Прыналежныя займеннікі ў англійскай мове: асноўныя моманты

Займеннік - гэта частка прамовы, якая выкарыстоўваецца замест імя. Не «Пётр Васільевіч», а «ён», не «аўтар дадзеных радкоў», а «я». Прыналежныя займеннікі, сапраўды гэтак жа як і асабістыя, дазваляюць зрабіць паведамленне больш кароткім. Параўнайце: «чаравікі Пятра Васільевіча» і «яго чаравікі». Прыналежныя займеннікі ў англійскай мове, гэтак жа як у рускай, адказваюць на пытаньні "чый» (Whose?), «Каму належыць?».

This is my hat. - Гэта мой капялюш.

Her cat trampled on my tulips! - Яе кот патаптаў мае цюльпаны!

Your offer is very attractive, but I've already found the job. - Ваша прапанова вельмі прывабна, але я ўжо знайшоў працу.

віды займеннікаў

Прыналежныя займеннікі ў англійскай мове можна падзяліць на дзве буйныя групы ў залежнасці ад таго, якую яны прымаюць граматычную форму - абсалютную або адносную. Займеннікі ў абсалютнай форме дастаткова самастойныя, у той час як адносныя займеннікі нельга ўжываць аўтаномна - толькі перад назоўнікам.

Параўнайце:

This is my suitcase (Гэта мой чамадан). - This suitcase is mine (Гэты чамадан - мой).

Як бачым, у рускай мове форма займеннікі не змянілася. І ў тым і ў іншым выпадку мы ўжываем адно і тое ж слова - «мой». Аднак у гэтых двух прапановах розны сэнсавы акцэнт. Другое выказванне больш катэгарычна. Але справа не толькі ў гэтым. Самастойнае прыналежны займеннік часта неабходна для таго, каб проста не загрувашчваць гаворка залішнімі паўтарэння. Напрыклад, возьмем такі дыялог:

- Is it your car? (Гэта твая машына?).

- No, it is not my car. (Не, гэта не мая машына.).

А цяпер іншы варыянт таго ж самага дыялогу:

- Is it your car? (Гэта твая машына?).

- No, it is not mine. (Не, не мая.).

А калі дваім вядома, пра што ідзе гаворка, то дыялог можа выглядаць яшчэ карацей.

- Is it yours? (Гэта тваё?).

- No, it is not mine. (Не, не маё).

Адносныя прыналежныя займеннікі ў англійскай мове, як ужо гаварылася, ўжываюцца толькі перад назоўнікамі. Ёсць некалькі тонкасцяў: калі ёсць займеннік, то артыкль ўжо не патрэбны. Пасля займенніка можа стаяць іншае прыметнік. Напрыклад: my funny red ball - мой вясёлы звонкі мяч. Аднак ёсць два прыметнікаў, якія ўжываюцца перад адноснымі прыналежны займеннік: both (абодва) і all (усе). Напрыклад: All my balls are red (Усе мае мячы - чырвоныя).

Зводная табліца займеннікаў у англійскай мове прыведзена ніжэй.

асноўныя цяжкасці

Вывучэнне формаў звычайна не выклікае цяжкасцей, гэтак жа як разуменне і пераклад англійскіх тэкстаў. Але вось пры зваротным перакладзе, з рускай на ангельскую, узнікаюць некаторыя цяжкасці. Напрыклад, «я клікаў яго» і «гэта яго капялюш". Здавалася б, мы тут бачым два цалкам аднолькавых слова - «яго». Але ці можам мы перавесці іх аднолькава? Калі вы добра зразумелі сутнасць прыналежных займеннікаў, то ў гэтай сітуацыі не заблытацца. Прыналежны займеннік ужываецца тут толькі ў другім выпадку. Чыя гэта капялюш? - Яго. Гэта значыць - his. Але ў прапанове «я клікаў яго» займеннік ніякім чынам не характарызуе прыналежнасць. Гэта займеннік ў родным склоне, якое адказвае на пытанне «каго?», Адпаведна, тут трэба спажыць займеннік he ў родным склоне - him.

Існуе яшчэ адна частая памылка. У рускай мове ёсць універсальнае займеннік «свой». У ангельскай такога няма, мы будзем казаць замест «свая» - her, замест «свае» - their і гэтак далей. І што важна, гэта займеннік у шэрагу выпадкаў замяняе азначальны артыкль, асабліва перад назоўнікамі, якія азначаюць асабістыя рэчы, блізкіх людзей або часткі цела. Напрыклад, «Ён надзеў акуляры». Як бачым, мы лічым лішнім ўказваць, што ён апрануў менавіта свае акуляры. Гэта маецца на ўвазе. Ладу фразу на англійскай, мы павінны перад словам акуляры спажыць небудзь пэўны артыкль, альбо прыналежны займеннік. У дадзеным выпадку менавіта займеннік будзе гучаць больш натуральна. He puts on his glasses.

Як вучыць прыналежныя займеннікі ў англійскай мове

Па радах вопытных выкладчыкаў вывучаць граматыку будзе нескладана, калі прытрымлівацца такіх правілах: не спяшацца, разбіраць усе граматычныя правілы на прыкладах, самастойна складаць табліцы. На самай справе займеннікі - гэта адна з самых простых тым, якія ўтрымлівае ангельскую мову. Практыкаванні, прыналежныя займеннікі у якіх паўтараюцца ў той ці іншай форме, можна сустрэць у самых разнастайных заданнях. Асноўнае практыкаванне для замацавання вышэйпададзенага матэрыялу, якое сустракаецца ў падручніках ці тэстах, - гэта прапановы з прапушчанымі словамі, дзе трэба ўставіць правільную форму прыналежны займеннік. У большасці выпадкаў, каб асвоіць гэтую тэму, дастаткова выканаць 4-5 такіх практыкаванняў і прааналізаваць некалькі тэкстаў.