Літаратурныя прыклады тэкстаў размоўнага стылю гаворкі. Гутарковы стыль прамовы: прыклады тэкстаў кароткія

Нефармальныя зносіны ў неафіцыйнай абстаноўцы - самае распаўсюджанае апісанне гэтага функцыянальнага стылю. Прыклады тэкстаў размоўнага стылю прамовы ўтрымліваюць прастамоўнай лексікі, а інфармацыя ў іх падаецца пераважна па бытавых пытаннях.

Вусны варыянт стылю выкарыстоўваецца ў паўсядзённым прамовы. Вось чаму і пісьмовы часцяком рэалізуецца ў дыялогах.

У дадзеным артыкуле даецца адпаведнае вызначэнне, распавядаецца пра асаблівасці, а таксама разглядаюцца прыклады тэкстаў размоўнага стылю гаворкі.

асаблівасці

Той стыль, у якім кожны з нас выказвае свае думкі, эмоцыі і пачуцці, і ёсць гутарковы. Для яго характэрна адсутнасць моўнага адбору. Гэта звязана з тым, што ў большасці сваёй людзі "спачатку кажуць, а потым думаюць".

У той жа час гутарковы стыль заўсёды ўтрымлівае адценні асобы таго, хто гаворыць - ён дапускае слэнг, жарганізмы і іншае, ня уласцівае такім строгім стылях, як дзелавой або навуковы.

Прыклад гутарковага стылю прамовы, маленькі тэкст:

- Спрабавала? - я поглядам паказала на сыр. - Тата сказаў, што смачны.
- Вядома, смачны, раз ён уплётваў яго ўчора за абедзве шчакі!
- А сама-то цяпер не хомячишь так, быццам у апошні раз абедаюць, - засмяялася я.

У ім ярка вылучаюцца слэнгавыя выразы, непрыдатныя нідзе больш, чым у штодзённым дыялогу.

Варта ўлічваць, што на гутарковы стыль у вялікай ступені ўплываюць і внеязыковые фактары: важкае значэнне маюць як міміка і жэсты, так і навакольнае становішча, і т. П.

Прыкметы гутарковага стылю:

• прастата;
• канкрэтыка;
• насычанасць эмоцыямі, часам празмерна, экспрэсія;
• вобразнасць.

Прыклады тэкстаў размоўнага стылю прамовы можна атрымаць, проста запісаўшы бытавой размову, дапусцім, паміж суседзямі або пакупніком і прадаўцом у булачнай.

Ўплыў нязмушанай абстаноўкі зносін

Чым спакайней абстаноўка, тым больш свабоды прамовы. Яна становіцца эмацыйней, шырока выкарыстоўваюцца прастамоўныя выразы.

Не рэдкасць для гэтага стылю - і спрашчэнне словаформ, выпадзенне галосных, падваенне слоў, і ўжыванне суфіксаў суб'ектыўнай ацэнкі - першыя два прыкметы асабліва узмацняюцца пры паскарэнні тэмпу гаворкі.

А. П. Чэхаў, "Помста"

Добра ілюструе асаблівасці разгляданага стылю Антон Паўлавіч Чэхаў у сваім творы "Помста" - гэта наглядны прыклад гутарковага стылю гаворкі. Маленькі тэкст маналогу ўжо шмат што можа сказаць па гэтай тэме.

Персанаж апавядання пачынае гаварыць з экпрессивного: "Адчыніце ж, чорт вазьмі!" Варта ўлічыць, што ніякай іншай стыль не дапускае лаянак. Наступнае яго прапанова не менш паказальна: "Ці доўга яшчэ мне прыйдзецца калець на гэтым скразным ветры?" Яго пабудова адрывіста, манера перадачы інфармацыі простая і немудрагелістая. Такі гутарковы стыль гаворкі. Прыклады тэкстаў з літаратуры нездарма былі пачаты менавіта з "Помсты" Чэхава.

Рысы размоўнага стылю

"Помста" паказвае і характэрныя рысы размоўнага стылю:

• Пераважны пытальным і выклічным прапановах перад апавядальнымі;
• выкарыстанне выклічнікаў;
• асабістыя займеннікі і дзеясловы зводзяцца да формы першага або другога асобы.

