Арамейская мова - яго асаблівасці і гістарычнае значэнне

Прыслоўе, якое стала ключом для міжнацыянальных зносін у Вавілоне, Асірыі і Егіпце ў X стагоддзі да н.э., выступіў старажытны арамейская мова. Такую папулярнасць можна растлумачыць, перш за ўсё, далёкімі ваеннымі паходамі Арамэяў, якія адбываліся мінімум на працягу 400 гадоў. Запатрабаванасць гэтага прыслоўі цесна звязаная з лёгкасцю яго вывучэння.

Папярэднік арамейскай дыялекту - гэта древнеханаанский мову. Пацвярджэннем гэтага служаць надпісы, якія намаляваныя на гары Сінай.

Датычна арамейскай, важна адзначыць той факт, што доўгі час ён аказваў важкае ўплыў на мовы і пісьменнасць многіх народаў, якія пражывалі практычна на ўсёй тэрыторыі Еўропы і Азіі. Старажытнае прыслоўе паўплывала нават на грэцкую мову і на славянскую кірыліцу. Арамейская мова паслужыў асновай для класічнага габрэйскага алфавіту, які сфармаваўся з элементаў старажытнагабрэйскіх прыслоўяў.

Асноўнымі адрозненнямі гэтага старажытнага мовы, якія забяспечылі яму такое распаўсюджванне, з'яўляліся яснасць, прастата і дакладнасць. У той жа час ён з'яўляўся менш мілагучным і паэтычным ў параўнанні з габрэйскім, гэты недахоп кампенсаваўся дакладнасцю ў спосабе перадачы інфармацыі.

Таксама нельга не адзначыць той факт, што ў час існавання Мидо-Персідскай імперыі арамейская мова выступаў як адзін з нямногіх афіцыйных дыялектаў дзяржавы Ахеменідаў, створанага царом Кірам. Менавіта ў гэты перыяд габрэйскі народ актыўна пачынае размаўляць на арамейскай мове.

Шмат кніг у Старым Запавеце напісана менавіта на гэтай мове. Сярод іх варта вылучыць працы Данііла і Ездры, якія захаваліся ў найбольш поўным выглядзе. Падчас падзеяў, звязаных з жыццём Езуса Хрыста, арамейская алфавіт выступаў у ролі самага распаўсюджанага і выкарыстоўванага спосабу перадачы інфармацыі ва ўсёй старажытнай Палестыне. Паводле легенд, усе пропаведзі Ісуса Хрыста гучалі на гэтым старажытным дыялекце.

Героі Евангелля гаварылі на сумесі арамейскай і яўрэйскага прыслоўяў, што звязана з больш познім напісаннем гэтага рэлігійнага працы. Важна звярнуць увагу на тое, што многія імёны ў Новым Запавеце - гэта дакладная копія арамейскіх імёнаў. Прыкладам могуць быць папулярныя ў тыя часы Варава і Варфаламей.

Асаблівасць арамейскай мовы складаецца ў выкарыстанні некалькіх разнавіднасцяў актыўнага алфавіту. Самымі распаўсюджанымі былі: эстрангело, Халдэйскі (ўсходне-арамейская), а таксама заходне-арамейская.

Першыя восем стагоддзяў нашай эры - залаты час гэтага прыслоўі: арамейская мова утрымліваў вядучае становішча як дыялект для міжнацыянальных зносін ўсяго Усходняга рэгіёну. Пачаткам яго заняпаду стала з'яўленне і распаўсюджванне арабскага ўплыву з іх традыцыямі і пісьменнасцю. Хоць не варта забываць, што і ў цяперашні час асобныя сірыйскія паселішчы выкарыстоўваюць гэтую мову ў паўсядзённым жыцці.

На сённяшні дзень арамейская мова - адна з самых старажытных дыялектаў, які выкарыстоўвалі ў былыя часы і працягваюць ужываць вось ужо больш за 3500 гадоў.