Фанетыка англійскай мовы: практыка і тэорыя

Вельмі многіх выхадцаў з былога СССР адрознівае праблемная фанетыка. Нават пасля некалькіх гадоў жыцця ў англамоўным грамадстве некаторыя прымудраюцца прамаўляць гукі няправільна. Таму так важна вучыцца па іншамоўным узорам, у ідэале - з выкладчыкам-носьбітам. Аднак граматыку і слоўнікавы запас можна асвойваць самастойна, наогул без настаўніка. Гэта пытанне матывацыі. А вось фанетыка англійскай мовы асвойваецца толькі з настаўнікам. Адрозніваюць практычную і тэарэтычную складнікі. Для «карыстачоў» досыць першай, для настаўнікаў абавязковыя абедзве.

Не трэба тануць!

Ёсць некалькі праблемных гукаў, па якіх рускамоўнага вылічаюць папросту. Б'е ўсе рэкорды гук з слоў th ink, bir th day, Th ursday. У апошніх двух памылка не прынцыповая: вас зразумеюць, хоць гучыць гэта жудасна. А вось першае слова, дарэчы, вельмі любімае носьбітамі рускай мовы, пры няправільным вымаўленні нагадвае слова sink - "ісці да дна". Калі практычная фанетыка англійскай мовы для вашага настаўнікі не прайшла дарма ва ўніверсітэце, то ён растлумачыць, што гэты гук прамаўляць нескладана - толькі трэба памятаць, што мова пры прагаворванне павінен знаходзіцца паміж зубамі. Для пачатку можаце нават вымаўляць яго некалькі утрыравана, потым гэта пачне атрымлівацца больш вытанчана: дастаткова будзе проста дакрануцца кончыкам мовы да зубоў. Праблема дадзенага гуку - гэта праблема нядбайнасці і ляноты. Калі прызвычаіць сябе свядома і адказна падыходзіць да вымаўлення складаных слоў, патрэніравацца мэтанакіравана з імі, вы перастанеце «тануць» замест таго, каб «думаць».

Памылка універсітэцкіх выкладчыкаў

Другі гук, які стварае праблемы выкладчыку англійскай, таксама ёсць ва ўжо згаданым слове b i rthday. А яшчэ ў такіх словах як f i rst, b i rd, th i rsty. Фанетыка англійскай мовы як практычная дысцыпліна рэкамендуе прамаўляць гэты гук з уплощением мовы. Самая частая памылка рускамоўных - змякчэнне зычнай і вымаўленне гуку «о» пасля змякчэння. Гэта значыць, быццам бы там знаходзіцца літара "ё". Гэтым грашаць нават выкладчыкі універсітэтаў. Прамаўляць замест гэтага гуку "э" - таксама памылка, але не такая грубая і ня выдавальная так прамалінейна ваша паходжанне. Так што калі не атрымліваецца «прыгожа», кажаце «э».

На мяжы фізікі

А цяпер крыху пра выключна настаўніцкай дысцыпліне. Тэарэтычная фанетыка англійскай мовы мяжуе з фізічнымі дысцыплінамі і з'яўляецца амаль дакладнай навукай. Напрыклад, па вобразу гуку, які выводзіцца на экран, цалкам можна вызначыць, што за слова вымаўляецца (хоць і з памылкамі), асаблівасці ротавай паражніны, хто гаворыць і нават яго нацыянальнасць (калі гэта замежнік). Таксама тэарэтычная фанетыка англійскай мовы працуе з інтанацыямі і даследуе, у якіх сітуацыях найбольш тыповыя тыя ці іншыя меладычныя малюнкі. Але гэта прагматычная складнік тэарэтычнай фанетыкі. Апошняя таксама займаецца характарыстыкай гукаў і інтанацый у супастаўленні з тымі ж складнікамі розных дыялектаў.

Фанетыка англійскай мовы - дысцыпліна карысная, але якая патрабуе гнуткасці і аналітычнага падыходу. Для засваення правільнай мелодыі неабходны хаця б мінімальна развіты музычны слых.