Ліст А. С. Пушкіна да ягонай жонкі

Ліст, які напісаў 3 жніўня 1834 года Аляксандр Сяргеевіч сваёй жонцы, Наталлі, - гэта таксама невялікі тэкст гутарковага стылю прамовы (прыклады разбітыя на прапановы для разгляду іх у большай дэталізацыі).

Вядомы паэт пачынае яго з такіх слоў: "Сорамна, жонка". Гэты зварот - відавочная прастамоўнай лексіка, што выкарыстоўваецца ў штодзённым ужытку. Прапановы: "Што за паляванне цягацца ў кепскі павятовы гарадок, каб бачыць кепскіх акцёраў, кепска граюць старую кепскую оперу?" і: "Прасіў я цябе па Калузе ня раз'язджаць, ды, відаць, ужо ў цябе такая натура", - ўтрымліваюць усе элементы размоўнага стылю прамовы, такія як:

• ацэначныя словаўтваральныя суфіксы (гарадок);
• інверсія парадку слоў у сказах;
• ўжыванне множнай формы для слова, якое на самай справе па правілах рускай мовы яе не ўтрымлівае (Калуга - па Калуга);
• большасць дзеясловаў ўжыта ў цяперашнім часе.

лексічныя сродкі

Гутарковы стыль прамовы (прыклады тэкстаў кароткія будуць яшчэ разгледжаны па ходзе артыкула) задзейнічае наступныя лексічныя сродкі:

• фразеалагізмы;
• памяншальна-ласкальных суфіксы;
• экспрэсіўна-эмацыйная афарбоўка лексікі;
• словы-сцягнуты і ўсячэння;
• суфіксы суб'ектыўнай ацэнкі.

Стандартныя канструкцыі і тыпізаваных формы

У паўсядзённым жыцці пераважае спантанная гаворка, непадрыхтаваная - людзі прывыклі выказвацца, не клапоцячыся пра словаформы і ня вдумываясь ў іх. Таму нярэдка, і нават часта, можна пачуць стандартныя канструкцыі, пэўныя стэрэатыпы для кожнай канкрэтнай штодзённай сітуацыі. Калі разглядаць кароткі тэкст гутарковага стылю прамовы, прыклады з крамы будуць наступнымі: "Печыва грам трыста ... Взвесьте на дзясятку. Дайце, калі ласка, ўпакоўку масла". З грамадскага транспарту: "Вы на наступным выходзіце? Мне на прыпынак дырыжабль, дзе мне выходзіць? Да трактар давезяце?"

Формы этыкету таксама абавязваюць. Бо калі гаворка неподготовлены і менш афіцыйна, гэта не азначае, што яна грубіянская і выключна няветлівая.

"Добры дзень, добры дзень, як справы, што новага", - вось яшчэ ўстояныя канструкцыі, якія не губляюць актуальнасці ў размовах. Прыклад гутарковага стылю маўлення - маленькі тэкст-дыялог толькі што якія спаткаліся таварышаў - у 99% выпадкаў будзе ўтрымліваць гэтыя выразы.

індывідуальнасць

Па той жа прычыне спантаннасці, апісанай у папярэднім абзацы, размова набывае індывідуальнасць і своеасаблівасць. Так, нават стэрэатыпных формаў і канструкцый незлічоная колькасць, і ў розныя часы тыя ці іншыя ўваходзяць у моду ў пэўных колах або, наадварот, выходзяць з яе, робяцца састарэлымі, потым, аднак, часам вяртаюцца. Але неафіцыйная абстаноўка зносін не ставіць фармальных межаў - людзі могуць выкарыстоўваць ці не выкарыстоўваць звыклыя і ўстояныя выразы па свайму выбару. Нетипизированные сродкі з'яўляюцца тым, што перадае характар прамовы прамоўцы.

"Хронікі драконаў"

Юлія Галанина у сваіх "Хроніках драконаў" можа пахваліцца унікальнай атмасферай, бо яна выкарыстала не толькі ў дыялогах, але і ва ўсёй кнізе гутарковы стыль. Вось прыклады тэкстаў кароткія:

"А мне як заўсёды больш за ўсіх трэба. Акрамя мяне ні адна дурніца на плот не хацела".
"А драконы - штука небяспечная. І шкодная, і адваротная, і адкрыта эгаістычная, а яшчэ цмок!"

