Сучасны Рускі Мова: Уплыў Замежных Слоў І непаразуменьня паміж пакаленнямі

Існуе два жыццёвых шляху: развіццё або дэградацыя. Рускую мову, адзін з самых багатых і мілагучных моваў, таксама не стаіць на месцы. Ён папаўняецца новымі словамі, рознымі прыёмамі, якія робяць яго яшчэ больш выразным. Адным з прыёмаў развіцця мовы з'яўляецца запазычанне замежных слоў. Часта запазычанне гэтых слоў адбываецца ў ходзе збліжэння культур, развіцця ўзаемаадносін. Некаторыя з іх настолькі ўкаранілася ў нашай свядомасці як спрадвечна-рускія, што нашаму пакаленню ды і нашым бацькам цяжка ўявіць сваё жыццё без іх. Так нядаўна адзін мой знаёмы спытаў у мяне: "Ты не ведаеш, як будзе« паці »па-ангельску?» Камусьці гэта будзе смешна, а хтосьці ўсур'ёз задумаецца над гэтым пытаннем.

За апошнія трыццаць гадоў у нашым жыцці з'явілася столькі новых тэхналогій! І ўсе гэтыя інавацыі патрабуюць новых азначэнняў, тэрмінаў для больш дакладнага апісання іх сутнасці. Але да чаго ўсё гэта вядзе? Да развіццю грамадства? Ці да ўзмацнення непаразуменьня паміж пакаленнямі?

Цяпер нават дзіця ўмее карыстацца кампутарам. Гэта непазбежна цягне за сабой папаўненне яго слоўнікавага запасу тэхнічнымі тэрмінамі, часта пераходзячымі ў жарганізмы. Але, тым не менш, уважлівыя і сучасныя бацькі яшчэ здольныя разумець апавяданні сваіх дзяцей, калі тыя пачынаюць расказваць ім аб розных форумах і чатах, могуць дапамагчы ім, калі яны не да канца зразумелі функцыі той ці іншай праграмы і проста могуць гаварыць з імі на адной мове. Што тычыцца бабуль і дзядуляў, не вельмі добра разбіраюцца ў тонкасцях новай тэхнічнай індустрыі, а таксама прафесіях з новымі гучнымі назвамі, ім застаецца толькі ківаць у адказ на апавяданні іх, поўных новых слоў і паняццяў. Такое становішча спраў не вельмі добра адбіваецца на ўзаемаадносінах людзей розных пакаленняў. І вось, што выявіў, праведзены нядаўна апытанне сярод людзей рознага ўзросту.
Па-першае, будучыня ў падрастаючых пакаленняў выклікае асацыяцыі з замежнымі словамі (звязанымі з новымі тэхналогіямі, вынаходствамі і г.д.), але далёка не ўсе маладыя людзі разумеюць значэнне,
ужывальных імі слоў. Больш старэйшае пакаленне (31-40 гадоў) аддае перавагу
ўжываць пераважна рускія словы і з новымі сучаснымі словамі ў іх не ўзнікае ніякіх ассоцицаций. Людзі ва ўзросце ад 21 да 30 гадоў займаюць сярэднюю пазіцыю па выкарыстанні замежных слоў, але што тычыцца разумення гэтых слоў, то тут яны лідзіруюць. Гэта тлумачыцца тым, што людзям, занятым любой дзейнасцю, акрамя фізічнай, непазбежна даводзіцца прыстасоўвацца да інфармацыйных тэхналогій і папаўняць свае апавяданні запазычанымі словамі.

Часта людзі выкарыстоўваюць новыя слоўцы з мэтай ўзняцця свайго сацыяльнага статусу ў вачах іншых. Гаворка, поўная прыгожых новых слоў, прымушае слухачоў
задумацца: «я, напэўна, так адстаў ад жыцця, што ўжо не разумею палову з
усяго сказанага ». На самай справе, як мы ўжо пераканаліся, у наш сучасны стагоддзе
не ўсё яшчэ прывыклі да новага лексікону. Можна засора сваю прамову хоць тысячай
такіх слоў, але ад гэтага сэнс не зменіцца. Яго проста будзе складаней
разглядзець.

Не бойцеся пытацца, калі нейкае слова Вам здаецца незнаёмым або незразумелым. Бо не ведаць не сорамна, сорамна не імкнуцца пазнаць. І так як у нашым жыцці з'явілася вельмі шмат, а то і занадта шмат, новых слоў Вы ня выставіце сябе ў нявыгадным святле. Зусім няма. Парой лаканічная і кароткая гаворка ўспрымаецца лепш і вырабляе большае ўражанне, чым доўгая, разгорнутая тырада, ня апорная асаблівай сэнсавай нагрузкі. Умець зрабіць інфармацыю даступнай і цікавай - гэта праўдзівы паказчык чалавека, сапраўды валодае расейскай мовай.