Як па ангельску слова "быць": прымяненне дзеяслова

Часта пры вывучэнні замежнай мовы становіцца незразумела: як па-ангельску слова «быць». Акрамя гэтага, перакладаецца to be як існаваць, знаходзіцца, з'яўляцца, ёсць, з'яўляцца жывым. Сэнсавае напаўненне і форма змяняецца ў залежнасці ад становішча дзеяслова ў тэксце, часовай формы, колькасці, выгляду выразы.

асноўныя значэння

Па правілах граматыкі англійскай большасць прапаноў будуецца са злучным дзеясловам. Разглядаючы пытанне, як па-ангельску слова «быць», трэба адразу запомніць асноўныя формы to be: першая асоба - am; другая асоба і множны лік - are; трэцяя асоба адзіночнага ліку - is.

Важна выконваць парадак расстаноўкі членаў прапановы ў залежнасці ад выкарыстоўванай формы:

• Сцвярджальная - спачатку ідзе дзейнік + слова «быць» + потым выказнік. I am a pilot (Я пілот). We are the family (Мы сям'я). She is a friend (Яна друг).
• Адмоўная - дзейнік + адпаведная форма to be + выказнік. I am not a pilot (Я не пілот). We are not the family (Мы не сям'я). She is not a friend (Яна не адзін).
• Пытальная 1 - на першае месца выносіцца дзеяслоў to be + падлягае + выказнік + далей астатнія часткі прапановы. Am I a pilot? (Я пілот?) Are we the family? (Мы сям'я?) Is she a friend? (Яна сябар?).
• Раздзяляльны пытанне - складаецца з двух частак: сцвярджальнай і пытальнай. Пасля коскі ставіцца адпаведная форма дзеяслова to be у пытальнае выраз, якая шукае праўды пацверджанне думкі суразмоўцы. I am a pilot, are not I? (Я пілот, ці не так?) Are we the family, are not we? (Мы сям'я, ці не так?) She is a friend, is not she? (Яна сябар, ці не так?).

Выразы ў пытальнай часткі прапановы are not I, are not we, is not she перакладаюцца адной агульнай фразай - ці не так? Прычым дзеяслоў to be - у форме am часта не выкарыстоўваецца ў гэтай частцы, замест яго ўжываюць are. Аднак гэтае правіла сапраўды толькі пры заканчэнні выразы ў адмоўным выглядзе. Калі першая частка, наадварот, паказвае адмаўленне, то ставіцца am: I am not a pilot, am I? (Я не пілот, ці так гэта?).

Ужыванне ў тэксце

Дзеяслоў to be у мадальнай форме перакладаецца як слова «быць». Можна для яго правесці паралель - аналагам ў рускай мове з'яўляецца слова «ёсць». Калі так відазмяняць канструкцыю, тады яго ўжыванне становіцца больш зразумелым. I am an engineer - даслоўна "Я ёсць інжынер".

У ангельскай гэты дзеяслоў патрэбен для звязвання слоў. Для прастаты пабудовы фраз дзеяслоў to be трэба апускаць на рускай мове. Толькі ў пачатку навучання можна выкарыстоўваць слова «ёсць». Калі выпрацуецца ўстойлівае разуменне пытання, як па-ангельску слова «быць» і калі трэба пісаць ці прамаўляць патрэбную яго форму, можна пазбягаць дадатковых злучных слоў пры перакладзе выразаў.

формы дзеяслова

Разгледзім, як па-ангельску слова «быць» ў прапановах ўжываецца:

• Звязак наз + прыкладаючы. - to be звязвае члены сказа: I am fine (Я ў парадку). My friend is happy (Мой сябар шчаслівы). The cars are big (Аўтамабілі вялікія).
• Звязак дзеясловам патрабуецца пры адказах на пытанні: "Хто?" або "Што гэта?" Аналагічныя формы выкарыстоўваюцца, калі трэба прадставіцца суразмоўцу, назваць сваё імя, званне, пасада. My boss is Genry (Мой бос Генры). I am a father (Я бацька). Our parents are lawyers (Нашы бацькі адвакаты).
• Дзеяслоў "быць" выкарыстоўваецца пры апісанні паходжання чалавека, а таксама для ўказанні ўзросту. They are chinese (Яны кітайцы). She is from Canada (Яна з Канады). I'm twenty one (Мне дваццаць адзін).
• Звязак патрабуецца пры апісанні месцазнаходжання аб'ектаў, краін, планет. London is located on island of Great Britain (Лондан размешчаны на востраве Вялікабрытанія). Knifes are in the kitchen (Нажы на кухні). I am at the train station (Я на чыгуначнай станцыі).

Скарочаны дзеяслоў з адмаўленнем

На рускай граматычная нагрузка адсутнічае у слова «быць». На англійскай ж to be павінна абавязкова выкарыстоўвацца. Ад правільнасці пабудовы прапаноў залежыць часовая яго форма. Адмоўнае выраз мае, акрамя часціцы not (не), яшчэ і сам дзеяслоў адпаведнага віду.

Часта для лёгкачытэльнасць скарачаюцца формы дзеяслова to be і часціцы not. Так для выражэння he is, she is ўжываюцца he's, she's. Адмоўны выгляд выразы выглядае так he is not, she is not. Для першай асобы I'm, адмаўленне I amn't. Для we are, they are - we're, they're або we are not, they are not.

Скарочаная форма дзеяслова ў першым асобе з адмаўленнем amn't сустракаецца ў некаторых мясцовых дыялектах англійскай мовы і ў Злучаных Штатах.

У класічнай ангельскай літаратуры можна сустрэць аналагі amn't - гэта is not або an't. Рэкамендуецца карыстацца скарачэннем дзеяслова to be, калі трэба вылучыць адмаўленне ў выразе: We're not friends (Мы не сябры). Так сэнсавае значэнне слова "не" будзе выдзелена ў тэксце.

Аднак скарачаць дзеяслоў «быць» можна не заўсёды. Форма have not не мае кароткага віду ў наступнага выпадку: калі перадаецца сэнсавае ўтрыманне або яно з'яўляецца мадальным выразам. Скарачэння сцвярджальных to be дапушчальныя толькі з асабістымі займеннікамі. Але пры разглядзе трэцяй асобы адзіночнага асобы могуць скарачацца be і have.

варыянты ўжывання

Па-ангельску "быць" відазмяняецца ў залежнасці ад часу, колькасці, а таксама ладу і асобы. У які прайшоў выкарыстоўваюць was / were, у сучаснасці - раней пералічаныя формы, у будучыні - will. У завершаных часах адпаведна had been (якое прайшло завершанае), have / has been (сапраўднае завершанае), will have been (будучыня завершанае). Працяглая форма: was / were being (якое прайшло доўгі), am / is / are being (сапраўднае длиельное), will being (будучыня доўгі).

Для часоў Perfect Continuous выкарыстоўваюцца: мінулы - had been being, сучаснасць - have been being, будучыня - will have been being. Слова «быць» ўжываецца ў відавочным выглядзе. Калі трэба звязаць падлягае з іншымі часткамі прапановы, то «быць» замяняецца на іншыя словы: I will have been cooking ... - Я рыхтаваў ... у нейкі прамежак часу.