фанетыка

Да моўных сродках, якія выкарыстоўваюцца на фанетычным узроўні мовы ў размоўным стылі, адносяць дзве асноўныя рысы:

• Спрашчэнне, ўсячэнне, сціск, то ёсць няпоўны тып вымаўлення. Гэта не абавязковае ўласцівасць, якое можа мець гутарковы стыль гаворкі. Прыклады тэкстаў (5 клас, між іншым, у некаторых рэгіёнах вывучае гэтую кнігу па школьнай праграме) - "Гары Потэр і Філасофскі камень", "Гары Потэр і Тайная пакой" і астатнія часткі гэтай серыі. Рыса прастамоўі ярка выяўлена ў персанажа Хагрыда. Цытата з "... вязня Азкабана": "Ён перш-наперш сягоння ж раніцай ... адмовіўся ад пасады. Не магу, грыт, падвяргаць рызыцы, калі ... ну, яшчэ раз такое выйдзе." На жаль, рускія перакладчыкі не ў поўнай меры перадалі ўсе спрошчаныя словаформы, у арыгінальным тэксце гэта праяўляецца ў наш час, але і ў гэтай цытаце ўжо можна вылучыць "грыт", пад якім маецца на ўвазе "гаворыць".
• Інтанацыя як асабліва індывідуальны прыкмета, які эмоциальнально афарбоўвае любую, нават стэрэатыпна канструкцыю. Прыклад гутарковага стылю маўлення - маленькі тэкст апавядання "Гіпатэтычны выпадак" аўтара О'Генры: "Вы будзеце містэр Фінеас К. Гуч?" - сказаў наведвальнік, і ў тоне яго голасу і інтанацыі заключалася адразу запытанне, зацвярджэнне і асуджэнне.

Лексіка і фразеалогія

Моўныя сродкі, якія адносяцца да лексічных і фразеалагічных ўзроўню:

• У працэнтных суадносінах прамовы відавочна пераважае нейтральная канкрэтная агульнаўжывальная лексіка, таксама званая межстилевой. Яна з'яўляецца базай мовы. Нейтральная лексіка канстатуе факт, і таму не мае эмацыйнай і / або экспрэсіўнай афарбоўкі. Гэта і робіць яе універсальным варыянтам для выкарыстання ў любым стылі: як гутарковай мовы, так і ў дзелавой, навуковай, публіцыстычнай. Прыклады тэкстаў размоўнага стылю прамовы, у якіх ёсць нейтральная лексіка (па сутнасці, аўтарскі мова мастацкіх тэкстаў, акрамя, мабыць, казкі і падобных з ёй жанраў па большай частцы толькі і ўтрымлівае межстилевые слова) - гэта "Хамелеон" Антона Паўлавіча Чэхава і "Тэдзі "Юрыя Паўлавіча Казакова.
• Нейтральная гутарковая лексіка. Да яе ставяцца словы накшталт "доктарка", "зразумець" і іншыя.
• Тэрміналогія: грамадска-палітычная і агульнанавуковыя, намэнклятура.
• Эмацыянальна-ацэначная гутарковая лексіка. Яна можа несці адмоўную або станоўчую ацэнку. Усе словы з яе дзеляцца на тры групы, з якіх: 1) адзнака ўключана ў само значэнне слова; 2) у пераносную сэнс; 3) у склад слова ўваходзяць суб'ектыўна-ацэначныя суфіксы. Да гэтай лексіцы таксама ўжыць эпітэт "экспрэсіўная".
• Стандартызаваныя вобразныя сродкі. Да іх ставяцца метафары, фразеалагізмы, парабалы і літота. "Мы п'ем з чары быцця з зачыненымі вачамі" (М. Ю.Лермонтов). Гэта мастацкая метафара, гутарковыя ж носяць адценне ўсё таго ж прастамоўі. Прыклад гутарковага стылю прамовы, тэкст-дыялог: "- А ён што? - А ён, як звычайна, кажа, прарвемся! - За каго іншага я б пахвалявацца, а гэты і напраўду прарвецца. - А то! Хітры як лісоў! Любога абдурыў ! "
• Прафесіяналізмы і жарганізмы. Варта ўлічыць, што кожны прыклад ўрыўка гутарковай мовы на самай справе нярэдка змяшчае большасць з прыведзеных тут сродкаў: ён не можа ілюстраваць толькі адно ўласцівасць. Так, прыведзены вышэй дыялог акрамя метафары "хітры як ліс" таксама мае жарганізмы "абдурыў".

