Значэнне слова "адыёзны" - камплімент ці абразу?

Вы прыйшлі на вечарыну і наладзілі скандал? А можа быць, уклініліся ў чужую размову і пасварыліся з усімі яе ўдзельнікамі? На працы нахаміла свайму кіраўніку? Віншую, у вашай характарыстыцы з'явілася слова «адыёзны». Што ж рабіць - пакрыўдзіцца або збянтэжана пачырванець?

Таму, хто не ведае значэнне слова "адыёзны», гэта можа здацца кампліментам. Слова-то прыгожае, гучнае, ня зацёртыя. Але, каб не цешыць сябе, ды і свой вокабуляр пашырыць, адкрыем тлумачальны слоўнік. Такім чынам ... адыёзны ... значэнне слова ... Ага, вось. Гэтае слова мае негатыўнае значэнне. Адыёзны - той, хто выклікае рэзка адмоўныя эмоцыі. Сінонімы да яго - малапрывабнай, агідны, непрыемны. Адбываецца гэта слова ад лацінскага odiosus. Значэнне слова «адыёзны» у лацінскай мове - ненавісны, адваротны. На сённяшні дзень дзякуючы журналістам гэта слова набыло дадатковыя адценні. У значэнне слова "адыёзны» уключаныя такія якасці, як самабытны, які захоўвае сваю індывідуальнасць, які мае ўласнае меркаванне насуперак усяму. Ёсць і назоўнік «адыёзнай», якое азначае уласцівыя камусьці непрывабныя рысы.

Слова «адыёзны» дастасавальна да адушаўлёным і на неадушаўлёныя прадметы. У гісторыі, літаратуры і нашага жыцця можна знайсці масу адыёзных персанажаў. Возьмем гісторыю. Напрыклад, Гітлер быў вызначана адыёзнай асобай. Кім Ір Сэн, выбраўшы ў якасці куміра Іосіфа Сталіна, быў жорсткім дыктатарам і атрымаў ярлык адыёзнага персанажа. Па меры разьвянчаньня культаў асобы кожны істотны персанаж гісторыі атрымлівае ў сваю характарыстыку якасць «адыёзны».

У літаратуры гэта і пісьменнікі - Венедыкт Ерафееў, Эдуард Лімонаў, Франц Кафка, чые творы выклікаюць вельмі змешаныя і неадназначныя эмоцыі, і персанажы твораў. Напрыклад, «Мёртвыя душы» Мікалая Гогаля - гэта зборышча каларытных, але досыць непрыемных персанажаў - Скрыначка, Манілаў, Собакевич, плюшкіны. Ніхто з іх не выклікае сімпатыі. Яны адыёзным.

Калі казаць пра нашы рэаліі, то дастаткова толькі ўключыць тэлевізар, каб убачыць адыёзных людзей: палітыкаў Уладзіміра Жырыноўскага і Аляксандра Юшчанка, спартсменаў Майка Тайсана і Расула Мирзаева, шоўменаў Алега Гаркушы і Жанну Агузарова, алігарха Барыса Беразоўскага.

Значэнне слова «адыёзны» выдатна падыдзе да некаторых сучасным законах. І прыкладаў таму нямала. Напрыклад, «закон Магніцкага» у ЗША можна смела назваць адыёзным.

Такім чынам, калі вы скандаліст; калі вы ўпарта гне сваю лінію насуперак усім і ўся; калі вы не саромеецеся выказваць сваё меркаванне; калі вам пляваць на тое, што пра вас падумаюць; калі для вас не існуе субардынацыі; калі вы не лічыцеся з іншымі людзьмі, будзьце гатовыя да таго, што на вас наклеют стыкер: «адыёзная асоба». Калі пасля вас застаюцца руіны разбуранага весялосці; калі людзі шэпчуцца пры выглядзе вас; калі з вамі стараюцца не сустракацца позіркам; калі ад вас пастаянна чакаюць непрыемнасцяў - вы адыёзным. Ваша справа, як вы будуеце сваё жыццё, але згодна з інфармацыяй з талковых слоўнікаў вы - непрыемны чалавек.