Тыпы лексічных значэнняў слоў у рускай мове

У гэтым артыкуле мы разгледзім тыпы лексічных значэнняў слоў і прадставім самую вядомую іх класіфікацыю, створаную В. В. Вінаградавым.

Што такое лексічнае значэнне?

Як вядома, у слова ёсць два значэнне - граматычнае і лексічнае. І калі граматычнае значэнне носіць абстрактны характар і ўласціва вялікаму ліку слоў, то лексічная заўсёды індывідуальна.

Лексічным значэннем прынята называць замацаваную ў свядомасці носьбіта мовы суаднесенасць прадметаў або з'яў рэчаіснасці з пэўным гукавым комплексам адзінкі мовы. Гэта значыць лексічнае значэнне пазначае ўтрыманне, уласцівае вызначанага слову.

Цяпер разбярэм, на аснове чаго вылучаюць тыпы лексічных значэнняў слоў. А затым разгледзім адну з самых папулярных класіфікацый.

Тыпы лексічных значэнняў

Семантычнае суаднясенне розных слоў рускай мовы дазваляе выяўляць розныя тыпы лексем. На сённяшні дзень існуе мноства сістэматызацыі такіх значэнняў. Але найбольш поўнай лічыцца класіфікацыя, прапанаваная В. В. Вінаградавым ў яго артыкуле пад назвай «Асноўныя тыпы лексічных значэнняў слоў». Гэтую тыпалогію мы і разбяром далей.

па суаднесенасці

Па намінацыі (або суаднесенасці) прынята вылучаць два значэння лексемы - прамое і пераноснае.

Прамое значэнне, яго таксама называюць галоўнай або асноўным, - такое значэнне, якое адлюстроўвае з'ява рэчаіснасці, рэальнага свету. Напрыклад: слова «стол» пазначае прадмет мэблі; «Чорны» з'яўляецца колерам вугалю і сажы; «Кіпець» азначае клекатаць, бурліць, выпарацца ад награвання. Такая семантыка носіць пастаянны характар і падвяргаецца толькі гістарычным зменам. Напрыклад: «стол» у старажытнасці азначала «княжанне», «прастол» і «сталіца».

Асноўныя тыпы лексічных значэнняў слова заўсёды падпадзяляюцца на больш дробныя, што мы і даказалі ў гэтым пункце, кажучы аб прамым і пераносным значэннях.

Вяртаючыся да асноўнай тэмы, можна дадаць, што слова ў прамым значэнні менш іншых знаходзяцца ў залежнасці ад кантэксту і іншых слоў. Таму лічыцца, што такія значэнні валодаюць найменшай синтагматической складнасці і найбольшай парадигматической абумоўленых.

пераносныя

Тыпы лексічных значэнняў слоў былі вылучаныя на аснове жывой рускай мовы, у якой вельмі часта выкарыстоўваецца моўная гульня, часткай якой з'яўляецца і ўжыванне слоў у пераносных значэннях.

Такія значэнні ўзнікаюць з прычыны пераносу назвы аднаго аб'екта рэальнасці на іншы на аснове агульнасці прыкмет, падабенства функцый і інш.

Такім чынам, слова атрымала магчымасць мець некалькі значэнняў. Напрыклад: «стол» - 1) у значэнні "частка абсталявання» - «стол станка»; 2) у значэнні «харчаванне» - «атрымаць пакой са сталом»; 3) у значэнні "аддзяленне ў установе» - «круглы стол».

Мае шэраг пераносных значэнняў таксама і слова «кіпець»: 1) у значэнні "праява ў высокай ступені» - «кіпіць праца»; 2) празмернае праява эмоцый - «кіпець абурэннем».

Пераносныя значэнні грунтуюцца на збліжэнні двух паняццяў з дапамогай рознага роду асацыяцый, якія без працы зразумелыя носьбітам мовы. Вельмі часта непрамыя значэння валодаюць вялікай вобразнасцю: чорныя думкі, кіпець абурэннем. Гэтыя вобразныя словазлучэнні хутка замацоўваюцца ў мове, а затым трапляюць у тлумачальныя слоўнікі.

Пераносныя значэнні з ярка выяўленай вобразнасцю адрозніваюцца сваёй устойлівасцю і ўзнаўляльнасць ад метафар, прыдуманых пісьменнікамі, публіцыстамі і паэтамі, так як апошнія носяць строга індывідуальны характар.

Аднак вельмі часта пераносныя значэнні страчваюць сваю вобразнасць для носьбітаў мовы. Напрыклад, «ручкі цукарніцу», «калена трубы», «бой гадзін» ужо не ўспрымаюцца намі як вобразныя словазлучэнні. Такая з'ява называюць патухлай вобразнасцю.

Тыпы лексічных значэнняў слоў па паходжанні

У залежнасці ад ступені семантычнай мотивировации (або па паходжанню) вылучаюцца:

• Матываваныя словы (другасныя ці вытворныя) - выводзяцца з словаўтваральных афіксаў і значэнняў словопроизводной асновы.
• Нематываваныя словы (першасныя ці невытворных) - яны не залежаць ад значэння марфем, якія ўваходзяць у склад слова.

Напрыклад: да нематываваным адносяцца словы «будаваць», «стол», «белы». Да матываваным - «пабудова», «настольны», «бяліць», бо гэтыя словы былі ўтвораны ад нематываваных, акрамя таго, словы-першакрыніцы дапамагаюць зразумець сэнс новаўтвораных лексем. Гэта значыць «бяліць», утворанае ад «белы», пазначае «рабіць белым».