марфалогія

• Назоўны склон сустракаецца часцей за ўсіх астатніх.
• Пераважаюць асабістыя і указальныя займеннікі, а таксама прыслоўі і часціцы.
• Камунію выкарыстоўваецца рэдка, дзеепрыслоўе - амаль ніколі.
• Межы часавых форм размытыя. Гэта значыць, што іх вольна змяняюць і выкарыстоўваюць не ў сваім значэнні.
• Сустракаюцца дзеяслоўныя выклічнікі.

Прыклад гутарковага стылю - маленькі тэкст-дыялог, які паказальна ілюструе марфалагічны моўнай ўзровень разгляданай тэмы:

- Ён пайшоў туды, - махнуў рукой Пеця.
- Куды гэта - туды? - спытаў яго я.
- Ну, там крама такі. Прадукты. Мама прасіўся скупіцца - вось вырашыў збегаць па-хуткаму.
- Вось так скок і ўцёк? - Прама так і выйшла. "

сінтаксіс

• У размоўным стылі часцей выкарыстоўваюцца простыя прапановы, чым Складаназлучаныя або Складаназалежныя. Іх пабудова характэрна нейкім "нанізванне" адзін на аднаго, канкрэтнасцю перадаванай інфармацыі.
• Часта сустракаюцца няпоўныя прапановы, у прыватнасці ў іх адсутнічаюць галоўныя члены.
• Структура нелінейная, парой обрывочных. Перабоі інтанацыі і фразы, перабудаваныя на хаду, - наступствы спантаннасці гаворкі. Гутарковы стыль цалкам дапускае актыўнае выкарыстанне далучальных канструкцый, якія выяўляюцца ва ўводных словах і разнастайных часціцах.
• Междометные фразы як адзін са спосабаў выражэння думак у размоўным стылі.
• Свабодны парадак слоў - пры гэтым важнае звычайна выказваецца ў першую чаргу (аднак гэта не павінна быць абавязковым).

Літаратурна-гутарковая гаворка

Гутарковая гаворка ў яе першародным праяве вусная. У мастацкіх творах яна мае патрэбу ў спецыяльных сродках імітацыі. Аўтар можа і сам пісаць прамовай, блізкай да гутарковай, але часцей ён выкарыстоўвае яе ў гутарках паміж персанажамі. Так, кожны герой набывае індывідуальнасць.

Невялікі тэкст гутарковага стылю прамовы (прыклады з "Сабачага сэрца" Булгакава): "похабные кватэрка. Але да чаго добра. А на якога чорта я яму спатрэбіўся? Няўжо ж жыць пакіне? Вось дзівак. Ды бо яму толькі вокам міргануць, ён такім бы сабакам абзавёўся, што ахнуць. "

Мы ў поўнай меры разгледзелі гутарковы стыль прамовы, прыклады тэкстаў. 5 клас школьнай праграмы прадугледжвае вывучэнне функцыянальных стыляў маўлення, але гутарковы - гэта той стыль, які сустракаецца пастаянна, паўсядзённа, і ў мастацкіх творах, і ў навакольным асяроддзі (перш за ўсё ў ёй).

Для таго каб адлюстраваць гутарковы стыль прамовы, прыклады тэкстаў з літаратуры ўжо былі дадзены вышэй. Раўназначна з імі ставіліся і проста паказальныя прапановы.

газетны стыль

Дзе яшчэ выкарыстоўваецца і ў дачыненні гутарковы стыль прамовы? Прыклады тэкстаў з газет - пытанне куды больш спрэчны. У публіцыстыцы і напраўду сустракаюцца рысы, уласцівыя яму. Газеты з серыі "бліжэй да народу" і зусім спярэшчаныя стэрэатыпнымі фразамі з ужытку. Але ўсё ж газетны стыль толькі з нацяжкай можна назваць гутарковай ў поўнай меры. Калі разглядаецца гутарковы стыль прамовы, прыклады тэкстаў кароткія часцей бяруцца з мастацкіх твораў.