залежыць, наколькі багатым будзе ўраджай, такім чынам, паспяховай жыццё да навіны (наступнага ўраджаю). Спёка - не самае ўдалае стан прыроды для земляробаў, таму што гэта суш, а "без дажджу і трава не расце". Таму і адным з сінонімаў да слова "жару" з'яўляецца "пекла". Уявім, што такая з'ява прыроды з-за сваёй важнасці павінна адбіцца ў рускай мове вялікай колькасцю фразеалагізмаў. Ці так гэта? Паспрабуем знайсці фразеалагізмы да слова "жару".

Што такое фразеалагізм?

Што такое фразеалагізм, вядома са школьнай лавы. Значна цікавей разабрацца якія фразеалагічныя сродкі мовы аб'яднаныя пад агульным паняццем. Тым больш, што гэта, магчыма, дапаможа ў нашых пошуках.

1. Фразеалагічныя адзінства, зрашчэнні, непадзельныя выразы: "аредовы вякі", "альфа і амега".
2. Ўстойлівыя абароты, якія можна падзяліць, захаваўшы семантычнае значэнне: "бабіна лета", "бабуліны казкі".
3. Спалучэнне, фразеалагічныя звязанае, і слова са свабодным значэннем: "біцца аб заклад / як рыба аб лёд".
4. Клішэ, семантычна разделимые словы, прыказкі і крылатыя фразы: "сподачак з залатой аблямоўкай".

Паходжанне і значэнне слова "жару"

Гэтае слова - вытворнае ад праславянскай словы жар, суадносныя на старажытнаіндыйскага "полымя", першапачаткова азначала падпаленыя вуглі і паступова, па якасці ўздзеяння на навакольнае асяроддзе, стала называць і гарачае паветра, які зыходзіў ад вуглёў і іншых крыніц цяпла, у тым ліку і сонца . Пазней слова "жар" стала пазначаць і павышаную тэмпературу цела.

Спякота - нагрэтае паветра ад якога-небудзь крыніцы, спёка. У сучасным, слэнгавым паняцці - напружаная і непрадказальная сітуацыя.

Дзівацтвы

Калі звярнуцца да слоўніках, даведачнай літаратуры, як на папяровых носьбітах, так і ў інтэрнэце, выявіцца, што такі неспрыяльны метэапрагноз, як спякота, як ні дзіўна, слаба прадстаўлены ў народным словотворчество: фразеалагізмы да дадзенага слову практычна адсутнічаюць. Чаму? Справа ў тым, што большая частка фразеалагізмаў ў рускай мове характарызуе асобасныя якасці, сітуацыі, наўпрост звязаныя з чалавекам.

Пастараемся знайсці хоць бы адзін фразеалагізм да слова "жару".

У пошуках

Існуе тры асноўных агульнаўжытных выразы, у якіх дадзенае слова прадстаўлена ў сваёй пачатковай форме, яны могуць быць названыя устойлівымі абарачэннямі:

• моцная спякота;
• спякота спадае / узмацняецца.

Акрамя таго, як фразеалагізм да слова "жару" можна прывесці выраз "пякельная гарачыня" (вельмі моцная). Гэта перыфразу біблейскага выразу "гарэць у агні нязгаснай". Сінанімічных сувязь паміж цікавяць нас словам і пякельным пеклам зарадзілася, калі з'явіўся дадзены фразеалагізм.

Дарэчы, "спякота" да 20 стагоддзя магла быць у множным ліку. І дамы ў душныя дні, узмоцнена размахваючы веерамі, млява казалі: "Ах, якія спёкі сягоння здарыліся немагчымыя".

Устойлівыя словазлучэння з выкарыстаннем слова "жару" ў замежных мовах

Давайце шукаць далей, можа быць у замежных мовах фразеалагізм са словам спякота больш распаўсюджаны? Бо нельга ахапіць неабсяжнае, завострым сваю ўвагу на мове міжнацыянальных зносін і грэцкай, так як выразы з старажытнагрэцкай міфалогіі сталі фразеалагізмамі ў многіх краінах свету.

• прымаць спёку (слухаць пра сябе крытыку, адпавядае рускаму фразеалагізмы "атрымаць наганяй");
• спякота пад каўняром (лопацца ад злосці);
• калі не можаш трываць гарачыню, сыходзь з кухні (ўзяўся за гуж - не кажы, што не дуж).

"Сабачая спякота" - грэцкі фразеалагізм, які азначае вельмі моцная сьпёка (не адно і тое ж, што "сабачы холад"). Выраз з'явілася ў лексіцы грэкаў дзякуючы міфу пра смерць пастуха ІКАР. Пасля таго як пастух загінуў, бог Дыяніс ператварыў пастуховую сабаку ў сузор'е Вялікага сабаку і змясціў на неба. Галоўная зорка сузор'я была названая Сірыус. Сузор'е гэта з'яўляецца на грэцкай небасхіле ў самы гарачы перыяд лета. Натуральна, што старажытныя звязвалі менавіта яго з'яўленне з узмацненнем сонцапёку.

заключэнне

Яно ж і выснова. Часам бывае складана падабраць фразеалагізм. Дарэчы "спякота" удалося падабраць не так ужо шмат ўстойлівых выразаў. А бо для слова "рука", напрыклад, іх каля 50.