Але не ўсё так проста, матываванасць некаторых слоў не заўсёды так ярка выяўляе сябе, бо мова змяняецца, і не заўсёды ёсць магчымасць знайсці гістарычны корань слова. Тым не менш, калі правесці этымалагічны аналіз, то часцяком атрымоўваецца знайсці старажытную сувязь паміж, здавалася б, зусім непадобнымі словамі і растлумачыць іх значэння. Напрыклад, пасля этымалагічнага аналізу мы даведаемся, што словы «баль», «тлушч», «сукно», «акно», «воблака» адбыліся ад «піць», «жыць», «сукаць», «вока», «валачы» адпаведна. Таму не заўсёды атрымоўваецца неадмыслоўцу з першага разу адрозніць нематываванае слова ад матываванага.

Тыпы лексічных значэнняў слоў па спалучальнасці

У залежнасці ад лексічнай спалучальнасці значэнняў словы могуць дзяліцца на:

• Свабодныя - маюць у аснове сваёй толькі прадметна-лагічныя сувязі. Напрыклад: «піць» можна спалучаць толькі са словамі, якія абазначаюць вадкасць (чай, вада, ліманад і інш.), Але ніколі не зможа ўжывацца са словамі тыпу «бег», «прыгажосць», «ноч». Такім чынам, спалучэнне такіх слоў будзе рэгулявацца прадметнай сумяшчальнасцю або несумяшчальнасцю тых паняццяў, якія яны абазначаюць. Гэта значыць «свабода» ў спалучальнасці такіх слоў вельмі ўмоўная.
• Несвабодныя - такія словы абмежаваныя ў магчымасці лексічна спалучацца. Іх выкарыстанне ў прамовы залежыць і ад прадметна-лагічнага фактару, і ад моўнага. Напрыклад: слова «Патупа» можа спалучацца са словамі «вочы», «погляд», «вочы», пры гэтым гэта словы нельга суаднесці з іншымі лексемы - не гавораць «Патупа нагу».

Несвабодныя тыпы лексічных значэнняў слоў у рускай мове:

• Фразеалагічныя звязаныя - рэалізуюцца выключна ў ўстойлівых (або фразеалагічных) спалучэння. Напрыклад: закляты вораг - не ўжываецца закляты сябра, калі гэта толькі не з'яўляецца аўтарскай моўнай гульнёй.
• Сінтаксічна абумоўленыя - рэалізуецца толькі ў тых выпадках, калі слова вымушана выконваць незвычайную для яго функцыю. Напрыклад, слова «капялюш», «дуб», «бервяно» становяцца выказнікам, характарызуючы чалавека як недалёкага, тупога, няўклюду, нячулай, безыніцыятыўнага. Выконваючы такую ролю, слова заўсёды набывае вобразнасць і прылічаецца да тыпу пераносных значэнняў.

Да сінтаксічна абумоўленым значэнняў ставяцца і тыя слоўнікавыя канструкцыі, якія могуць рэалізавацца толькі ў пэўных сінтаксічных умовах. Напрыклад: «віхор» здабывае вобразнае значэнне толькі ў форме род. п. - «віхор падзей».

па функцыі

Тыпы пераносаў лексічнага значэння слоў могуць выдзяляцца ў залежнасці ад характару выконваемых функцый:

• Намінатыўны - назва паходзіць ад слова «намінацыя», і пазначае называнне прадметаў, з'яў і іх якасцяў.
• Экспрэсіўна-семантычныя - у такіх слоў пераважнай семой становіцца коннотативная (эмацыянальна-ацэначная).

Прыклад Намінатыўны словы: «высокі чалавек» - гэта словазлучэнне інфармуе слухача пра тое, што ў чалавека, якому даецца характарыстыка, высокі рост.

Прыклад экспрэсіўна-семантычнага словы: у тым жа выпадку, што апісаны вышэй, слова «высокі» замяняецца словам «цыбаты» - так да інфармацыі аб высокім росце дадаецца няўхвальна, негатыўная ацэнка гэтага росту. Такім чынам, слова «цыбаты» з'яўляецца экспрэсіўным сінонімам да слова «высокі».

Па характары сувязі

Асноўныя тыпы лексічных значэнняў рускіх слоў у залежнасці ад характару сувязі ў лексічнай сістэме адных значэнняў з іншымі:

• Суадносныя значэння - словы, проціпастаўленне адзін аднаму па якой-небудзь прыкмеце: добры - дрэнны, далёка - блізка.
• Аўтаномныя значэння - адносна незалежныя словы, якія абазначаюць канкрэтныя прадметы: крэсла, кветка, тэатр.
• Дэтэрмінаваных значэння - словы, абумоўленыя значэннем іншых слоў, бо з'яўляюцца экспрэсіўнымі ці стылістычнымі іх варыянтамі: слова «кляча» абумоўлена словам «конь», «выдатны», «цудоўны» - «добры».

высновы

Такім чынам, мы пералічылі тыпы лексічных значэнняў слоў. Коратка можна назваць наступныя аспекты, якія лягла ў аснову прадстаўленай намі класіфікацыі:

• Прадметна-паняційныя сувязі слоў ці парадигматические адносіны.
• Синтагматические адносіны ці стаўленне слоў адзін да аднаго.
• Деривационные або словаўтваральныя сувязі лексем.

Дзякуючы вывучэнню класіфікацыі лексічных значэнняў, можна лепш зразумець семантычную структуру слоў, больш падрабязна разабрацца ў сістэмных сувязях, якія склаліся ў лексіцы сучаснай мовы.